San o orlu

Saznaj što znači sanjati orla na Sanjarica.eu

Opis pojma

Orao je velika ptica grabljivica iz porodice jastrebova, poznata po svom oštrom vidu i impresivnim lovačkim sposobnostima, simbolizirajući snagu, slobodu ili visinu.

Značenje sna o orlu

Snovi o orlu često izazivaju osjećaj slobode, snage ili vizije. Orao u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o orlu

Orao u letu: Ako u snu vidite orla u letu, to može ukazivati na slobodu, ambicije i visoke ciljeve. Možda težite nečemu velikom i želite se uzdići iznad prosjeka.

Orao koji lovi: San o orlu koji lovi često predstavlja snagu, odlučnost i sposobnost da se postignu ciljevi. Takav san može značiti da ste fokusirani na svoje ambicije.

Ulovljen orao: Ako u snu vidite ulovljenog orla, to može simbolizirati gubitak slobode, ograničenja ili osjećaj nemoći. Možda se osjećate sputano u nekoj situaciji.

Tradicionalno tumačenje snova o orlu

Sanjati orla simbolizira slobodu, snagu i duhovni rast.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, orao u snovima može simbolizirati snagu, moć, viziju, duhovnu težnju, slobodu ili oštroumnost. Prema Jungu, orao je arhetipski simbol sunca, duha i transcendentne svijesti, sposoban vinuti se u visine i imati široku perspektivu. Kulturno gledano, orao je velika ptica grabljivica, često simbol carstva i moći, simbolizira snagu, slobodu i oštar vid.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali orla? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Orao u starim sanjaricama

32 tumačenja iz 7 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(عقاب) هو في المنام رجل قوي صاحب سلطنة وبطش شديد مهيب صاحب حرب لا يأمنه قريب ولا بعيد فإن وقع العقاب على سطح دار رجل أو رآه في عرصتها فإنه ملك الموت.
(Orao) je u snu snažan čovjek s vlašću i žestokom silom, strašan, ratnik, od kojega nije siguran ni bližnji ni daleki. Ako orao sleti na krov nečije kuće ili ga netko vidi u njezinu dvorištu, to je anđeo smrti.
(ومن رأى) أنه أصاب عقاباً فإنه يخالط ملكاً ذا بأس إن أطاعه وإن خالفه كان منه على وجل وفرخه ولد شجاع يخالط السلطان.
(Tko vidi) da je uhvatio orla, družit će se s moćnim vladarom ako mu bude poslušan, a ako mu se suprotstavi, bojat će ga se. Orlić je hrabar sin koji će se družiti sa sultanom.
(ومن رأى) أن عقاباً ضربه بمخلبه نالته شدة من ماله ونفسه ونال أهل تلك المحلة مصيبة ومن أكل لحم العقاب فإنه رجل صاحب حرص وطلب والعقاب سلطان حامل الذكر يهلك على يديه ناس من السلاطين.
(Tko vidi) da ga je orao udario kandžom, snaći će ga nevolja u imetku i u njemu samome, a stanovnike te četvrti snaći će nesreća. Tko jede orlovo meso, pohlepan je čovjek i tragač za dobitkom. Orao je slavan sultan od čije će ruke stradati neki sultani.
(ومن رأى) عقاباً على شجرة نال خيراً وبركة ونعمة وإن رآه طائراً طيران استواء ظفر بجميع أعدائه وحوائجه.
(Tko vidi) orla na stablu, zadobit će dobro, blagoslov i blagostanje. Ako ga vidi kako leti ravnim letom, svladat će sve svoje neprijatelje i ostvariti sve što treba.
(ومن رأى) عقاباً قائماً على صخرة أو على شجرة أو على مكان عال فهو دليل خير لمن يريد أن يبتدئ بعمل شيء ودليل رديء لمن كان خائفاً من شيء أو كان مسافراً.
(Tko vidi) orla kako stoji na stijeni, na stablu ili na nekom visokom mjestu, to je dobar znak za onoga tko želi započeti neki posao, a loš znak za onoga tko se nečega boji ili je na putovanju.
(ومن رأى) عقاباً سقط على رأسه فإنه يموت.
(Tko vidi) da mu je orao pao na glavu, umrijet će.
(ومن رأى) أنه ركب عقاباً فإنه يدل في الأشراف والملوك والأغنياء على موتهم في الفقراء دليل خير على أنهم يصيرون إلى قوم ذوي يسار وينتفعون منهم بمنافع كثيرة ودل فيمن كان في سفر على رجوعه من سفره.
(Tko vidi) da jaše na orlu, to za plemiće, vladare i bogataše znači njihovu smrt, a za siromahe je dobar znak da će doći do imućnih ljudi i imati od njih mnogo koristi. Onome tko je na putovanju to znači povratak s puta.
(ومن رأى) أن العقاب يتهدده دل على تهديد يكون له من رجل كبير.
(Tko vidi) da mu orao prijeti, to znači da će mu prijetiti neki veliki čovjek.
(ومن رأى) عقاباً يدنو منه ويعطيه شيئاً أو يكلمه بكلام يفهمه فإن ذلك دليل خير ومنفعة.
(Tko vidi) orla kako mu se približava i daje mu nešto ili mu govori riječi koje razumije, to je znak dobra i koristi.
(ومن رأى) أن المرأة ولدت عقاباً فإنها تلد ابناً يكون جندياً أو كبيراً في قومه أو رئيس قوم كثيرين أو ملكاً وإن رأى العبد عقاباً ميتاً دل على موت مولاه.
(Tko vidi) da je žena rodila orla, ona će roditi sina koji će biti vojnik ili velikan u svom narodu, ili poglavar mnogih ljudi, ili vladar. Ako rob vidi mrtva orla, to znači smrt njegova gospodara.
(ومن رأى) عقاباً آخذاً أحشاءه بمخالبيه وأظهرها في محفل من الناس فإنه يكون له ابن يصير مشهوراً ممدوحاً في مدينته واللصوص والخداعون إذا رأوا عقاباً نالهم عقاب.
(Tko vidi) orla kako mu kandžama uzima utrobu i pokazuje je pred skupom ljudi, imat će sina koji će postati slavan i hvaljen u svom gradu. Kad lopovi i varalice vide orla, snaći će ih kazna.
(ومن رأى) أنه احتمله عقاب وطار به عرضاً فإنه يصير شر يفاً أو يسافر سفراً بعيداً.
(Tko vidi) da ga je orao podigao i odletio s njim poprijeko, postat će ugledan ili će otići na daleko putovanje.
(ومن رأى) أنه يقاتل عقاباً فإنه ينازعه سلطان أو ذو سلطان ويدل العقاب لمن هو في الحرب على النصر والظفر بالأعداء لأنها كانت راية النبي صلى الله عليه وسلم وربما دلت على المال الكثير والحرب لما يتخذ من ر ياشه للسهام والمؤنث من نساء خواطئ وصغاره أولاده من الزنا.
(Tko vidi) da se bori s orlom, s njim će se sporiti sultan ili neki moćnik. Onome tko je u ratu orao znači pobjedu i svladavanje neprijatelja, jer je orao bio zastava Poslanika, neka je na njega Allahov blagoslov i mir. Katkad znači i veliko bogatstvo i rat, jer se od njegova perja prave strijele. Orlica (ženka orla) označava grešne žene, a mladi orlići njihovu djecu iz bluda.
Napomena: Igra riječi: عقاب (orao) i عقاب (kazna). OCR greške 'شر يفاً' i 'ر ياشه' čitane kao شريفاً i رياشه.
(ذرق الطائر) في المنام كسوة لانتشاره في الثوب وربما دل ذرق النسر والعقاب على خلع الملوك.
(Ptičji izmet) u snu je odjeća, jer se razlijeva po odjeći; ponekad izmet supa i orla znači počasne haljine koje daruju vladari.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 139, 269. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Örn. Om han flyger öfwer någon: godt tecken; faller han ner på ens hufwud: sorg; för han någon bort i klorna: frukta då en nära förestående död.
Orao. Ako leti iznad nekoga: dobar znak; ako se spusti nekome na glavu: žalost; ako nekoga odnese u pandžama: tada se boj skore smrti.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Орла у дому видити, или ранити, т. є. питати, предсказує врло лепу новину.
Vidjeti orla u kući ili ga hraniti, to jest pitati, sluti vrlo lijepu novost.
Napomena: »Ранити« ovdje znači hraniti; »питати« je stari izraz za hranjenje.
Орла слушати да кликће, или кликти, знакъ милости одъ особитогъ Господина.
Slušati orla kako klikće ili sam klikati znak je milosti od nekog uglednog gospodina.
Орла у себе на глави видити у сну, значи разлику
Vidjeti u snu orla na svojoj glavi znači razliku
Napomena: »Разлику« je nejasno; možda tiskarska greška (npr. za »разлуку« – rastanak). Natuknica možda nije potpuna.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 23 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

EAGLES. To dream you see an eagle soaring very high in the air, denotes prosperity, riches and honors: to the lover, it foretells success in love and marriage. 48.
ORLOVI. Sanjati da vidiš orla kako se vine visoko u zrak znači blagostanje, bogatstvo i počasti; zaljubljenome sluti uspjeh u ljubavi i brak. 48.
lutrijski brojevi: 48
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Orel, ako ga vjameš in ako se zglasi, pomeni težko bolezen enega tvojih sorodnikov, ktera pa bode srečno zopet minula, 51.
Orao, ako ga uhvatiš i ako se oglasi, znači tešku bolest jednoga od tvojih rođaka, koja će ipak sretno proći, 51.
lutrijski brojevi: 51
Orel, ako ga vidiš s plenom odleteti v zrak, pomeni škodo, ktero ti bodo drugi pripravljali, 80.
Orao, ako ga vidiš kako s plijenom odlijeće u zrak, znači štetu koju će ti drugi spremati, 80.
lutrijski brojevi: 80
Orel, na njem stati ali sedeti, pomeni ubogemu srečo, bogatemu pa nesrečo, 51.
Orao, stajati ili sjediti na njemu: siromahu znači sreću, a bogatome nesreću, 51.
lutrijski brojevi: 51
Orel, ako pade iz zraka, pomeni bljižnjo smrt, 47.
Orao, ako padne iz zraka, znači skoru smrt, 47.
lutrijski brojevi: 47
Orla v zrako mirno viseti videti, pomeni bogastvo sreča v ljubezni in napredek, 80.
Vidjeti orla kako mirno lebdi u zraku: znači bogatstvo, sreću u ljubavi i napredak, 80.
lutrijski brojevi: 80
Orla. imeti, v svojem namenu bodeš vedno bolj utrjen, 80.
Imati orla: u svojoj ćeš namjeri biti sve čvršći, 80.
lutrijski brojevi: 80
Orel, ako ti sedi na glavi, pomeni smrt, 51.
Orao, ako ti sjedi na glavi, znači smrt, 51.
lutrijski brojevi: 51
Orel, ako ga porodiš, pomeni, da bodeš otroka dobil, dalje kaže na velikost, čast in mogočnost, 51.
Orao, ako ga rodiš, znači da ćeš dobiti dijete, a dalje upućuje na veličinu, čast i moć, 51.
lutrijski brojevi: 51
Orel, ako stopiš na njega, pomeni ubogemu srečo, bogatim nesrečo, 54.
Orao, ako staneš na njega, znači siromahu sreću, bogatima nesreću, 54.
lutrijski brojevi: 54
Orla govoriti slišati, čast, 19.
Čuti orla kako govori: čast, 19.
lutrijski brojevi: 19
Orel, ako se vzdigne v sinji zrak, pomeni zaničevanje, 15, 87.
Orao, ako se vine u modro nebo, znači prezir, 15, 87.
lutrijski brojevi: 15, 87
Postojna, na njej sedeti ali plesati, pomeni ubogim bogastvo, bogatim nesrečo, 51.
Orao, sjediti ili plesati na njemu: siromasima znači bogatstvo, bogatima nesreću, 51.
lutrijski brojevi: 51
Postojna, ako pade iz zraka, pomeni se bližajočo smrt, 47.
Orao, ako padne iz zraka, znači skoru smrt, 47.
lutrijski brojevi: 47
Postojna, ako v zraku mirno visi, pomeni bogastvo, srečo v ljubezni in napredek, 80.
Orao, ako mirno lebdi u zraku, znači bogatstvo, sreću u ljubavi i napredak, 80.
lutrijski brojevi: 80
Postojno imeti, svoj namen doseči, 50.
Imati orla: postići svoj cilj, 50.
lutrijski brojevi: 50
Postojno leteti videti, pomeni srečo v kupčiji in obrtniji, 80.
Vidjeti orla kako leti: znači sreću u trgovini i obrtu, 80.
lutrijski brojevi: 80
Postojna, ako ti stoji na glavi, smrt, 51.
Orao, ako ti stoji na glavi: smrt, 51.
lutrijski brojevi: 51
Postojna, ako jo porodiš, pomeni porod otroka, kteri bode velik, mogočen in bogat, 80.
Orao, ako ga rodiš, znači rođenje djeteta koje će biti veliko, moćno i bogato, 80.
lutrijski brojevi: 80
Postojna, ako na njo stopiš, pomeni ubogim srečo, bogatim nesrečo, 51.
Orao, ako staneš na njega, siromasima znači sreću, bogatima nesreću, 51.
lutrijski brojevi: 51
Postojno govoriti slišati, čast, 19.
Čuti orla kako govori: čast, 19.
lutrijski brojevi: 19
Postojna, ako visoko v zrak leti, pomeni zaničevanje, posmeh in smešnost, 87, 15.
Orao, ako visoko leti u zrak, znači prezir, poruge i smiješnost, 87, 15.
lutrijski brojevi: 87, 15
Postojna, ki ima mlade, v kratkem porod deklice, 51.
Orao koji ima mlade: uskoro rođenje djevojčice, 51.
lutrijski brojevi: 51
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 119, 144–145 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Orla vidit, to sanjati: / Korist neku ćeš imati. 24, 800.
Sanjati da vidiš orla: imat ćeš neku korist. 24, 800.
Il ga pako ustreliti, / Nešto ćeš ti izgubiti. 81, 550.
Ili ga ustrijeliti: nešto ćeš izgubiti. 81, 550.
Il da si ga ulovio : / Ti se budeš žalostio. 51, 730.
Ili da si ga ulovio: žalostit ćeš se. 51, 730.
lutrijski brojevi: 51, 730
Orao da je doletio u kuću znači, da će od započetog posla biti velike koristi. 27, 801.
Ako je orao doletio u kuću, to znači da će započeti posao donijeti veliku korist. 27, 801.
— da ti leti nad glavom, treba da si oprezan, jer ti prieti neka nesreća. 11, 497.
Ako ti leti nad glavom, budi oprezan jer ti prijeti nesreća. 11, 497.
— da sjedi na pećini, znači, da će biti smrti u kući ili obitelji. 81, 370.
Ako sjedi na stijeni, to znači da će netko umrijeti u kući ili obitelji. 81, 370.
— da je tko orla ustrelio, naslućuje na neki gubitak u poslu 5, 294.
Ako je netko ustrijelio orla, to nagovješćuje gubitak u poslu. 5, 294.
— ili da si ga ulovio rukom ili hvataljkom, znači neku tugu i žalost. 51, 700.
Ako si ga uhvatio rukom ili zamkom, to znači tugu i žalost. 51, 700.
lutrijski brojevi: 51, 700Napomena: pećina = ovdje stijena
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 48, 147 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

Eagles
To see one soaring above you, denotes lofty ambitions which you will struggle fiercely to realize, nevertheless you will gain your desires.
Vidjeti orla kako se vine iznad vas znači uzvišene ambicije za čije ćete se ostvarenje žestoko boriti, no ipak ćete postići ono što želite.
To see one perched on distant heights, denotes that you will possess fame, wealth and the highest position attainable in your country.
Vidjeti orla kako sjedi na dalekim visinama znači da ćete steći slavu, bogatstvo i najviši položaj koji se u vašoj zemlji može postići.
To see young eagles in their eyrie, signifies your association with people of high standing, and that you will profit from wise counsel from them. You will in time come into a rich legacy.
Vidjeti mlade orliće u gnijezdu znači da ćete se družiti s ljudima visokog ugleda i da ćete imati koristi od njihovih mudrih savjeta. S vremenom ćete dobiti bogato nasljedstvo.
To dream that you kill an eagle, portends that no obstacles whatever would be allowed to stand before you and the utmost heights of your ambition. You will overcome your enemies and be possessed of untold wealth.
Sanjati da ubijate orla sluti da nikakva zapreka neće smjeti stati između vas i najviših vrhunaca vaših ambicija. Svladat ćete svoje neprijatelje i steći neizmjerno bogatstvo.
Eating the flesh of one, denotes the possession of a powerful will that would not turn aside in ambitious struggles even for death. You will come immediately into rich possessions.
Jesti orlovo meso znači posjedovanje snažne volje koja u borbi za ostvarenje ambicija ne bi uzmaknula ni pred smrću. Odmah ćete doći do bogatih posjeda.
To see a dead eagle killed by others than yourself, signifies high rank and fortune will be wrested from you ruthlessly.
Vidjeti mrtvog orla kojega su ubili drugi, a ne vi, znači da će vam visok položaj i imetak biti bezobzirno oteti.
To ride on an eagle's back, denotes that you will make a long voyage into almost unexplored countries in your search for knowledge and wealth which you will eventually gain.
Jahati na orlovim leđima znači da ćete u potrazi za znanjem i bogatstvom poći na dugo putovanje u gotovo neistražene zemlje, a znanje i bogatstvo na kraju ćete i steći.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo O Kategorija: Životinje O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba