San o platnu

Saznaj što znači sanjati platno na Sanjarica.eu

Opis pojma

Platno je čvrsta tkanina koja se koristi kao podloga za slikanje ili izradu torbi, odjeće i drugih tekstilnih proizvoda, simbolizirajući umjetnost, teksturu ili početak.

Značenje sna o platnu

Snovi o platnu često izazivaju osjećaj kreativnosti, praznine ili potencijala. Platno u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o platnu

Prazno platno: Ako u snu vidite prazno platno, to može ukazivati na novi početak, neiskorišten potencijal ili osjećaj da imate slobodu stvaranja. Možda se osjećate spremnima za nešto novo u stvarnom životu.

Slikanje na platnu: Slikanje na platnu često predstavlja kreativnost, izražavanje sebe ili proces stvaranja nečeg trajnog. Takav san može značiti da ste angažirani u nekom umjetničkom projektu.

Oštećeno platno: Ako je platno u snu oštećeno ili pocijepano, može simbolizirati prepreke u kreativnosti, uništene ideje ili osjećaj da nešto nije dovršeno. Možda osjećate da vam nešto smeta u izražavanju.

Tradicionalno tumačenje snova o platnu

Sanjati platno simbolizira da vas očekuje nasljedstvo ili dobar miraz.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, platno u snovima može simbolizirati nove mogućnosti (prazno platno), kreativnost, životnu priču koja se ispisuje, pozornicu ili projekciju vlastitih misli i osjećaja. Slikanje na platnu može odražavati sanjačevu potrebu za samoizražavanjem. Kulturno gledano, platno je čvrsta tkanina korištena za slikanje, jedra, šatore ili odjeću, povezano s umjetnošću, brodovima i praktičnom primjenom, simbolizira mogućnost, kreativnost ili podlogu.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali platno? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Platno u starim sanjaricama

16 tumačenja iz 6 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

得布帛遠親來至
Dobiti platno i svilu: doći će daleki rođaci.
得他人麻布衣凶
Dobiti od drugoga odjeću od konopljina platna: nesreća.
Napomena: 麻布 je grubo platno od konoplje ili lana, kakvo se nosilo i u žalosti.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Платненцемъ огртати се у сну, предсказує да ће добыти честь и радость.
Ogrtati se platnom u snu pretkazuje da će dobiti čast i radost.
Napomena: "Platnence" je vjerojatno komad platna ili platneni ogrtač.
Платно вићено у сну, значи онимъ, кои се жену и удаю, напредакъ, а осталимъ препону.
Platno viđeno u snu znači onima koji se žene i udaju napredak, a ostalima zapreku.
Платно бѣло видити у сну, значи лажь, и клеветаніє.
Vidjeti bijelo platno u snu znači laž i klevetanje.
Платно ткати у сну, значи иманѣ.
Tkati platno u snu znači imetak.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 26 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

LINEN. To dream you are arrayed in clean linen denotes that you will shortly receive some glad tidings; and that your sweetheart is faithful; if it is dirty, then it denotes poverty and disappointment in love. White linen, if dressed in it, presages death; colored linen, removal; shifts, a gay sweetheart; gowns, a gift. 24, 71.
PLATNO. Sanjati da ste odjeveni u čisto platno znači da ćete uskoro primiti radosne vijesti i da vam je dragi (draga) vjeran; ako je prljavo, znači siromaštvo i razočaranje u ljubavi. Bijelo platno, ako ste u njega odjeveni, sluti smrt; obojeno platno, preseljenje; košulje, veselog dragog (dragu); haljine, dar. 24, 71.
lutrijski brojevi: 24, 71Napomena: Engl. »linen« znači i lanenu tkaninu i rublje; »shifts« su donje košulje.
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Platno, ga mnogo imeti, blagostanje, 27, 49, 59, 71.
Platno, imati ga mnogo: blagostanje, 27, 49, 59, 71.
lutrijski brojevi: 27, 49, 59, 71
Platno presti, bogastvo in sreča, 88.
Presti platno: bogatstvo i sreća, 88.
lutrijski brojevi: 88
Platno beliti, dobro; platno prati, snažnost in čednost, 48.
Bijeliti platno: dobro; prati platno: čistoća i čestitost, 48.
lutrijski brojevi: 48
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 135 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Platno skrojit il saditi: / Veselja će mnogo biti. 19, 179.
Krojiti ili šiti platno: bit će mnogo veselja. 19, 179.
Il ga pako kupovati: / Naskoro ćeš pirovati. 47, 770.
Kupovati platno: uskoro ćeš svadbovati. 47, 770.
lutrijski brojevi: 47, 770Napomena: "saditi" vjerojatno OCR za "šiti"; pirovati = slaviti svadbu
Bieliti platno, daje naslutiti na skoru smrt. 13, 986.
Izbjeljivati platno: nagovješćuje skoru smrt. 13, 986.
lutrijski brojevi: 13, 986
Platno viditi ili kupiti, znači veselje i pir u kući. 19, 220.
Vidjeti ili kupiti platno znači veselje i svadbu u kući. 19, 220.
— bjeliti, naslućuje na smrt u obitelji. 2, 709.
Bijeliti platno pretkazuje smrt u obitelji. 2, 709.
— krojiti, znači da ćeš imati brige i skrbi. 6, 800.
Krojiti platno znači da ćeš imati briga. 6, 800.
lutrijski brojevi: 6, 800
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 51, 78, 155 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To see cotton cloth in a dream, denotes easy circumstances.
Vidjeti u snu pamučno platno znači lagodne prilike.
No great changes follow this dream
For a young woman to dream of weaving cotton cloth, denotes that she will have a thrifty and enterprising husband. To the married it denotes a pleasant yet a humble abode.
Ako mlada žena sanja da tka pamučno platno, to znači da će imati štedljiva i poduzetna muža. Udanima to znači ugodan, ali skroman dom.
Napomena: Naslov natuknice u izvoru je očito pogrešan ('No great changes follow this dream' – vjerojatno dio prethodne natuknice); sadržaj se odnosi na tkanje pamučnog platna.
To dream of oilcloth is a warning that you will meet coldness and treachery.
Sanjati voštano platno upozorenje je da ćeš naići na hladnoću i izdaju.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo P Kategorija: Dom i predmeti O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba