(نواح) هو في المنام يدل على الواعظ وسماع النواح يدل على فتح كنيف تفوح منه الرائحة المنتنة وقيل النياحة أصوات الكلاب وصوت النائحة صوت كير النار والدفء والصنج نواح وربما كان دليلاً على العرس بالمعازف والقينات ولا يحمد النواح المخنث على كل حال.
(Naricanje) U snu označava propovjednika. Slušanje naricanja znači otvaranje zahoda iz kojega se širi smrad. Kaže se i da je naricanje lavež pasa, a glas naricateljice glas kovačkog mijeha i toplina, a činele su naricanje. Katkad je to znak svadbe s glazbalima i pjevačicama. Naricanje mekoputnog muškarca ni u kojem slučaju nije pohvalno.
(ومن رأى) أن موضعاً يناح فيه وقع هناك تغير وشؤم وسوء تدبير ينقطع به شمل أصحابه ومن ناح وأعلن به على ميت فإن كان معروفاً فإنه ينال من عقب ذلك الميت مصيبة.
(Tko vidi) da se na nekom mjestu nariče, ondje će nastupiti promjena, nesreća i loše upravljanje kojim će se raspasti zajednica njegovih stanovnika. Tko nariče i javno oplakuje mrtvaca, ako je mrtvac poznat, potomke tog mrtvaca snaći će nesreća.
(ومن رأى) أنه ينوح على ميت أو على شيء ويحزن حزناً شديداً دل ذلك على فرح وسرور والنياحة إثارة فتنة من النائحة وربما دلت على الضلالة عن الهدى أو الردة عن الدين وربما دل النواح على المزمار والمزمار على النواح والنائحة تدل رؤيتها على تقلب الأحوال وخراب الديار والأعمال الرديئة لقوله عليه الصلاة والسلام
(Tko vidi) da nariče nad mrtvacem ili nad nečim i silno tuguje, to znači veselje i radost. Naricanje je izazivanje smutnje od strane naricateljice, a katkad znači skretanje s pravog puta ili otpadništvo od vjere. Katkad naricanje znači frulu, a frula naricanje. Viđenje naricateljice znači promjenu prilika, propast kuća i loša djela, zbog riječi Poslanika, neka je na njega blagoslov i mir:
Napomena: Riječ الدفء (toplina) vjerojatno je greška za الدف (def, bubanj); prevedeno doslovno. Zadnji odlomak završava pred citatom hadisa koji je u sljedećem unosu. المخنث preveden kao 'mekoputan muškarac'.
(:النياحة من عمل الجاهلية) .
("Naricanje je djelo predislamskog neznanja.")
Napomena: Ovo nije zasebna natuknica nego nastavak prethodne: citat Poslanikova hadisa kojim završava natuknica o naricanju. Džahilija = predislamsko doba neznanja.
(حنين إلى الأوطان) في المنام دليل على فراق الأزواج أو الأصدقاء والغنى بعد الفقر ولا خير في فعله في المنام إذا كان معه ندب أو نياحة.
(Čežnja za domovinom) u snu znak je rastanka od supružnika ili prijatelja i bogatstva nakon siromaštva, a nema dobra u tome ako je uz nju u snu bilo oplakivanje ili naricanje.