San o poklonu

Saznaj što znači sanjati poklon na Sanjarica.eu

Opis pojma

Poklon je dar koji se daje drugoj osobi kao znak pažnje, zahvalnosti ili ljubavi, bez očekivanja materijalne koristi zauzvrat, simbolizirajući davanje, radost ili pažnju.

Značenje sna o poklonu

Snovi o poklonu često izazivaju osjećaj radosti, zahvalnosti ili očekivanja. Poklon u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o poklonu

Primanje poklona: Ako u snu primate poklon, to može ukazivati na osjećaj da ste voljeni, cijenjeni ili da vam nešto dolazi u život. Možda se osjećate sretno i zahvalno.

Davanje poklona: Davanje poklona može predstavljati želju za usrećivanjem drugih, velikodušnost ili izražavanje ljubavi i pažnje. Takav san može značiti da ste darežljivi i brižni.

Nepoželjni poklon: Ako je poklon u snu nepoželjan, može simbolizirati osjećaj obveze, razočaranja ili da vam netko nameće nešto što ne želite. Možda osjećate da ste prisiljeni prihvatiti nešto.

Tradicionalno tumačenje snova o poklonu

Sanjati poklon simbolizira da vam u nadolazećem razdoblju slijedi gubitak.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, poklon u snovima može simbolizirati ljubav, pažnju, priznanje, osjećaj krivnje, iznenađenje ili neočekivane prilike. Prema Marcelu Maussu i njegovoj teoriji dara, pokloni u snovima mogu odražavati kompleksne društvene i emocionalne razmjene, obveze i odnose. Kulturno gledano, poklon je dar koji se daje nekome iz pažnje, ljubavi ili u znak zahvalnosti, povezan s rođendanima, blagdanima i posebnim prilikama, simbolizira pažnju, ljubav, zahvalnost ili iznenađenje.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali poklon? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Poklon u starim sanjaricama

31 tumačenje iz 7 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

與人絲帛大凶惡
Dati nekome svilu: velika nesreća i zlo.
與人衣服官事至
Dati nekome odjeću: stiže sudska stvar.
Napomena: 官事 znači parnicu ili posao s vlastima.
人送帶者主得位
Netko ti poklanja pojas: znači da ćeš dobiti položaj.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(هدية) هي في المنام فرح لقوله تعالى{ :بل أنتم بهديتكم تفرحون} .وتدل على المحبة والمودة لقوله صلى الله عليه وسلم" :تهادوا تحابوا". وتدل على الصلح بين المتقاطعين وقيل إنها خطبة للزواج.
(Poklon) Poklon je u snu radost, prema riječima Uzvišenoga: "Nego vi se svojim poklonom radujete" (Kur'an). Označava i ljubav i naklonost, prema riječima Poslanika, neka je Allahov blagoslov i mir na njega: "Darujte jedni druge, zavoljet ćete se." Označava i pomirenje među zavađenima, a kaže se i da je to prosidba za brak.
(ومن رأى) طبقاً أهدى إليه وفيه رطب فإن ابنته تخطب وإن لم يكن له بنت فإن المودة تصير بينه وبين الذي أهدى إليه.
(Tko vidi) da mu je poklonjen pladanj na kojem su svježe datulje, njegovu će kćer zaprositi; ako nema kćeri, nastat će naklonost između njega i onoga tko mu je poklonio.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 394. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Gåfwa. Emottaga af en mäktig person: wexlande lycka; af en man: goda råd; af en qwinna: wänskap; af en goße: motgångar; af en flicka: lidanden; skänka bort: otacksamhet.
Dar. Primiti ga od moćne osobe: promjenljiva sreća; od muškarca: dobri savjeti; od žene: prijateljstvo; od dječaka: nedaće; od djevojke: patnje; darovati: nezahvalnost.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

GIFT. (See Present.) To dream that a friend presents you with a valuable gift, predicts that you will lose something. If a girl dreams that her lover gives her a present, it is a sign that she will allow him the husband’s privilege before marriage. 64, 21.
DAR. (Vidi Poklon.) Sanjati da vam prijatelj daruje vrijedan dar pretkazuje da ćete nešto izgubiti. Ako djevojka sanja da joj dragi daje poklon, to je znak da će mu prije braka dopustiti muževljevo pravo. 64, 21.
lutrijski brojevi: 64, 21Napomena: "The husband's privilege" – eufemizam za spolni odnos.
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Berač, ako ga vidiš, prihodnjost polna skrbi; — če pride v hišo, sitnost; — če ga naženeš, ne zaupaj vsakemu; — če mu daš kak dar, čast; če sebe kot berača vidiš, tvoje delo ti bode mnogo dobička prineslo, 26, 57, 78.
Prosjak: ako ga vidiš, budućnost puna briga; ako dođe u kuću, neugodnost; ako ga otjeraš, ne vjeruj svakome; ako mu daš kakav dar, čast; ako sebe vidiš kao prosjaka, tvoj će ti rad donijeti mnogo dobiti, 26, 57, 78.
lutrijski brojevi: 26, 57, 78
Božična darila dati, se skopuha pokazati; — dobiti, uboštvo in nadloga, 80.
Davati božićne darove: pokazati se škrcem; — primati ih: siromaštvo i nevolja, 80.
lutrijski brojevi: 80
Breskve videti ali uživati, sreča, veselje in zdravje, novo združenje s kako ljubljeno osebo; — na drevesu videti, v skušnjave priti; — lomiti, slab pri denarjih biti; — jesti, svaritev pred boleznijo; — darovati, dobri sprejem v novo tovarišijo, 8, 41, 88.
Vidjeti ili uživati breskve: sreća, veselje i zdravlje, novo sjedinjenje s kakvom voljenom osobom; — vidjeti ih na stablu: doći u napast; — brati ih: biti slab s novcem; — jesti ih: upozorenje na bolest; — darivati ih: dobar prijem u novo društvo, 8, 41, 88.
lutrijski brojevi: 8, 41, 88Napomena: "Lomiti" doslovno "lomiti"; shvaćeno kao brati.
Darila prejeti, čast, dobitek; — dati, sramota, neprilika, sitnost, 17.
Primiti darove: čast, dobitak; dati ih: sramota, neprilika, sitnica, 17.
lutrijski brojevi: 17
Jabelko , komu drugemu dati, velika sreča, 23, 60.
Jabuka, dati je nekom drugom: velika sreća, 23, 60.
lutrijski brojevi: 23, 60
Podoba, ako tvojo komu daruješ, pomeni sitnosti in žalost; ako vidiš tvojo podobo trikrat v luni, pomeni pri ženah porod treh deklic, 3.
Slika, ako svoju nekomu daruješ, znači neugodnosti i žalost; ako vidiš svoju sliku triput na mjesecu, znači kod žena rođenje triju djevojčica, 3.
lutrijski brojevi: 3
Prstan izgubiti ali komu darovati, trpljenje, bolehanje, 27, 47.
Izgubiti prsten ili ga nekome pokloniti, trpljenje, pobolijevanje, 27, 47.
lutrijski brojevi: 27, 47
Prstan darovati, ženin ali nevesta postati, 34; — zgubiti, ločitev po zaročitvi, 89; — najti, veliko srečo imeti, 3; — železnega imeti, trdo, hudo delo, 6.
Pokloniti prsten, postati zaručnik ili zaručnica, 34; — izgubiti ga, rastanak nakon zaruka, 89; — naći ga, imati veliku sreću, 3; — imati željezni, težak, mukotrpan rad, 6.
lutrijski brojevi: 34, 89, 3, 6
Sabljo komu darovati, veselje, 2.
Darovati komu sablju: veselje, 2.
lutrijski brojevi: 2
Sadje komu dati, prijatelje in dobrotnike si pridobiti, 83. - 168 -- Sadje v košaricah shranjeno imeti, dober napredek, 12.
Dati komu voće: steći prijatelje i dobrotvore, 83. Imati voće spremljeno u košaricama: dobar napredak, 12.
lutrijski brojevi: 83, 12Napomena: "- 168 -" u izvorniku je broj stranice, izostavljen iz prijevoda.
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 19, 23–24, 31, 49, 138, 153–154, 166–167 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Poklon kakav kome dati: / Veselje ćeš ti imati. 44, 371.
Dati nekome kakav poklon: imat ćeš veselje. 44, 371.
Il na poklon što dobiti: / Znači: Da ćeš se ljutiti. 13, 400.
Dobiti nešto na poklon: ljutit ćeš se. 13, 400.
lutrijski brojevi: 13, 400
Bogcu nešto darovati: / Pomoć ti ćeš dobivati. 14, 280.
Darovati nešto prosjaku: dobivat ćeš pomoć. 14, 280.
Bogce mnoge gdje viditi: / Svadje će u kući biti. 7, 35.
Vidjeti negdje mnogo prosjaka: bit će svađa u kući. 7, 35.
lutrijski brojevi: 7, 35Napomena: bogac = prosjak, siromah
Papuču u snu viditi: / Velika će radost biti. 23, 710.
Vidjeti papuču u snu: bit će velike radosti. 23, 710.
Sam da si ju napravio: / Drugim budeš gospodio, 19, 580.
Ako si je sam napravio: gospodarit ćeš drugima. 19, 580.
Il je pako kome dati, / Netko će te savladati. 1, 175.
Ili je nekome dati: netko će te svladati. 1, 175.
lutrijski brojevi: 1, 175Napomena: gospoditi = gospodariti
Niemoga viditi ili ga darivati, znači da ćeš dobiti neku čast, odlikovanje 6, 417.
Vidjeti nijemoga ili ga darivati znači da ćeš dobiti neku čast i odlikovanje. 6, 417.
lutrijski brojevi: 6, 417
Papuče viditi ili praviti, znači da će ti nešto za rukom poći, radi čega ćeš biti veseo. 74, 902.
Vidjeti ili praviti papuče: nešto će ti poći za rukom, pa ćeš biti veseo. 74, 902.
— darovati komu za imendan, znači da će tebe netko pobjediti u ljubavi, 17, 300.
Darovati nekomu papuče za imendan: netko će te nadjačati u ljubavi. 17, 300.
lutrijski brojevi: 17, 300
Pisanicu tko je dobio ili ju kome darovao, saznati će neku zanimivu tajnu. 1, 902.
Tko je dobio pisanicu ili ju je nekome darovao, saznat će neku zanimljivu tajnu. 1, 902.
lutrijski brojevi: 1, 902
Pođporu
Podporu neku tko je kome darovao, naslućuje mu na neku svadju, klevetu u obitelji; nezahvalnost od prijatelja. 92, 710.
Darovati nekome neku potporu: pretkazuje neku svađu i klevetu u obitelji te nezahvalnost prijatelja. 92, 710.
lutrijski brojevi: 92, 710
Poklanjati kome što, znači veselje i radost u kući. 44, 108.
Poklanjati nekome nešto: veselje i radost u kući. 44, 108.
lutrijski brojevi: 44, 108
Putnika tko je sastao ili nadario, naslućuje mu na neke povoljne viesti, bit će pozvan na neku zabavu. 71, 391.
Tko je sreo ili darovao putnika, dobit će povoljne vijesti i bit će pozvan na neku zabavu. 71, 391.
lutrijski brojevi: 71, 391
Učeniku što darovati, znači da ćeš biti sretan u svom poduzeću. 7, 501.
Darovati nešto učeniku znači da ćeš biti sretan u svom pothvatu. 7, 501.
lutrijski brojevi: 7, 501
Uspomenu neku tko je dobio, naslućuje mu neki put; razpravu kod suda ; radost u kući. 51, 703.
Tko je dobio neku uspomenu, nagovješćuje mu se neko putovanje, rasprava na sudu i radost u kući. 51, 703.
— tko je kome dao, znači mu, da će mu se nada naskoro izpuniti, 74, 500.
Tko je nekomu dao uspomenu, nada će mu se uskoro ispuniti. 74, 500.
lutrijski brojevi: 74, 500
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 20, 49, 51, 140, 150, 154, 156, 158, 165, 194, 197 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

Birthday Presents
Receiving happy surprises, means a multitude of high accomplishments.
Primanje sretnih iznenađenja znači mnoštvo visokih postignuća.
Working people will advance in their trades
Giving birthday presents, denotes small deferences, if given at a fe^te or reception.
Davanje rođendanskih poklona znači male počasti, ako se daju na svečanosti ili primanju.
Napomena: Natuknica je očito pomaknuta (»Radni ljudi napredovat će u svojim zanatima«), vjerojatno dio prethodnog teksta o rođendanskim poklonima. »fe^te« = fête (svečanost).
To receive presents in your dreams, denotes that you will be unusually fortunate.
Primati u snu darove znači da ćete imati neobično mnogo sreće.
To see toys in dreams, foretells family joys, if whole and new, but if broken, death will rend your heart with sorrow.
Vidjeti igračke u snu, ako su cijele i nove, pretkazuje obiteljske radosti, ali ako su razbijene, smrt će vam razdirati srce tugom.
To see children at play with toys, marriage of a happy nature is indicated.
Vidjeti djecu kako se igraju igračkama nagovješćuje sretan brak.
To give away toys in your dreams, foretells you will be ignored in a social way by your acquaintances.
Darivati igračke u snu pretkazuje da će vas poznanici zanemarivati u društvu.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo P Kategorija: Dom i predmeti O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba