San o oluji

Saznaj što znači sanjati oluju na Sanjarica.eu

Opis pojma

Oluja je atmosferski fenomen obilježen jakim vjetrovima, kišom, grmljavinom ili snijegom, simbolizirajući snagu prirode, opasnost ili pročišćenje.

Značenje sna o oluji

Snovi o oluji često izazivaju snažne emocije, kaos ili velike promjene. Oluja u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o oluji

Biti usred oluje: Ako ste u snu usred oluje, to može ukazivati na to da se suočavate s velikim izazovima, emotivnim turbulencijama ili konfliktima. Možda se osjećate preplavljeno stresom.

Sklonište od oluje: San o skloništu od oluje često predstavlja vašu potrebu za sigurnošću, zaštitom ili bijegom od problema. Takav san može značiti da tražite mir i utočište.

Oluja koja prolazi: Ako u snu vidite oluju koja prolazi, to može simbolizirati kraj teškog razdoblja, razrješenje problema ili smirenje. Možda ćete uskoro pronaći mir nakon izazova.

Tradicionalno tumačenje snova o oluji

Sanjati oluju simbolizira da će se dogoditi nešto loše; bijeda i nevolja.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, oluja u snovima može simbolizirati snažne, nekontrolirane emocije, unutarnji kaos, krizu, sukob ili veliku promjenu. Prema Freudu, oluja može predstavljati manifestaciju potisnutih nagona ili anksioznosti koja prijeti preplaviti Ego. Kulturno gledano, oluja je snažno nevrijeme s vjetrom, kišom i grmljavinom, simbolizira opasnost, kaos i pročišćenje.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali oluju? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Oluja u starim sanjaricama

30 tumačenja iz 8 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

狂風大雨人死亡
Bijesan vjetar i jaka kiša: ljudi će umirati.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1805. · Newcastle, Engleska · engleski

The Interpretation of Dreams and Moles

„Tumačenje snova i madeža“

Mala pučka knjižica tiskara J. Marshalla, s tumačenjima snova, madeža i "drugih neobičnih stvari u vezi s ljubavlju i udvaranjem".

To dream of storms and a troubled sky, denotes that the person will get anger.
Sanjati oluje i uzburkano nebo znači da će se osoba rasrditi.
Napomena: Izraz "will get anger" je nespretan; najvjerojatnije znači da će osoba doživjeti srdžbu (svoju ili tuđu).
To dream you are sailing on a calm sea, denotes a peaceable life; but suddenly overtaken in a storm, trouble and affliction.
Sanjati da ploviš mirnim morem znači miran život; ali ako te iznenada zahvati oluja, nevolje i jad.
Izvor: Newcastle: J. Marshall, 1805. (Project Gutenberg br. 71045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Storm. Skymf, stor fara.
Oluja. Uvreda, velika opasnost.
Skjul. Söka något mot regn: hemlig smärta; mot storm: sorgliga aningar; finna något: motgångar.
Zaklon. Tražiti ga od kiše: tajna bol; od oluje: žalosne slutnje; naći ga: nedaće.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Непогоду, т. є. неповольный случай видити у сну, предсказує кавгу, или да ће обзиръ имати.
Vidjeti u snu nepogodu, to jest nepovoljan slučaj, pretkazuje svađu ili da će morati biti obziran.
Napomena: "да ће обзиръ имати" nejasno; prevedeno kao "morati biti obziran".
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 21 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

STORM. (See Rain, Hail and Snow.) To dream of a devastating storm, foretells losses and trouble: a violent rain-storm denotes that you will have good luck, but that misfortunes will nevertheless injure your prospects: gentle showers promise the luck without the adverse omen. 21, 72.
OLUJA. (Vidi Kiša, Tuča i Snijeg.) Sanjati razornu oluju sluti gubitke i nevolje; silovit pljusak znači da ćete imati sreće, ali da će vam nesreće ipak naškoditi izgledima; blagi pljuskovi obećavaju sreću bez lošeg predznaka. 21, 72.
lutrijski brojevi: 21, 72
TEMPEST. (See Storm.) To dream of long-continuing and great tempests, signifies affliction, troubles, dangers, losses and perils; to the poor, repose. 57, 8.
OLUJA. (Vidi Nevrijeme.) Sanjati dugotrajne i velike oluje znači jad, nevolje, opasnosti, gubitke i pogibelji; siromasima znači počinak. 57, 8.
lutrijski brojevi: 57, 8
DAY. To dream of a clear, sunshiny day, portends long life and happiness, but to dream of a dark, cloudy, and stormy day, is an unlucky omen. 3, 33, 9.
DAN. Sanjati vedar, sunčan dan sluti dug život i sreću, ali sanjati mračan, oblačan i olujan dan nesretan je znak. 3, 33, 9.
lutrijski brojevi: 3, 33, 9
FAIRY. If you dream of seeing a fairy, you will meet a woman, who will seduce you from the path of propriety, and make your life vexatious. 2, 22. To dream of blust’ring storms of wind, Does show inconstancy of mind; But if you dream of elves and fairies, Beware the girls and night-vagaries.
VILA. Ako sanjaš da vidiš vilu, srest ćeš ženu koja će te zavesti s puta pristojnosti i zagorčati ti život. 2, 22. Tko sanja oluje s vjetrom što huji, nestalnost duha to mu kazuje; no sanja li vilenjake i vile, čuvaj se cura i noćnih ludorija.
lutrijski brojevi: 2, 22Napomena: Stihovi su prevedeni slobodno radi rime.
RAIN. To dream of a gentle rain is a good omen, as it foretells success in any undertaking: if you dream of a violent rain-storm accompanied by wind and thunder and lightning, it predicts much trouble and misfortune, though ultimate success in your undertakings. 21, 72.
KIŠA. Sanjati blagu kišu dobar je znak, jer pretkazuje uspjeh u svakom pothvatu; ako sanjate žestoku oluju s kišom, praćenu vjetrom, grmljavinom i munjama, to pretkazuje mnogo nevolja i nesreće, ali na kraju i uspjeh u vašim pothvatima. 21, 72.
lutrijski brojevi: 21, 72
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Vihar videti, izguba svojega premoženja, 86.
Vidjeti oluju: gubitak vlastitog imetka, 86.
lutrijski brojevi: 86
Hudo vreme videti ali slišati, dobro napredovanje svojih opravkov; — v hudem vremenu zunaj biti, velika nesreča te čaka, 13, 31.
Vidjeti ili čuti nevrijeme: dobar napredak tvojih poslova; biti vani po nevremenu: čeka te velika nesreća, 13, 31.
lutrijski brojevi: 13, 31
Točo padati videti, mala nevarnost, ki hitro mine; — veliko med dežjem in viharjem padati videti, dobra dela uničiti videti; — ki ti škodo napravi, nesreča; — ki ti okna pobije, hišni prepir, 8.
Vidjeti kako pada tuča: mala opasnost koja brzo prođe; vidjeti kako pada mnogo tuče s kišom i olujom: vidjeti kako se uništavaju dobra djela; tuča koja ti napravi štetu: nesreća; koja ti razbije prozore: kućna svađa, 8.
lutrijski brojevi: 8
Zavetje najti proti dežju, viharju, sovražnikom,. itd. nesreči, žalosti uiti, 90.
Naći zaklon od kiše, oluje, neprijatelja itd.: izbjeći nesreći i žalosti, 90.
lutrijski brojevi: 90
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 48, 199, 211, 222 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Oluju tko je vidio, / Skoro bude se ženio.
Tko je vidio oluju, uskoro će se oženiti.
Buru tko vidi, ili da se je boji, znači bolest i kućni nemir. 12, 970.
Vidjeti oluju ili je se bojati: bolest i nemir u kući. 12, 970.
lutrijski brojevi: 12, 970Napomena: bura ovdje = oluja
Oluju viditi da dolazi, neka pogibelj ti prieti, ali se tješi, da neće biti zlo. 13, 410
Vidjeti kako dolazi oluja: prijeti ti neka opasnost, ali se tješi, neće biti zlo. 13, 410
lutrijski brojevi: 13, 410
Bježat da tko mora pred zlobnici: / Ogovarat će ga zli jezici. 67, 621.
Morati bježati pred zlobnicima: ogovarat će te zli jezici. 67, 621.
Pred olujom kad će tko bježati: / Nemir će u kući tad imati. 92, 763.
Bježati pred olujom: imat ćeš nemira u kući. 92, 763.
lutrijski brojevi: 92, 763
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 19, 47, 82, 146 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of squalls, foretells disappointing business and unhappiness.
Sanjati olujne udare vjetra sluti razočaravajuće poslove i nesreću.
To see and hear a storm approaching, foretells continued sickness, unfavorable business, and separation from friends, which will cause added distress. If the storm passes, your affliction will not be so heavy.
Vidjeti i čuti kako se približava oluja proriče dugotrajnu bolest, nepovoljne poslove i rastanak s prijateljima, što će vam donijeti dodatnu muku. Ako oluja prođe, vaša nevolja neće biti tako teška.
To dream of tempests, denotes that you will have a siege of calamitous trouble, and friends will treat you with indifference.
Sanjati oluje znači da ćete proći razdoblje teških nevolja i da će se prijatelji prema vama odnositi ravnodušno.
To see bantam chickens in your dream, denotes your fortune will be small, yet you will enjoy contentment. If they appear sickly, or exposed to wintry storms, your interests will be impaired.
Vidjeti u snu patuljaste kokoši (bantamke) znači da će vaše bogatstvo biti malo, ali ćete uživati u zadovoljstvu. Ako izgledaju bolesno ili su izložene zimskim olujama, vaši će interesi biti oštećeni.
To dream of seeing a crew getting ready to leave port, some unforseen{sic} circumstance will cause you to give up a journey from which you would have gained much.
Sanjate li posadu kako se sprema isploviti iz luke, neka nepredviđena okolnost natjerat će vas da odustanete od putovanja od kojega biste mnogo dobili.
To see a crew working to save a ship in a storm, denotes disaster on land and sea. To the young, this dream bodes evil.
Vidjeti posadu kako se trudi spasiti brod u oluji znači nesreću na kopnu i moru. Mladima ovaj san sluti zlo.
Napomena: Izvornik ima tiskarsku grešku »unforseen« (označeno {sic}).
Deck
To dream of being on a ship and that a storm is raging, great disasters and unfortunate alliances will overtake you; but if the sea is calm and the light distinct, your way is clear to success. For lovers, this dream augurs happiness.
Ako sanjate da ste na brodu i da bjesni oluja, zadesit će vas velike nesreće i nesretni savezi; ali ako je more mirno, a svjetlo jasno, put do uspjeha vam je otvoren. Ljubavnicima ovaj san sluti sreću.
Napomena: Natuknica glasi 'Deck' (paluba).
To dream of gaiters, foretells pleasant amusements and rivalries. Gale.
Sanjati dokoljenice proriče ugodne zabave i suparništva. Oluja.
To dream of being caught in a gale, signifies business losses and troubles for working people.
Sanjati da vas je zahvatila oluja znači poslovne gubitke i nevolje za radnike.
Napomena: "Gale." je naslov sljedeće natuknice (Oluja) koji je ušao u tekst; drugi odlomak pripada toj natuknici.
If you see a lighthouse through a storm, difficulties and grief will assail you, but they will disperse before prosperity and happiness.
Ako vidite svjetionik kroz oluju, napast će vas teškoće i tuga, ali će se raspršiti pred blagostanjem i srećom.
To see a lighthouse from a placid sea, denotes calm joys and congenial friends.
Vidjeti svjetionik s mirnog mora znači tihe radosti i drage prijatelje.
To dream of attending a picnic, foreshadows success and real enjoyment.
Sanjati da ste na izletu u prirodi sluti uspjeh i pravo uživanje.
Dreams of picnics, bring undivided happiness to the young.
Snovi o izletima donose mladima potpunu sreću.
Storms, or any interfering elements at a picnic, implies the temporary displacement of assured profit and pleasure in love or business.
Oluje ili bilo kakve smetnje na izletu znače privremeno odgađanje sigurne dobiti i zadovoljstva u ljubavi ili poslu.
If you dream that you are in a tornado, you will be filled with disappointment and perplexity over the miscarriage of studied plans for swift attainment of fortune.
Ako sanjate da ste u tornadu, bit ćete puni razočaranja i smetenosti zbog propasti pomno smišljenih planova za brzo stjecanje bogatstva.
To dream of waves, is a sign that you hold some vital step in contemplation, which will evolve much knowledge if the waves are clear; but you will make a fatal error if you see them muddy or lashed by a storm.
Sanjati valove znak je da razmišljate o nekom važnom koraku koji će donijeti mnogo spoznaje ako su valovi bistri; no počinit ćete kobnu pogrešku ako ih vidite mutne ili šibane olujom.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo O Kategorija: Priroda i vrijeme O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba