San o oružju

Saznaj što znači sanjati oružje na Sanjarica.eu

Opis pojma

Oružje je bilo koji predmet ili alat dizajniran za napad, obranu ili lov, simbolizirajući opasnost, rat ili moć.

Značenje sna o oružju

Snovi o oružju često izazivaju osjećaj moći, obrane ili prijetnje. Oružje u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o oružju

Nositi oružje: Ako u snu nosite oružje, to može ukazivati na vašu želju za zaštitom, kontrolom ili spremnost za borbu. Možda se osjećate ugroženo i želite se obraniti.

Pucanje iz oružja: San o pucanju iz oružja često predstavlja oslobađanje od stresa, agresiju ili sukob. Takav san može značiti da izražavate potisnute emocije.

Biti ranjen oružjem: Ako ste u snu ranjeni oružjem, to može simbolizirati emocionalnu bol, osjećaj napada ili ranjivost. Možda se osjećate povrijeđeno u stvarnom životu.

Tradicionalno tumačenje snova o oružju

Sanjati oružje simbolizira da vas očekuju poteškoće u radu.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, oružje u snovima može simbolizirati agresiju, obranu, osjećaj moći, unutarnji ili vanjski sukob, te strah. Prema Freudu, oružje može biti falički simbol, ali i predstavljati agresivne nagone, strah od napada ili potrebu za zaštitom. Kulturno gledano, oružje je sredstvo za borbu ili lov, simbolizira moć, nasilje i obranu.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali oružje? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Oružje u starim sanjaricama

20 tumačenja iz 8 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

戈鉞有光祿位至
Helebarda i bojna sjekira sjaje: stići će službena plaća i čin.
Napomena: 戈 je staro kinesko oružje, kopljasta sjekira s oštricom poprijeko; ovdje je prevedeno kao helebarda.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(سلاح) هو في المنام نصرة وقوة على الأعداء ودفع للأمراض.
(Oružje) u snu znači pobjedu i snagu nad neprijateljima te odbijanje bolesti.
(ومن رأى) عليه أسلحة وهو بين قوم ليس عليهم أسلحة فإنه يكون رئيسهم ومنظورهم على قدر كمال سلاحه وإن رأى أن الناس ينظرون إليه وهو متسلح فإنهم يحسدونه ويغتابونه فإن كانوا شيوخاً فإنهم أصدقاؤه وإن كانوا شباناً فإنهم أعداؤه.
(Tko vidi) na sebi oružje dok je među ljudima koji nemaju oružja, bit će njihov poglavar i ugledan među njima prema tome koliko mu je oružje potpuno. Ako vidi da ga ljudi gledaju dok je naoružan, oni mu zavide i ogovaraju ga; ako su to starci, oni su mu prijatelji, a ako su mladići, oni su mu neprijatelji.
(ومن رأى) أن عليه أسلحة وهو قادر على استعمالها فإنه يدل على كماله وبلوغ حاجته وأما المرضى فإنه يدل فيهم على موته وربما كان صلاحاً في الدين وإن كان خائفاً أو مريضاً شفاه الله تعالى أو مسافراً رجع إلى أهله سالماً.
(Tko vidi) da na sebi ima oružje i da ga zna upotrebljavati, to označava njegovo savršenstvo i ostvarenje njegove potrebe. Kod bolesnih pak to označava smrt, a katkad znači dobro u vjeri. Ako je u strahu ili bolestan, Allah Uzvišeni će ga izliječiti, a ako je putnik, vratit će se zdrav svojoj obitelji.
(ومن رأى) أنه سلب منه سلاحه فإن ذلك ضعف سلطانه وقومه وليس السلاح في المنام دليل على العلم الذي يدفع به أهل الجهالة وعلى المال ينجيه من الفقر وشدته وعلى الإرهاب للعدو والنصر على من يخافه ويدل على الدواء الذي يدفع به الداء ويدل على الزوجة التي يتحصن بها من الشيطان.
(Tko vidi) da mu je oduzeto oružje, to je slabljenje njegove vlasti i njegova naroda. Nošenje oružja u snu označava znanje kojim se odbijaju neznalice, imetak koji ga spašava od siromaštva i njegove tegobe, zastrašivanje neprijatelja i pobjedu nad onim koga se boji; označava i lijek kojim se odbija bolest, i ženu kojom se štiti od šejtana.
Napomena: U zadnjem odlomku »وليس السلاح« vjerojatno treba čitati »ولبس السلاح« (nošenje oružja); prevedeno tako.
(سلاح) هو بائع السلاح أو صانعه يدل في المنام على سلطان جائر مثل الشرطي.
(Oružar) To je prodavač ili izrađivač oružja; u snu znači nepravedna vladara, poput redara.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 176, 199. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Wapen. Skarpa: twist och gräl; får man: ära. Wäpnadt folk: trötthet; förfölja de: bekymmer.
Oružje. Oštro: razmirice i svađa; dobiti ga: čast. Naoružani ljudi: umor; ako progone: brige.
Arsenal. Krig.
Arsenal. Rat.
Man. Klädd i hwitt: lycka; i swart: motgångar; mördad: säkerhet; bewäpnade män: sorg.
Muškarac. Odjeven u bijelo: sreća; u crno: nedaće; ubijen: sigurnost; naoružani muškarci: tuga.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Оружіє у сну имати, значи честь.
Imati oružje u snu znači čast.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 23 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

PISTOL. To dream of arming yourself with a pistol foretells that you will lose caste, and perhaps become poor: if a girl dreams that her lover carries a pistol, she may be sure that he is below her in social life, and therefore an unpropitious or unsuitable match. 16, 21, 57.
PIŠTOLJ. Sanjati da se naoružavaš pištoljem pretkazuje da ćeš izgubiti društveni položaj i možda osiromašiti; ako djevojka sanja da njezin ljubavnik nosi pištolj, može biti sigurna da je on ispod nje po društvenom položaju, pa stoga nepovoljna ili neprikladna prilika za brak. 16, 21, 57.
lutrijski brojevi: 16, 21, 57
SWORD. To dream of having a sword, is a sign of poverty: if you dream of seeing a man flourish one of these weapons, it foretells you will make a loss. A young girl who imagines her lover wears a sword, had better give up all ideas of silks and satins, and learn how to cook and wash, for she will be a poor man’s wife. 17.
MAČ. Sanjati da imate mač znak je siromaštva; ako sanjate da vidite čovjeka kako maše tim oružjem, to sluti da ćete pretrpjeti gubitak. Mlada djevojka koja zamišlja da njezin ljubavnik nosi mač neka se odrekne svake pomisli na svilu i saten i neka nauči kuhati i prati, jer će biti žena siromaha. 17.
lutrijski brojevi: 17
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Oborožiti se, sovražnike dobiti, 32, 40.
Naoružati se: steći neprijatelje, 32, 40.
lutrijski brojevi: 32, 40
Orožje veliko videti, nezadovoljnost, 63; rožljati slišati, boječnost; — se v njem vaditi, čast doseči; — kovati videti, žalostne čase preživeti: — razdrobiti, v prepir zabresti, 29, 79, 54.
Vidjeti mnogo oružja: nezadovoljstvo, 63; čuti zveckanje oružja: bojažljivost; vježbati se u oružju: postići čast; vidjeti kako se kuje oružje: proživjeti žalosna vremena; razbiti oružje: zapasti u svađu, 29, 79, 54.
lutrijski brojevi: 63, 29, 79, 54
Helebardo videti, prepir, vojska; — imeti, varnost in pogum; — zlomiti, brezvspešni opravki, 10, 54, 62.
Vidjeti helebardu: svađa, rat; imati je: sigurnost i hrabrost; slomiti je: bezuspješni poslovi, 10, 54, 62.
lutrijski brojevi: 10, 54, 62
Nagega se videti z orožjem v roki, zvijačo prijateljev je treba učiniti, 56.
Vidjeti se gola s oružjem u ruci: treba osujetiti lukavštinu prijatelja, 56.
lutrijski brojevi: 56Napomena: Izraz "zvijačo prijateljev je treba učiniti" nejasan je; doslovno "treba učiniti lukavštinu prijatelja", vjerojatno se misli na suzbijanje prijateljeve lukavštine.
Orožnico videti, veliko prepira in nemira, 48, 7.
Vidjeti oružarnicu: mnogo svađe i nemira, 48, 7.
lutrijski brojevi: 48, 7
Orožnica, ako jo vidiš, pomeni nemir in vojsko, 54.
Oružarnica, ako je vidiš, znači nemir i rat, 54.
lutrijski brojevi: 54
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 46, 101, 114, 120 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Oružje staro viditi, / Štete velike će biti. 10, 561.
Vidjeti staro oružje: bit će velike štete. 10, 561.
lutrijski brojevi: 10, 561
Oružje viditi ili ga nositi, znači da ćeš pretrpiti neku štetu, jad i srdčbu. 22, 100.
Vidjeti ili nositi oružje znači da ćeš pretrpjeti štetu, jad i srdžbu. 22, 100.
— liepo i dragocieno, naslućuje na neko progonstvo od strane prijatelja tvojih. 81, 425.
Lijepo i dragocjeno oružje nagovješćuje progon od strane tvojih prijatelja. 81, 425.
— čistiti ili slomiti znači, da ćeš sklopiti prijateljstvo, mir, sporazumak sa onima, sa kojimi si se posvadio. 11, 905.
Čistiti ili slomiti oružje znači da ćeš sklopiti prijateljstvo, mir i sporazum s onima s kojima si se posvađao. 11, 905.
lutrijski brojevi: 11, 905
Oboružat se rad koga: / Protivnika nać ćeš svoga. 32, 500.
Naoružati se zbog nekoga: naći ćeš svojega protivnika. 32, 500.
lutrijski brojevi: 32, 500Napomena: rad = radi, zbog
Hrdjavo orudje ili oružje tko je čistio, prieti mu bolest ; inače povoljno poslovanje. 71, 420.
Tko je čistio zahrđalo oruđe ili oružje, prijeti mu bolest; inače povoljno poslovanje. 71, 420.
lutrijski brojevi: 71, 420
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 46, 48, 101, 147 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of a bayonet, signifies that enemies will hold you in their power, unless you get possession of the bayonet.
Sanjati bajunetu znači da će vas neprijatelji držati u svojoj vlasti, osim ako se ne domognete bajunete.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo O Kategorija: Sukobi i opasnosti O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba