San o penjanju

Saznaj što znači sanjati penjanje na Sanjarica.eu

Opis pojma

Penjanje je aktivnost uspinjanja uz strme stijene, planine ili umjetne penjačke zidove, koja zahtijeva fizičku snagu, koordinaciju i tehniku, simbolizirajući napor, visinu ili avanturu.

Značenje sna o penjanju

Snovi o penjanju često izazivaju osjećaj ambicije ili izazova. Penjanje u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o penjanju

Uspješno penjanje: Ako u snu uspješno penjete na vrh, to može ukazivati na postizanje ciljeva, prevladavanje prepreka ili osjećaj trijumfa. Možda ste na putu prema uspjehu.

Teško penjanje: San u kojem je penjanje teško ili opasno često predstavlja izazove, napore ili strah od neuspjeha. Takav san može značiti da se suočavate s teškim preprekama.

Padanje tijekom penjanja: Ako u snu padate dok se penjete, to može simbolizirati neuspjeh, razočaranje ili strah od gubitka. Možda se osjećate nesigurno ili da gubite tlo pod nogama.

Tradicionalno tumačenje snova o penjanju

Sanjati teško penjanje simbolizira vašu želju za avanturom i uzbuđenjem.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, penjanje u snovima može simbolizirati napor, ambiciju, postizanje ciljeva, prevladavanje prepreka, duhovni uspon ili borbu. Teškoće pri penjanju mogu odražavati osjećaj frustracije ili nedostatka samopouzdanja. Kulturno gledano, penjanje je aktivnost uspinjanja na planine, stijene ili druge visine, povezano s avanturom, sportom, naporom i postignućem, simbolizira napor, ambiciju, postignuće ili izazov.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali penjanje? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Penjanje u starim sanjaricama

60 tumačenja iz 9 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

登天上屋得高官
Penje se na nebo ili se penje na krov: dobit će visoku službu.
上天求妻兒女貴
Uzlazi na nebo tražiti ženu: djeca će mu biti ugledna.
登岩抱石官職遷
Penje se na stijenu i grli kamen: promaknuće u službi.
昇山落地主失位
Penje se na planinu i padne na zemlju: znači gubitak položaja.
上山恐怕祿位至
Penje se na planinu i boji se: stići će mu položaj s plaćom.
上山毀壞主凶惡
Penje se na planinu, a ona se ruši: znači zlo i nesreću.
Napomena: Nije posve jasno ruši li se planina ili sam sanjar nešto ruši na planini.
抱物上山孕貴子
Penje se na planinu noseći nešto u naručju: zatrudnjet će s uglednim sinom.
登大樹名利顯揚
Penje se na veliko drvo: stječe ugled i dobit te se proslavi.
上樹忽折有死傷
Penje se na drvo, a ono se iznenada slomi: bit će mrtvih ili ranjenih.
簪冠登台職位遷
S ukosnicom i kapom penje se na uzvišenje: promaknuće u službi.
Napomena: 台 može značiti terasu, podij ili uzvišenu zgradu.
上樓閣壇主大吉
Penješ se na kulu, paviljon ili žrtvenu terasu: znači veliku sreću.
上高堂大富貴至
Penješ se u visoku dvoranu: dolazi veliko bogatstvo i ugled.
上城為人所拽吉
Penješ se na gradske zidine i netko te vuče: sreća.
上城被執官職顯
Penješ se na gradske zidine i netko te uhvati: dobit ćeš istaknutu službu.
登赤城郭主大吉
Popeti se na crvene gradske zidine: sluti veliku sreću.
上屋主富出園吉
Popeti se na krov: sluti bogatstvo; izaći iz vrta: sreća.
Napomena: Izraz 上屋 može značiti i gornju prostoriju ili gornji kat kuće.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(بطم) هو في المنام وحشة أو سفر.
(Terebint) je u snu osamljenost ili putovanje.
(ومن رأى) أنه يرتقي شجرة البطم فإنه ينال خيراً أو يرى ويسمع كلاماً يسره.
(Tko vidi) da se penje na stablo terebinta, postići će dobro ili će vidjeti i čuti riječi koje ga vesele.
Napomena: Buṭm (بطم) je terebint (Pistacia terebinthus).
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 40. Prijevod: Sanjarica.eu.
1805. · Newcastle, Engleska · engleski

The Interpretation of Dreams and Moles

„Tumačenje snova i madeža“

Mala pučka knjižica tiskara J. Marshalla, s tumačenjima snova, madeža i "drugih neobičnih stvari u vezi s ljubavlju i udvaranjem".

To dream that you are climbing mountains or rocks, means that your love is vain or not returned.
Sanjati da se penješ po planinama ili stijenama znači da je tvoja ljubav uzaludna ili neuzvraćena.
Izvor: Newcastle: J. Marshall, 1805. (Project Gutenberg br. 71045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Elefant. Se en: fruktan och fara för de rika; gifwa honom mat eller dryck: mäktiga gynnare; klifwa upp på en: lyckliga händelser.
Slon. Vidjeti ga: strah i opasnost za bogate; dati mu hranu ili piće: moćni zaštitnici; popeti se na njega: sretni događaji.
Predikstol. Lycka wäntar den, som stiger upp i en sådan.
Propovjedaonica. Sreća čeka onoga tko se na nju popne.
Stege. Stiga upp på en: höga embeten; stiga ned: oro.
Ljestve. Penjati se uz njih: visoke službe; silaziti: nemir.
Träd. Lummigt: gynnare; med torra grenar: swiket hopp; i blomma: rikedom; afskuret: oförrätter; stiga upp i ett: höga embeten; falla ner: tyder på förfall; plocka frukt af ett gammalt: arf efter gamla slägtingar; hugga omkull ett: olycka.
Drvo. Lisnato: zaštitnici; sa suhim granama: iznevjerena nada; u cvatu: bogatstvo; posječeno: nepravde; popeti se na drvo: visoke službe; pasti s njega: znači propadanje; brati plodove sa starog drveta: nasljedstvo od starih rođaka; srušiti drvo: nesreća.
Ugn. Tillfällig lycka, om elden brinner deruti; lycka, om man stiger upp på en.
Peć. Prolazna sreća ako u njoj gori vatra; sreća ako se tko popne na peć.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Лѣствице (мердевине) видити у сну и по ньима одити, значи сметню ума, а кадкадъ измѣну и превару.
Vidjeti u snu ljestve (merdevine) i hodati po njima znači pomućenje uma, a katkad izdaju i prijevaru.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 16 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

CLIMB. If you dream of climbing, it is a sign you will have some dignity conferred upon you, or that your circumstances in life will improve. To unmarried people it predicts that they will marry above their station. 4, 19.
PENJANJE. Ako sanjate da se penjete, znak je da ćete dobiti neku čast ili da će se vaše životne prilike poboljšati. Neoženjenima i neudanima pretkazuje da će se vjenčati iznad svog staleža. 4, 19.
lutrijski brojevi: 4, 19
STEEPLE. (See Tower.) To dream of going up to the top of a steeple, and looking off at a distance, is a sign that you will increase your property or effects: if a girl dreams this, it foretells that she will marry above her present position. 6.
ZVONIK. (Vidi Toranj.) Sanjati da se penješ na vrh zvonika i gledaš u daljinu znak je da ćeš povećati svoj imetak ili dobra; ako to sanja djevojka, proriče da će se udati iznad svog sadašnjeg položaja. 6.
lutrijski brojevi: 6
WALLS. To dream you are walking on, or climbing over walls, denotes some dangerous enterprise, trouble, and vexation: if you get down without the wall falling, or hurting yourself, you will succeed; if not, be disappointed. 71, 4.
ZIDOVI. Sanjati da hodate po zidovima ili se penjete preko njih znači neki opasan pothvat, nevolju i ljutnju; ako siđete a da se zid ne sruši i da se ne ozlijedite, uspjet ćete; ako ne, razočarat ćete se. 71, 4.
lutrijski brojevi: 71, 4
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Kviško stopati sebe videti, pomeni veliko čast in srečo, 19.
Vidjeti sebe kako se penješ uvis, znači veliku čast i sreću, 19.
lutrijski brojevi: 19
Plezati kviško, čast doseči, 41.
Penjati se uvis: postići čast, 41.
lutrijski brojevi: 41
Stopati kvišku, sebe videti, pomeni veliko čast in srečo, 19.
Vidjeti sebe kako se penješ uvis: znači veliku čast i sreću, 19.
lutrijski brojevi: 19
Stopati na čem kvišku, srečen izid težavnih razmer, 66.
Penjati se uvis po nečemu: sretan ishod teških prilika, 66.
lutrijski brojevi: 66
Drevo, stopiš na njega, kaže na čast, pa tudi na nevarnost; — če doli padeš, smrtna nevarnost, 56.
Stablo, popneš li se na njega: upućuje na čast, ali i na opasnost; ako padneš dolje: smrtna opasnost, 56.
lutrijski brojevi: 56
Gora, hrib, če stojiš na njegovem vrhu, premagal bodeš vse ovire,' če bo vojašnica napolnjena, tedaj bodeš nesrečen v vsem, karkoli začneš; če greš na kak hrib, pa na enkrat dalje ne moreš, tedaj bodo tudi tvoja početja hajdi po rakovi poti nazaj lezla; če na podnožji hriba stojiš in proti nebu gledaš, sreča, 14.
Planina, brdo: ako stojiš na njegovu vrhu, svladat ćeš sve zapreke; ako je vojarna puna, tada ćeš biti nesretan u svemu što god započneš; ako ideš na kakvo brdo, a odjednom ne možeš dalje, tada će i tvoji pothvati ići rakovim putem natrag; ako stojiš u podnožju brda i gledaš prema nebu: sreća, 14.
lutrijski brojevi: 14Napomena: Spomen vojarne (vojašnica) ovdje je nejasan, možda tiskarska greška u izvorniku; "hajdi" je vjerojatno greška za "hoditi" (ići).
Gora na njo iti, neprilika, 11.
Planina, ići na nju: neprilika, 11.
lutrijski brojevi: 11
Lestvico na okno prislonjeno videti, tatje te bodo okradli ali pa goljufali; sam jo na okno prisloniti, nežno snidenje, 28; po njej kviško stopati, velika, oči bliščeča čast; po njej doli stopati, sramota, 56, 60.
Vidjeti ljestve prislonjene na prozor: lopovi će te okrasti ili prevariti; sam ih prisloniti na prozor: nježan susret, 28; penjati se po njima uvis: velika čast koja bliješti oči; silaziti po njima dolje: sramota, 56, 60.
lutrijski brojevi: 28, 56, 60
Pečine, trudapolno na nje splezati, tvoje reči se ti bodo malo zakasnile, 40; trudapolno z njih splezati, zguba prijateljev ali sorodnikov, 58.
Stijene, s mukom se popeti na njih: tvoje će se stvari malo zakasniti. 40. S mukom se spustiti s njih: gubitak prijatelja ili rođaka. 58.
lutrijski brojevi: 40, 58
Pečine velike videti, velikanski namen; na nje splezati in njih ne doseči, rakova pot, 83.
Vidjeti velike stijene: golema namjera; penjati se na njih i ne dosegnuti ih: rakov hod (nazadovanje). 83.
lutrijski brojevi: 83
Podrtino starega gradii videti, žalost; — po nji okoli plezati, pogumen biti v vsaki nevarnosti; — iz podrtine pasti, škodo trpeti, 17, 20.
Vidjeti ruševinu starog dvorca: žalost; penjati se po njoj: biti hrabar u svakoj opasnosti; pasti s ruševine: trpjeti štetu, 17, 20.
lutrijski brojevi: 17, 20Napomena: "gradii" je tiskarska greška za "gradu".
Skala, na njo zlesti, dobro, 9.
Popeti se na stijenu: dobro, 9.
lutrijski brojevi: 9
Skalo, s trudom na njo splezati, zamuda v svojih opravkih, 40; težko doli plezati, zguba svojih prijateljev ali sorodnikov, 58.
S mukom se popeti na stijenu: zastoj u svojim poslovima, 40; teško se spuštati s nje: gubitak svojih prijatelja ili rođaka, 58.
lutrijski brojevi: 40, 58
Skale visoke videti, velikanski namen; — na nje splezati in njih ne doseči, rakova pot, 83.
Vidjeti visoke stijene: golema namjera; penjati se na njih i ne doseći ih: rakova staza, 83.
lutrijski brojevi: 83Napomena: „Rakova pot“ znači nazadovanje.
Stopati kvišku po stopnicah, zaničevanje, 17, 83, 80.
Penjati se uz stube: prezir, 17, 83, 80.
lutrijski brojevi: 17, 83, 80
Stopnice videti, veselje doživeti; — po njih kvišku stopati,. nesreča, revščina, 48.
Vidjeti stube: doživjeti veselje; penjati se po njima uvis: nesreća, siromaštvo, 48.
lutrijski brojevi: 48
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 35, 41, 69, 75, 128, 136, 138, 171, 185 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Brdo veliko viditi, / Čast će tebi neka biti. 59, 721.
Vidjeti veliko brdo: zapast će te neka čast. 59, 721.
Na brdo se uzpinjati, / Skrbi neke ćeš imati 17, 29.
Uspinjati se na brdo: imat ćeš nekih briga. 17, 29.
Na zelenom brdu biti: / Jako ćeš se veseliti. 25, 31.
Biti na zelenom brdu: jako ćeš se veseliti. 25, 31.
Strmo brdo pak gledati: / Jada mnogo ćeš imati. 90, 265.
Gledati strmo brdo: imat ćeš mnogo jada. 90, 265.
Kamen sa brda valiti: / Posla mnogo ćeš dobiti. 8, 11.
Valjati kamen s brda: dobit ćeš mnogo posla. 8, 11.
lutrijski brojevi: 8, 11
Padao tko je duboko, / Kad penjao se visoko, / Nije dobro da je snio: / Težko bude obolio. 66, 319.
Tko je duboko pao penjući se visoko, nije dobro da je to sanjao: teško će oboljeti. 66, 319.
lutrijski brojevi: 66, 319
Brdo visoko viditi, naskoro biti će ti neka počast. 28, 317.
Vidjeti visoko brdo: uskoro ćeš dobiti neku počast. 28, 317.
— sići sa brda, imati ćeš velike neprilike. 59, 800.
Sići s brda: imat ćeš velike neprilike. 59, 800.
— strmo viditi, znači odurnost. 90, 271.
Vidjeti strmo brdo: znači odvratnost. 90, 271.
— malo, u kući će biti zadovoljstva. 29, 304.
Malo brdo: u kući će biti zadovoljstva. 29, 304.
— ići na veliko brdo, imati ćeš mnoge skrbi. 24, 200.
Penjati se na veliko brdo: imat ćeš mnogo briga. 24, 200.
lutrijski brojevi: 24, 200Napomena: odurnost = odvratnost
Ljestvu viditi da gdje stoji, znači tatbinu, stoga pazi. 9, 503.
Vidjeti ljestve kako negdje stoje: znači krađu, zato pazi. 9, 503.
— penjati se na nju, imati će mučnog posla. 37, 519.
Penjati se na ljestve: imat ćeš mukotrpnog posla. 37, 519.
lutrijski brojevi: 37, 519Napomena: tatbina = krađa
Majmun ili opica znači bolest u kući, a nekim sreću u ljubavi. 32, 740.
Majmun znači bolest u kući, a nekima sreću u ljubavi. 32, 740.
— vidjeti ga penjati po drvu, biti ćeš sretan, kupiti ćeš si kuću, ako ćeš imati čime. 70, 539.
Vidjeti majmuna kako se penje po drvetu: bit ćeš sretan i kupit ćeš si kuću ako budeš imao čime. 70, 539.
lutrijski brojevi: 70, 539Napomena: opica = majmun
Opica ili majmun znači bolest u kući, a nekim sreću u ljubavi. 33, 840.
Majmun znači bolest u kući, a nekima sreću u ljubavi. 33, 840.
— viditi da se po drvu penja, biti ćeš sretan, kupiti ćeš kuću. 70, 539.
Vidjeti ga kako se penje po drvu: bit ćeš sretan, kupit ćeš kuću. 70, 539.
lutrijski brojevi: 70, 539Napomena: opica = majmun
Stube visoke pred sobom viditi, neka će te bojazan obuzeti, ali se neboj, neće biti zla. 80, 631.
Vidjeti visoke stube pred sobom: obuzet će te neki strah, ali ne boj se, neće biti zla. 80, 631.
— poći uz stube, dobiti ćeš neku odliku, počast. 28, 301.
Penjati se uza stube: dobit ćeš neko odlikovanje, počast. 28, 301.
lutrijski brojevi: 28, 301
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 20, 48, 80, 126, 129, 146, 181 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

Ascend
If you reach the extreme point of ascent, or top of steps, without stumbling, it is good; otherwise, you will have obstacles to overcome before the good of the day is found.
Ako dosegnete najvišu točku uspona, ili vrh stuba, a da se ne spotaknete, to je dobro; inače ćete morati svladati prepreke prije nego što nađete ono dobro toga dana.
To dream of climbing up a hill or mountain and reaching the top, you will overcome the most formidable obstacles between you and a prosperous future; but if you should fail to reach the top, your dearest plans will suffer being wrecked.
Sanjate li da se penjete na brdo ili planinu i stignete do vrha, svladat ćete i najteže prepreke između sebe i uspješne budućnosti; ali ako ne uspijete stići do vrha, vaši najdraži planovi propast će.
To climb a ladder to the last rung, you will succeed in business; but if the ladder breaks, you will be plunged into unexpected straits, and accidents may happen to you.
Popnete li se ljestvama do posljednje prečke, uspjet ćete u poslu; ali ako se ljestve slome, zapast ćete u neočekivane neprilike i mogu vas zadesiti nesreće.
To see yourself climbing the side of a house in some mysterious way in a dream, and to have a window suddenly open to let you in, foretells that you will make or have made extraordinary ventures against the approbation of friends, but success will eventually crown your efforts, though there will be times when despair will almost enshroud you.
Vidjeti se u snu kako se na neki tajanstven način penjete uza zid kuće i kako se iznenada otvori prozor da vas pusti unutra, sluti da ćete poduzeti ili ste već poduzeli neobične pothvate protiv volje prijatelja, ali će vaš trud na kraju biti okrunjen uspjehom, premda će biti trenutaka kada će vas očaj gotovo obavijati.
Business will appear gloomy
For a young woman to dream that she is going down a chimney, foretells she will be guilty of some impropriety which will cause consternation among her associates. To ascend a chimney, shows that she will escape trouble which will be planned for her.
Ako mlada žena sanja da se spušta niz dimnjak, to pretkazuje da će počiniti neku nepristojnost koja će izazvati zaprepaštenje među njezinim znancima. Penjati se uz dimnjak pokazuje da će izbjeći nevolju koja će joj biti smišljena.
Napomena: Naslov natuknice ("Posao će izgledati sumoran") vjerojatno je pogrešno izdvojen dio prethodnog teksta.
To dream of climbing to a garret, denotes your inclination to run after theories while leaving the cold realities of life to others less able to bear them than yourself. To the poor, this dream is an omen of easier circumstances. To a woman, it denotes that her vanity and sefishness{sic} should be curbed.
Sanjati da se penjete na tavan znači vašu sklonost da jurite za teorijama, dok hladnu životnu stvarnost prepuštate drugima, manje sposobnima od vas da je podnesu. Siromasima je ovaj san znak lakših prilika. Ženi znači da bi trebala obuzdati svoju taštinu i sebičnost.
Napomena: Tiskarska greška u izvorniku: "sefishness" umjesto "selfishness".
To dream of climbing hills is good if the top is reached, but if you fall back, you will have much envy and contrariness to fight against.
Sanjati da se penješ na brda dobro je ako stigneš do vrha, ali ako padneš natrag, morat ćeš se boriti protiv mnogo zavisti i protivljenja.
To dream of rocks, denotes that you will meet reverses, and that there will be discord and general unhappiness.
Sanjati stijene znači da ćete doživjeti neuspjehe i da će biti razdora i općeg nezadovoljstva.
To climb a steep rock, foretells immediate struggles and disappointing surroundings.
Penjati se na strmu stijenu pretkazuje skore borbe i razočaravajuću okolinu.
To see a steeple rising from a church, is a harbinger of sickness and reverses.
Vidjeti zvonik kako se uzdiže iznad crkve navještaj je bolesti i neuspjeha.
A broken one, points to death in your circle, or friends.
Srušen zvonik upućuje na smrt u vašem krugu ili među prijateljima.
To climb a steeple, foretells that you will have serious difficulties, but will surmount them.
Penjati se na zvonik sluti da ćete imati ozbiljne poteškoće, ali ćete ih svladati.
To fall from one, denotes losses in trade and ill health.
Pasti sa zvonika znači gubitke u trgovini i loše zdravlje.
To dream that you ascend steps, denotes that fair prospects will relieve former anxiety.
Sanjati da se penjete uz stepenice znači da će lijepi izgledi olakšati dotadašnju tjeskobu.
To dream of a synagogue, foretells that you have enemies powerfully barricading your entrance into fortune's realms. If you climb to the top on the outside, you will overcome oppositions and be successful.
Sanjati sinagogu proriče da imate neprijatelje koji vam snažno zapriječuju ulazak u carstvo sreće. Ako se izvana popnete na vrh, svladat ćete protivljenja i uspjeti.
If you read the Hebrew inscription on a synagogue, you will meet disaster, but will eventually rebuild your fortunes with renewed splendor.
Ako pročitate hebrejski natpis na sinagogi, zadesit će vas nesreća, ali ćete na kraju obnoviti svoje bogatstvo s novim sjajem.
To dream of seeing a tower, denotes that you will aspire to high elevations. If you climb one, you will succeed in your wishes, but if the tower crumbles as you descend, you will be disappointed in your hopes.
Sanjati da vidite toranj znači da ćete težiti visokim položajima. Ako se na njega popnete, ostvarit će vam se želje, ali ako se toranj počne rušiti dok silazite, razočarat ćete se u svojim nadama.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo P Kategorija: Putovanja i promet O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba