Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.
Kviško stopati sebe videti, pomeni veliko čast in srečo, 19.
Vidjeti sebe kako se penješ uvis, znači veliku čast i sreću, 19.
lutrijski brojevi: 19
Plezati kviško, čast doseči, 41.
Penjati se uvis: postići čast, 41.
lutrijski brojevi: 41
Stopati kvišku, sebe videti, pomeni veliko čast in srečo, 19.
Vidjeti sebe kako se penješ uvis: znači veliku čast i sreću, 19.
lutrijski brojevi: 19
Stopati na čem kvišku, srečen izid težavnih razmer, 66.
Penjati se uvis po nečemu: sretan ishod teških prilika, 66.
lutrijski brojevi: 66
Drevo, stopiš na njega, kaže na čast, pa tudi na nevarnost; — če doli padeš, smrtna nevarnost, 56.
Stablo, popneš li se na njega: upućuje na čast, ali i na opasnost; ako padneš dolje: smrtna opasnost, 56.
lutrijski brojevi: 56
Gora, hrib, če stojiš na njegovem vrhu, premagal bodeš vse ovire,' če bo vojašnica napolnjena, tedaj bodeš nesrečen v vsem, karkoli začneš; če greš na kak hrib, pa na enkrat dalje ne moreš, tedaj bodo tudi tvoja početja hajdi po rakovi poti nazaj lezla; če na podnožji hriba stojiš in proti nebu gledaš, sreča, 14.
Planina, brdo: ako stojiš na njegovu vrhu, svladat ćeš sve zapreke; ako je vojarna puna, tada ćeš biti nesretan u svemu što god započneš; ako ideš na kakvo brdo, a odjednom ne možeš dalje, tada će i tvoji pothvati ići rakovim putem natrag; ako stojiš u podnožju brda i gledaš prema nebu: sreća, 14.
lutrijski brojevi: 14Napomena: Spomen vojarne (vojašnica) ovdje je nejasan, možda tiskarska greška u izvorniku; "hajdi" je vjerojatno greška za "hoditi" (ići).
Gora na njo iti, neprilika, 11.
Planina, ići na nju: neprilika, 11.
lutrijski brojevi: 11
Lestvico na okno prislonjeno videti, tatje te bodo okradli ali pa goljufali; sam jo na okno prisloniti, nežno snidenje, 28; po njej kviško stopati, velika, oči bliščeča čast; po njej doli stopati, sramota, 56, 60.
Vidjeti ljestve prislonjene na prozor: lopovi će te okrasti ili prevariti; sam ih prisloniti na prozor: nježan susret, 28; penjati se po njima uvis: velika čast koja bliješti oči; silaziti po njima dolje: sramota, 56, 60.
lutrijski brojevi: 28, 56, 60
Pečine, trudapolno na nje splezati, tvoje reči se ti bodo malo zakasnile, 40; trudapolno z njih splezati, zguba prijateljev ali sorodnikov, 58.
Stijene, s mukom se popeti na njih: tvoje će se stvari malo zakasniti. 40. S mukom se spustiti s njih: gubitak prijatelja ili rođaka. 58.
lutrijski brojevi: 40, 58
Pečine velike videti, velikanski namen; na nje splezati in njih ne doseči, rakova pot, 83.
Vidjeti velike stijene: golema namjera; penjati se na njih i ne dosegnuti ih: rakov hod (nazadovanje). 83.
lutrijski brojevi: 83
Podrtino starega gradii videti, žalost; — po nji okoli plezati, pogumen biti v vsaki nevarnosti; — iz podrtine pasti, škodo trpeti, 17, 20.
Vidjeti ruševinu starog dvorca: žalost; penjati se po njoj: biti hrabar u svakoj opasnosti; pasti s ruševine: trpjeti štetu, 17, 20.
lutrijski brojevi: 17, 20Napomena: "gradii" je tiskarska greška za "gradu".
Skala, na njo zlesti, dobro, 9.
Popeti se na stijenu: dobro, 9.
lutrijski brojevi: 9
Skalo, s trudom na njo splezati, zamuda v svojih opravkih, 40; težko doli plezati, zguba svojih prijateljev ali sorodnikov, 58.
S mukom se popeti na stijenu: zastoj u svojim poslovima, 40; teško se spuštati s nje: gubitak svojih prijatelja ili rođaka, 58.
lutrijski brojevi: 40, 58
Skale visoke videti, velikanski namen; — na nje splezati in njih ne doseči, rakova pot, 83.
Vidjeti visoke stijene: golema namjera; penjati se na njih i ne doseći ih: rakova staza, 83.
lutrijski brojevi: 83Napomena: „Rakova pot“ znači nazadovanje.
Stopati kvišku po stopnicah, zaničevanje, 17, 83, 80.
Penjati se uz stube: prezir, 17, 83, 80.
lutrijski brojevi: 17, 83, 80
Stopnice videti, veselje doživeti; — po njih kvišku stopati,. nesreča, revščina, 48.
Vidjeti stube: doživjeti veselje; penjati se po njima uvis: nesreća, siromaštvo, 48.
lutrijski brojevi: 48
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 35, 41, 69, 75, 128, 136, 138, 171, 185 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.