San o plugu

Saznaj što znači sanjati plug na Sanjarica.eu

Opis pojma

Plug je poljoprivredni alat koji se koristi za oranje zemlje kako bi se pripremila za sjetvu, simbolizirajući poljoprivredu, rad ili zemlju.

Značenje sna o plugu

Snovi o plugu često izazivaju osjećaj rada, pripreme ili stvaranja. Plug u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o plugu

Oranje plugom: Ako u snu orate plugom, to može ukazivati na naporan rad, pripremu za nešto novo ili osjećaj da stvarate temelje. Možda se osjećate produktivno u stvarnom životu.

Novi plug: Novi plug često predstavlja nove početke, spremnost za rad ili osjećaj da imate sve što vam treba. Takav san može značiti da ste motivirani za nešto novo.

Slomljen plug: Ako je plug u snu slomljen, može simbolizirati prepreke, frustracije ili osjećaj da nešto ne ide kako treba. Možda osjećate da vam nešto smeta u radu.

Tradicionalno tumačenje snova o plugu

Sanjati plug simbolizira da vam sreća dolazi na vrata.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, plug u snovima može simbolizirati naporan rad, pripremu za nove početke, plodnost, prodiranje u nesvjesno ili transformaciju. Oranje plugom može odražavati ulaganje truda u stvaranje nečeg novog. Kulturno gledano, plug je poljoprivredni alat za oranje zemlje, pripremu za sjetvu, povezan s poljoprivredom, radom, zemljom i plodnošću, simbolizira rad, pripremu, plodnost ili transformaciju.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali plug? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Plug u starim sanjaricama

12 tumačenja iz 5 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Plog. Wänd emot en: lyckliga företag; motsatsen: öfwergående hinder i affärer.
Plug. Okrenut prema sanjaču: sretni pothvati; obrnuto: prolazne zapreke u poslovima.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

HUSBANDRY. To dream of implements in husbandry, has a variety of interpretations: to dream of a plough, denotes success in life, and a good marriage; to dream of a yoke, is unfavorable, unless it be broken; to dream of a team, death in a family, to dream of a scythe signifies sickness. 76, 44.
RATARSTVO. Sanjati ratarsko oruđe ima razna tumačenja: sanjati plug znači uspjeh u životu i dobar brak; sanjati jaram nepovoljno je, osim ako je slomljen; sanjati zapregu znači smrt u obitelji; sanjati kosu znači bolest. 76, 44.
lutrijski brojevi: 76, 44
PLOWING. For a farmer to dream that he is plowing on smooth and even ground, denotes heavy crops, and good luck generally: if he plows up stones it is all the better, but if his plow gets hitched into a rock or stump, it denotes vexation and trouble with his good luck. 41.
ORANJE. Ako ratar sanja da ore glatko i ravno zemljište, to označuje obilnu žetvu i općenito dobru sreću; ako izore kamenje, tim bolje, ali ako mu plug zapne o stijenu ili panj, to označuje jad i nevolju uz njegovu dobru sreću. 41.
lutrijski brojevi: 41
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Črtalo, oralnik, lopato videti, dobro gospodariti, 25.
Vidjeti crtalo, plug, lopatu: dobro ćeš gospodariti, 25.
lutrijski brojevi: 25Napomena: Crtalo je nož na plugu.
Oralo, plug imeti ali videti, v kratkem bodeš imel poroko, srečen zakon ali pa kaka druga prijetna zveza, 31.
Imati ili vidjeti ralo, plug: uskoro ćeš imati vjenčanje, sretan brak ili pak kakvu drugu ugodnu vezu, 31.
lutrijski brojevi: 31
Oralo zlomiti, prenehanje v opravku, z njim orati videti, veliko služabnikov dobiti, 7, 19.
Slomiti ralo: prestanak posla; vidjeti kako se njime ore: dobiti mnogo slugu, 7, 19.
lutrijski brojevi: 7, 19
Plug imeti ali videti, srečen zakon ali kaka druga prijetna zveza, 31.
Imati ili vidjeti plug: sretan brak ili kakva druga ugodna veza, 31.
lutrijski brojevi: 31
Plug zlomiti, prenehljaj v obrtu; — z njim orati videti, veliko služabnikov dobiti, 7, 19.
Slomiti plug: zastoj u obrtu; — vidjeti kako se njime ore: dobiti mnogo slugu, 7, 19.
lutrijski brojevi: 7, 19
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 30, 118, 137 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Plug vidit, dobro je sniti: / Jer će ploda mnogo biti. 47, 196.
Dobro je sanjati da vidiš plug jer će biti mnogo roda. 47, 196.
Ili pako orat njime: / Čast bit će po tvoje ime. 65, 310.
Orati plugom: tvoje će ime biti u časti. 65, 310.
lutrijski brojevi: 65, 310
Plug viditi, znači neko zadovoljstvo u kućanstvu. 84, 100.
Vidjeti plug: neko zadovoljstvo u kućanstvu. 84, 100.
lutrijski brojevi: 84, 100
Plugom da oreš ili silio koga da ore, znači sreću u ljubavi; da će doći snuboki. 33, 971.
Orati plugom ili tjerati nekoga da ore: sreća u ljubavi; doći će prosci. 33, 971.
lutrijski brojevi: 33, 971Napomena: snuboki = prosci
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 51, 156 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of a plow, signifies unusual success, and affairs will reach a pleasing culmination.
Sanjati plug znači neobičan uspjeh, a poslovi će dosegnuti ugodan vrhunac.
To see persons plowing, denotes activity and advancement in knowledge and fortune.
Vidjeti ljude kako oru znači marljivost i napredak u znanju i imetku.
For a young woman to see her lover plowing, indicates that she will have a noble and wealthy husband. Her joys will be deep and lasting.
Ako mlada žena vidi svog dragoga kako ore, to znači da će imati plemenita i bogata muža. Njezine će radosti biti duboke i trajne.
To plow yourself, denotes rapid increase in property and joys.
Ako sami orete, to znači brzo uvećanje imetka i radosti.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo P Kategorija: Dom i predmeti O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba