(كبش) هو في المنام رجل شر يف منيع.
(Ovan) u snu je plemenit, moćan i nedodirljiv čovjek.
(ومن رأى) إنه أخذ بقرن كبش فإنه يمنعه رجل شر يف في أمر فإن أخذه بشعره فإنه يتمول من رجل شر يف فإن أخذ أليته فإن يملك أمر رجل شر يف وماله وخير ويرثه في عاقبة أمره أو يتزوج ابنته وإن أخذ ما في بطنه فإنه يلي خزانته أو ينال مما فيها وذبح الكبش لغير أكل قتل رجل عظيم شر يف أو عدو وإن كان في حرب فهو ظفره وإن رأى كباشاً مذبوحة في موضع فإنه يقتل هناك قوم في حرب أو قتال فإن اشترى كبشاً من قصاب فإنه يضطر إليه رجل شر يف يتكلم في أمره فينجيه من هلكة أو يكون عليلاً فيداويه بدواء ينجو به من علة أشرف فيها على الموت وإن ذبح كبشاً ظفر بعدو عظيم وإن كان مريضاً برئ.
(Tko vidi) da je uhvatio ovna za rog, štitit će ga u nekoj stvari plemenit čovjek. Ako ga je uhvatio za runo, stjecat će imetak od plemenita čovjeka. Ako ga je uhvatio za repinu, zavladat će poslovima, imetkom i dobrom plemenita čovjeka i naslijedit će ga na kraju, ili će se oženiti njegovom kćeri. Ako je uzeo ono što je u ovnovu trbuhu, upravljat će njegovom riznicom ili će dobiti nešto od onoga što je u njoj. Klanje ovna, ne radi jela, znači ubojstvo velikog, plemenitog čovjeka ili neprijatelja; ako je onaj koji sanja u ratu, to je njegova pobjeda. Ako vidi zaklane ovnove na nekom mjestu, ondje će biti ubijeni ljudi u ratu ili borbi. Ako kupi ovna od mesara, zatrebat će mu plemenit čovjek koji će se zauzeti za njegovu stvar i spasiti ga od propasti; ili, ako je bolestan, izliječit će ga lijekom kojim će se spasiti od bolesti u kojoj je bio na rubu smrti. Ako zakolje ovna, svladat će velikog neprijatelja, a ako je bolestan, ozdravit će.
(ومن رأى) أنه حمل على رأسه كبشاً فإنه يتقلد مؤونة رجل ضخم.
(Tko vidi) da nosi ovna na glavi, preuzet će na sebe uzdržavanje nekog krupnog (uglednog) čovjeka.
(ومن رأى) أنه يركب كبشاً ويصرفه حيث شاء والكبش طائع له فإنه يقهر رجلاً ضخماً ويصرفه حيث أحب وإن لم يطعه الكبش وصعب عليه فإنه لا ينقاد ذلك الرجل على ما يريده وإن رأى أن الكبش ركبه فإنه يركبه رجل ضخم بأمر هو له كاره.
(Tko vidi) da jaše na ovnu i upravlja njime kamo hoće, a ovan mu je poslušan, svladat će nekog krupnog čovjeka i upravljati njime kako mu je volja. Ako mu ovan nije poslušan i teško mu je s njim, taj se čovjek neće pokoravati onome što on želi. Ako vidi da je ovan zajahao njega, zajahat će ga krupan čovjek u nečemu što mu je mrsko.
(ومن رأى) أنه كسر قرني كبش أو أحدهما فإنه ينكى رجلاً كبيراً يذهب من قوته ومنعته.
(Tko vidi) da je ovnu slomio oba roga ili jedan od njih, nanijet će štetu velikom čovjeku, koji će izgubiti dio svoje snage i moći.
(ومن رأى) أنه يقاتل كبشاً فإنه ينازع رجلاً ضخماً منيعاً ومن غلب منهما فهو الغالب.
(Tko vidi) da se bori s ovnom, sukobit će se s krupnim, moćnim čovjekom; tko od njih dvojice nadvlada, taj je i pobjednik.
(ومن رأى) كبشاً قد مات فإنه موت رجل ضخم كبير.
(Tko vidi) uginula ovna, to je smrt krupnog, velikog čovjeka.
(ومن رأى) أن كبشاً ذبح وقسم لحمه فإنه يموت رجل كبير ويقسم ماله.
(Tko vidi) da je ovan zaklan i njegovo meso podijeljeno, umrijet će neki veliki čovjek i njegov će se imetak podijeliti.
(ومن رأى) أنه ضحى بأضحية أو ذبح كبشاً للأكل فإن كان عبداً عتق وإن كان أسيراً نجا وإن كان خائفاً أمن وإن كان مديوناً قضى دينه وإن كان لم يحج حج وإن كان مريضاً شفاه الله تعالى.
(Tko vidi) da je prinio žrtvu (kurban) ili zaklao ovna za jelo: ako je rob, bit će oslobođen; ako je zarobljenik, spasit će se; ako se boji, bit će siguran; ako je dužnik, otplatit će dug; ako nije obavio hadž (hodočašće u Meku), obavit će ga; a ako je bolestan, izliječit će ga Allah Uzvišeni.
(ومن رأى) أنه ذبح كبشاً وسلخه فإنه يأخذ مال عدوه فإن أكل من لحمه فإنه يأكل من ماله.
(Tko vidi) da je zaklao ovna i oderao ga, uzet će imetak svoga neprijatelja; a ako je jeo od njegova mesa, jest će od njegova imetka.
(ومن رأى) أن في بيته كبشاً مسلوخاً فإنه يموت بعض أهله وقرابته وإن كان اللحم فخذ كبش مات أقرب قومه إليه.
(Tko vidi) da je u njegovoj kući oderan ovan, umrijet će netko od njegove obitelji i rodbine; a ako je to meso ovnov but, umrijet će njemu najbliži rođak.
(ومن رأى) أنه يشوي كبشاً فإنه يمرض أو يصيبه من السلطان عذاب أو سجن وقد يكون الكبش أيضاً ولاية فمن رأى أنه أعطى كبشاً فإنه يلي ولاية سنة فإن كانت كباشاً كثيرة فبكل كبش ولاية سنة وإن رأى ذلك وهو على عمل فإن عدد الكباش سنون يعملها.
(Tko vidi) da peče ovna, razbolit će se ili će ga od vladara stići kazna ili tamnica. Ovan može značiti i upravnu službu: tko vidi da mu je dan ovan, upravljat će službom godinu dana; ako je ovnova mnogo, za svakog ovna godina službe. Ako to vidi dok je u službi, broj ovnova jest broj godina koje će služiti.
(ومن رأى) أنه أتى برءوس كباش فإنه يؤتى برءوس أعدائه وصوف الكباش مال والكبش يدل على المؤذن وعلى الراعي والكبش قائد الجيش والمقدم في العسكر والكبش الأجم يدل على الوالي المعزول المسلوب من سلطانه أو رجل ذليل أو خصي.
(Tko vidi) da su mu donesene glave ovnova, bit će mu donesene glave njegovih neprijatelja. Vuna ovnova je imetak. Ovan označava mujezina i pastira; ovan je i zapovjednik vojske i prvak u vojsci. Ovan bez rogova označava smijenjenog namjesnika lišenog vlasti, ili ponižena čovjeka, ili eunuha.
(ومن رأى) كبشاً يواثبه ناله من عدوه ما يكره وإن نطحه أصابه أذى ومن نكح كبشاً فرق بينه وبين ماله رجل عظيم.
(Tko vidi) da ovan skače na njega, snaći će ga od neprijatelja ono što mu je mrsko; ako ga ovan udari rogovima, zadesit će ga šteta. Tko ima spolni odnos s ovnom, njega će od njegova imetka rastaviti neki moćan čovjek.
(ومن رأى) نعجة صارت كبشاً فإن زوجته لا تحمل وأن لم يكن له زوجة نال قوة وعزاً ونصراً على عدوه.
(Tko vidi) da se ovca pretvorila u ovna, njegova žena neće zatrudnjeti; a ako nema žene, steći će snagu, ugled i pobjedu nad neprijateljem.
(ومن رأى) كبشين يتناطحان على فرج امرأته فإن امرأته أخذت المقراض وجزت شعر فرجها لتعذر الموسى عندها والأسود من الكباش ينسب إلى العرب والأبيض إلى العجم.
(Tko vidi) dva ovna kako se bodu rogovima na stidnici njegove žene, njegova je žena uzela škare i podšišala dlake na stidnici jer nije imala britve. Crni ovnovi odnose se na Arape, a bijeli na nearape.
Napomena: "شر يف" u izvorniku je razdvojena riječ "شريف" (plemenit). Rečenica o kupnji ovna od mesara nije posve jasna ("يضطر إليه"); prevedeno najvjerojatnije značenje. "العجم" = nearapi, ponajprije Perzijanci.