San o pokrivaču

Saznaj što znači sanjati pokrivača na Sanjarica.eu

Opis pojma

Pokrivač je komad tkanine koji služi za prekrivanje tijela tijekom spavanja, pružajući toplinu i udobnost, simbolizirajući toplinu, san ili udobnost.

Značenje sna o pokrivaču

Snovi o pokrivaču često izazivaju osjećaj sigurnosti, udobnosti ili skrivanja. Pokrivač u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o pokrivaču

Topao i udoban pokrivač: Ako u snu imate topao i udoban pokrivač, to može ukazivati na osjećaj sigurnosti, zaštite i emocionalne topline. Možda se osjećate zbrinuto i voljeno.

Poderan ili prljav pokrivač: Poderan ili prljav pokrivač može predstavljati osjećaj ranjivosti, zapuštenosti ili nedostatka udobnosti. Takav san može značiti da se osjećate zanemareno ili izloženo.

Skrivanje pod pokrivačem: Ako se u snu skrivate pod pokrivačem, može simbolizirati želju za bijegom od stvarnosti, izbjegavanje problema ili potrebu za samoćom. Možda osjećate potrebu da se povučete.

Tradicionalno tumačenje snova o pokrivaču

Sanjati pokrivač pretkazuje da ćete biti tužni jer će se otkriti istina koje se sramite.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, pokrivač u snovima može simbolizirati zaštitu, sigurnost, toplinu, utjehu, skrivanje ili potrebu za emocionalnom podrškom. Biti pokriven ili pokrivati nekoga može odražavati osjećaj zaštićenosti ili brige. Kulturno gledano, pokrivač je prekrivač za krevet koji pruža toplinu i udobnost, povezan sa spavanjem, odmorom, zimom i sigurnošću, simbolizira zaštitu, toplinu, udobnost ili sigurnost.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali pokrivača? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Pokrivač u starim sanjaricama

14 tumačenja iz 6 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

好被自蓋得富貴
Pokriti se lijepim pokrivačem: stječe se bogatstvo i čast.
好被自蓋主大吉
Sam se pokriti lijepim pokrivačem: velika sreća.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(لحاف) هو في المنام امرأة يلتحف بها الرجل.
(Pokrivač) u snu je žena kojom se muškarac pokriva.
(ومن رأى) أنه أخذ لحافاً في الليل فنام فيه تزوج امرأة أو نال سكوناً وراحة واللحاف راحة وقوة وقيل اللحاف امرأة نافعة ويدل على الأمن والسكون.
(Tko vidi) da je noću uzeo pokrivač i spavao pod njim, oženit će se ili će postići mir i odmor. Pokrivač je odmor i snaga. Rečeno je i da je pokrivač korisna žena te da upućuje na sigurnost i mir.
(ملحفة) هي في المنام امرأة صاحب الرؤيا أو قيمة بيته فمن رأى أنه نام في ملحفة فإنه ينال امرأة حسنة الدين ومن لبس ملحفة حمراء لقي قتالاً بسبب امرأته وكذلك السراويل والفراش والنعل.
(Pokrivač) U snu je žena sanjara ili domaćica njegove kuće. Tko vidi da je spavao u pokrivaču, dobit će ženu dobre vjere, a tko obuče crveni pokrivač, doživjet će borbu zbog svoje žene. Isto vrijedi za hlače, postelju i obuću.
(ومن رأى) شيئاً منها قد نزع أو احترق أو أخذ منه فإنه يفارق زوجته بطلاق أو موت.
(Tko vidi) da mu je nešto od toga skinuto, izgorjelo ili oduzeto, rastat će se od žene razvodom ili smrću.
Napomena: "Milhafa" je široki ogrtač ili plašt kojim se ogrće, a služi i kao pokrivač.
(دراج) وهو اللحاف الذي يلبس وذلك في المنام قوة وظهر وسند وامرأة في بهاء وجمال فمن رأى أنه التحف به مع إزار ونام فإنه يتزوج امرأة وإن رأى دراجة من لؤلؤ فإن امرأته حافظة لكتاب الله تعالى.
(Durrādž, prošiveni ogrtač) – to je pokrivač koji se odijeva; to je u snu snaga, leđa, oslonac i žena sjaja i ljepote. Tko vidi da se njime ogrnuo zajedno s izarom (donjim ogrtačem) i zaspao, oženit će se. Ako vidi durrādž od bisera, njegova žena zna napamet Knjigu Allaha Uzvišenoga.
Napomena: Ista riječ (دراج) ovdje označava vrstu prošivenog pokrivača ili ogrtača; točno značenje odjevnog predmeta nije sigurno.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 134, 330, 363. Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Япунцетомъ покривати се у сну, значи да ће добыти какву заповѣдь.
Pokrivati se u snu kabanicom znači da će dobiti kakvu zapovijed.
Napomena: Izvorno "japunce" (japundže), vrsta kabanice, ogrtača.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 38 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Odeja za odeti, zavist, 34.
Pokrivač za pokrivanje: zavist, 34.
lutrijski brojevi: 34
Lice, ako ga pokriješ, dobiš hude novosti, 70.
Lice, ako ga pokriješ: dobit ćeš loše vijesti, 70.
lutrijski brojevi: 70
Obličje, ako ga pokrivaš, dobiš huda poročila, 70.
Lice: ako ga pokrivaš, dobit ćeš loše vijesti, 70.
lutrijski brojevi: 70
Obraz si pokrivati, slabo, 23.
Pokrivati si lice: loše, 23.
lutrijski brojevi: 23
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 77, 113–115 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Pokrivač, gunj, poplun, naslućuje na neku svadju jal, razdor, medju prijatelji. 1, 400.
Pokrivač, gunj, poplun najavljuje svađu, zavist i razdor među prijateljima. 1, 400.
lutrijski brojevi: 1, 400Napomena: gunj = vuneni pokrivač; jal = zavist
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 158 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

Blankets in your dream means treachery if soiled. If new and white, success where failure is feared, and a fatal sickness will be avoided through unseen agencies.
Pokrivači u snu znače izdaju ako su prljavi. Ako su novi i bijeli, uspjeh ondje gdje se strahuje od neuspjeha, a smrtna bolest bit će izbjegnuta zahvaljujući nevidljivim silama.
To dream of quilts, foretells pleasant and comfortable circumstances. For a young woman, this dream foretells that her practical and wise business-like ways will advance her into the favorable esteem of a man who will seek her for a wife.
Sanjati prošivene pokrivače proriče ugodne i udobne prilike. Mladoj ženi ovaj san proriče da će je njezino praktično, mudro i poslovno ponašanje uzdići u lijepo poštovanje muškarca koji će je zaprositi.
If the quilts are clean, but having holes in them, she will win a husband who appreciates her worth, but he will not be the one most desired by her for a companion. If the quilts are soiled, she will bear evidence of carelessness in her dress and manners, and thus fail to secure a very upright husband.
Ako su pokrivači čisti, ali imaju rupe, dobit će muža koji cijeni njezinu vrijednost, ali on neće biti onaj kojega bi najviše željela za druga. Ako su pokrivači zaprljani, pokazivat će nemarnost u odijevanju i ponašanju te tako neće uspjeti dobiti vrlo čestita muža.
Napomena: Engl. "quilt": prošiveni pokrivač, jorgan.
To dream of a lap-robe, indicates suspicious engagements will place you under the surveillance of enemies or friends.
Sanjati putnu deku za noge znači da će vas sumnjive obveze dovesti pod nadzor neprijatelja ili prijatelja.
To lose one, your actions will be condemned by enemies to injure your affairs.
Izgubiti je znači da će neprijatelji osuđivati vaše postupke kako bi naškodili vašim poslovima.
Napomena: "Lap-robe": deka kojom se u kočiji pokrivaju noge.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo P Kategorija: Dom i predmeti O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba