Značenje sna o plućima
Snovi o plućima često izazivaju osjećaj disanja, života ili slobode. Pluća u snovima mogu simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.
Različiti konteksti sna o plućima
Zdrava pluća: Ako u snu vidite zdrava pluća, to može ukazivati na dobro zdravlje, vitalnost ili osjećaj slobode. Možda se osjećate snažno i zdravo u stvarnom životu.
Bolesna pluća: Bolesna pluća često predstavljaju probleme s disanjem, tjeskobu ili osjećaj da ste ograničeni. Takav san može značiti da se osjećate sputano.
Duboko disanje: Ako duboko dišete u snu, može simbolizirati opuštanje, pročišćenje ili osjećaj da se oslobađate stresa. Možda osjećate da vam je lakše disati.
Tradicionalno tumačenje snova o plućima
Sanjati pluća je loš predznak za vaše zdravlje.
Psihološki i kulturni aspekti
Psihološki gledano, pluća u snovima mogu simbolizirati životnu energiju, disanje, slobodu, tugu (pritisak na plućima) ili sposobnost primanja i davanja. Problemi s plućima mogu odražavati osjećaj gušenja ili ograničenja. Kulturno gledano, pluća su glavni organ dišnog sustava, ključan za život, povezana s disanjem, kisikom i vitalnošću, simbolizira život, disanje, slobodu ili vitalnost.
Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali pluća? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!
Pluća u starim sanjaricama
5 tumačenja iz 4 stare sanjarice, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.
oko 1700. · Damask · arapski
„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)
Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).
(الرئة) في المنام محل الروح فمن عفنت رئته فقد عمره وهي أيضاً محل غضبه وتعبر بالمرأة.
(Pluća) su u snu sjedište duše: komu su pluća istrunula, izgubio je život. Ona su i sjedište njegove srdžbe, a tumače se i kao žena.
(ومن رأى) أن رئته اسودت دلى على هدم باب ريحه وإبادة منحه أو تفسد مروحته وصلاح الرئة يدل على طول العمر وفسادهايدل على قصر العمر.
(Tko vidi) da su mu pluća pocrnjela, to znači rušenje vrata njegove sreće i propast darova koje prima, ili da će mu se pokvariti lepeza. Zdrava pluća znače dug život, a pokvarena pluća kratak život.
Napomena: Drugi odlomak nejasan: izraz 'bab rihihi' (vrata njegova vjetra) vjerojatno je igra riječi ri'a (pluća) – rih (vjetar, sreća) – marwaha (lepeza); prevedeno najvjerojatnije značenje. U izvorniku tiskarske greške (دلى umjesto دل, spojeno وفسادهايدل).
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 144. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski
„Najpouzdanija sanjarica“
Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.
Lunga. Sjuk eller såruppfylld: stridiga begär, wexlande faror; mycket stor och frisk: lycka och hälsa.
Pluća. Bolesna ili puna rana: oprečne žudnje, promjenjive opasnosti; vrlo velika i zdrava: sreća i zdravlje.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski
„Velika egipatska sanjarica“
Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.
P1 uča. ranjena imeti, nevarnost, ki nam preti; — jesti, bolezen na prsih dobiti, 31.
Imati ranjena pluća: opasnost koja nam prijeti; — jesti pluća: oboljeti na prsima, 31.
lutrijski brojevi: 31Napomena: Izvornik 'P1 uča.' je OCR greška za 'Pluča'.
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 137 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis
Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.
Pluća nezdrava da je tko imao, naslućuje mu na neku pogibelj : jal i zlobu od strane prijatelja. 69, 201.
Imati bolesna pluća: pretkazuje neku opasnost, zavist i zlobu od strane prijatelja. 69, 201.
lutrijski brojevi: 69, 201Napomena: jal = zavist
Pluća teleća i ina koja prirediti ili jesti, znači da će te netko o vjernoj svojoj ljubavi prijateljima uvjeravati. 41, 703.
Pripremati ili jesti teleća ili druga pluća: netko će te uvjeravati u svoju vjernu prijateljsku ljubav. 41, 703.
lutrijski brojevi: 41, 703
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 156 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
Istražite još i ovo
Svi snovi na slovo P
Kategorija: Tijelo i zdravlje
O starim sanjaricama