San o potresu

Saznaj što znači sanjati potres na Sanjarica.eu

Opis pojma

Potres je prirodna pojava koja nastaje kada se podzemne ploče iznenada pomaknu, izazivajući snažne vibracije tla, simbolizirajući prirodu, opasnost ili uništenje.

Značenje sna o potresu

Snovi o potresu često izazivaju snažne emocije, od straha do osjećaja nestabilnosti. Potres u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o potresu

Jaki potres: Ako u snu osjećate jak potres, to može ukazivati na velike promjene, nestabilnost ili strah od gubitka kontrole. Možda se suočavate s kaotičnim razdobljem u životu.

Preživjeti potres: Preživjeti potres često predstavlja otpornost, sposobnost prilagodbe ili novi početak nakon krize. Takav san može značiti da ste jaki i spremni za izazove.

Potres bez štete: Ako je potres u snu bez štete, može simbolizirati unutarnje previranja, upozorenje ili priliku za promjenu bez katastrofalnih posljedica. Možda osjećate povezanost s vlastitim emocionalnim stanjem.

Tradicionalno tumačenje snova o potresu

Sanjati potres simbolizira nagle promjene i uznemirenost u vašem životu.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, potres u snovima može simbolizirati iznenadne promjene, nesigurnost, krah temelja, unutarnji nemir, strah ili oslobađanje potisnute energije. Doživjeti potres može odražavati osjećaj gubitka kontrole ili velike životne preokrete. Kulturno gledano, potres je podrhtavanje tla uzrokovano pomicanjem tektonskih ploča, prirodna katastrofa, povezan s uništenjem, opasnošću, strahom i nepredvidivošću, simbolizira promjenu, nesigurnost, krah ili uništenje.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali potres? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Potres u starim sanjaricama

13 tumačenja iz 8 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

地動主遷官位吉
Zemlja se trese: znači promjenu službenog položaja, sretno.
Napomena: Izraz 遷官位 obično znači promaknuće ili premještaj u službi.
雷從地震主志遂
Od groma se trese zemlja: znači da će mu se želje ostvariti.
Napomena: Izraz 雷從地震 može značiti i da grom tutnji iz zemlje.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(زلزلة) هي في المنام خوف من سلطان وقيل الزلزلة في المكان المخصوص تدل على نقلة وتحويل وقيل الزلزلة حادث يحدث من قبل الملك الأعظم فإن كانت عامة فالحادث عام وإلا فالموضع والبلدة التي خصصت بالزلزلة وإن رأى جبلاً من الجبال تزلزل أو رجف أو زال عن مستقره ثم استقر مكانه فإنه سلطان ذلك الموضع أو عظيمه تصيبه شدة وهول عظيم.
(Potres) u snu je strah od vladara. Kaže se i da potres na određenom mjestu označava preseljenje i promjenu. Kaže se i da je potres događaj koji dolazi od najvećeg vladara: ako je opći, i događaj je opći, a ako nije, tiče se mjesta i grada koji je potres pogodio. Ako tko vidi da se neka planina zatresla, zadrhtala ili pomaknula sa svog mjesta, a zatim se smirila na svom mjestu, to znači da će vladara tog mjesta ili njegova velikaša snaći nevolja i veliki užas.
(ومن رأى) أرضاً زلزلت وخسفت بطائفة فيها وسلكت طائفة فإن السلطان ينزل تلك الأرض ويعذب أهلها وقيل إنه مرض شديد والزلزلة إذا نزلت بأرض فإن الملك يظلم رعيته حتى يتحيروا وتفشو أسرارهم.
(Tko vidi) da se zemlja zatresla i progutala jedan dio ljudi na njoj, a drugi dio se spasio, vladar će doći u tu zemlju i mučiti njezine stanovnike. Kaže se i da je to teška bolest. Kad potres pogodi neku zemlju, vladar tlači svoje podanike dok ne postanu smeteni i dok se njihove tajne ne razotkriju.
(ومن رأى) الأرض زلزلت والسماء اضطربت فإن أهل تلك البلدة يعاقبون بالسلطان ويصابون في أنفسهم وأموالهم بالسقم والمرض وإذا رأى الإنسان الأرض متحركة في المنام فإنها تدل على حركة أمور صاحب الرؤيا وعيشه.
(Tko vidi) da se zemlja zatresla i nebo uskomešalo, stanovnici tog grada bit će kažnjeni preko vladara i pogođeni na svojim životima i imetku slabošću i bolešću. Kad čovjek u snu vidi da se zemlja pomiče, to označava pokretanje poslova onoga tko sanja i njegova života.
(ومن رأى) أن الأرض زلزلت فإن ذلك بلاء ينزل بتلك الأرض من سلطانها أو جراد أو برد أو قحط أو خوف شديد والزلزلة إذا رؤيت في المنام فإنها دالة على الفزع والأراجيف والأخبار المزعجة وظهور الأسرار وإذا رأتها امرأة حامل وضعت حملها وربما دلت الزلزلة على اضطراب الناس بسبب أمراض الناس بالنافض مع السلامة من الموت فإن انهدمت الجدران كانوا موتاً حقيقة وربما دلت على أن الرائي يموت واهتزاز الأرض المجدبة دليل على تزكيتها ونموها بالزرع وربما دلت على إحياء الموات وتدل الزلزلة على السفر في البحر والميل فيه من الميلان وتدل على الرقص والطرب وعلى تعطيل السفر في البحر وربما دلت الزلزلة على النكد من الأزواج فإن هدمت الدور ربما دلت على أرباح صناع العمارة للاحتياج إليهم ولما عندهم من أصناف آلاتها فإن كانت الزلزلة في الرؤيا في بستان دل على كثرة النبات وكثرة ثمار الصيف ودلت على فتن أهل القرى وإن رآها في المنام وكانت الرؤيا في أيار دل على قتال يكون بين الناس وفتن متصلة سواء كانت رؤيتها ليلاً أو نهاراً وإن رآها في المنام وكانت الرؤيا في حزيران كان دليلاً على هلاك الأشرار فإن كانت نهاراً دل على تجديد المناصب للعلماء وإن رآها وكان ذلك في تموز دل ذلك على موت رجل عظيم الشأن وإن رآها وكان ذلك في آب دل على عدو يقدم إلى تلك الأرض وإن رآها وكان ذلك في أيلول فإنه يدل على رجل غريب يقدم تلك الأرض ويحصل بها أوجاع يعقبها فناء وإن رآها وكان ذلك في تشرين الأول فإنه يدل على المرض وسلامة الحوامل وعلى رخص الحب وإن رآها وكان ذلك في تشرين الثاني فإن ذلك يشعر بسقوط الحوامل وإن رآها وكان ذلك في كانون الأول دل على حدوث مرض شديد وموت مع الأمن من العدو وإن رآها وكان ذلك في كانون الثاني دل على موت الشباب وإن رآها وكان ذلك في شباط دل على الجوع وسقوط الحوامل وإن رآها وكان ذلك في آذار كان دليلاً على الرخاء.
(Tko vidi) da se zemlja zatresla, to je nevolja koja će pogoditi tu zemlju od njezina vladara, ili skakavci, ili tuča, ili suša, ili velik strah. Potres viđen u snu označava strah, uzbunjujuće glasine, uznemirujuće vijesti i otkrivanje tajni. Ako ga vidi trudna žena, rodit će. Potres katkad označava uznemirenost ljudi zbog toga što obolijevaju od groznice, ali bez smrti; a ako se zidovi sruše, zaista će pomrijeti. Katkad označava da će onaj tko sanja umrijeti. Podrhtavanje neplodne zemlje znak je njezina pročišćenja i rasta usjeva, a katkad označava oživljavanje mrtve zemlje. Potres označava putovanje morem i ljuljanje na njemu, a označava i ples i veselje, kao i obustavu putovanja morem. Katkad potres označava nevolje sa supružnicima. Ako sruši kuće, katkad označava zaradu graditelja, jer će biti potrebni oni i razne vrste alata koje imaju. Ako je potres u snu u vrtu, označava obilje bilja i mnogo ljetnih plodova, a označava i smutnje među seljanima. Ako ga tko vidi u snu u svibnju, označava borbu među ljudima i neprekidne smutnje, bilo da je viđen noću ili danju. Ako ga vidi u lipnju, znak je propasti zlih ljudi; a ako je danju, označava obnovu položaja učenjaka. Ako ga vidi u srpnju, to označava smrt čovjeka velikog ugleda. Ako ga vidi u kolovozu, označava neprijatelja koji će doći u tu zemlju. Ako ga vidi u rujnu, označava stranca koji će doći u tu zemlju, i u njoj će nastati boli nakon kojih slijedi pomor. Ako ga vidi u listopadu, označava bolest, sretan ishod za trudnice i jeftino žito. Ako ga vidi u studenom, to nagovješćuje pobačaje trudnica. Ako ga vidi u prosincu, označava pojavu teške bolesti i smrti, uz sigurnost od neprijatelja. Ako ga vidi u siječnju, označava smrt mladih. Ako ga vidi u veljači, označava glad i pobačaje trudnica. Ako ga vidi u ožujku, znak je blagostanja.
Napomena: Mjeseci su navedeni sirijskim nazivima (ajjar, hazīrān, tammūz, āb, ajlūl, tišrīn I. i II., kānūn I. i II., šubāṭ, āḏār) i prevedeni hrvatskim nazivima mjeseci. 'Al-nāfiḍ' preveden kao groznica (drhtavica).
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 161. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Jordbäfning. Ruin eller död.
Potres. Propast ili smrt.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Землѣтресеніє слушати, значи нове гласове и извршеніє нѣки послова.
Slušati potres znači nove vijesti i izvršenje nekih poslova.
Тресенѣ землѣ слушати у сну, значи нове гласове.
Čuti u snu potres zemlje znači nove vijesti.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 11, 33 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

EARTHQUAKES. Change of estate, injuries, death; to see a town destroyed by, famine, war, and desolation. 17.
POTRESI. Promjena imovinskog stanja, ozljede, smrt; vidjeti grad koji je potres razorio, glad, rat i pustoš. 17.
lutrijski brojevi: 17
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Potres občutiti, nestanovitnost, svarilo pred zabavami, 93.
Osjetiti potres: nestalnost, upozorenje na zabave, 93.
Potres, nevarnost in zguba, 23, 66, 90.
Potres: opasnost i gubitak, 23, 66, 90.
lutrijski brojevi: 23, 66, 90
Potres videti ali slišati, prememba, 5.
Vidjeti ili čuti potres: promjena, 5.
lutrijski brojevi: 5
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 146 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Potres u snu osjetiti: / Položaj ćeš promjeniti. 23, 660.
Osjetiti potres u snu: promijenit ćeš položaj. 23, 660.
lutrijski brojevi: 23, 660
Potres tko je osjetio, znači mu, da će se pobojati za svoju službu, položaj i dohodak, netko hoće da mu štetu nanese. 7, 314.
Ako je tko osjetio potres: pobojat će se za svoju službu, položaj i prihod; netko mu želi nanijeti štetu. 7, 314.
lutrijski brojevi: 7, 314
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 53, 161 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To see or feel the earthquake in your dream, denotes business failure and much distress caused from turmoils and wars between nations.
Vidjeti ili osjetiti potres u snu znači propast u poslu i mnogo nevolja izazvanih nemirima i ratovima među narodima.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo P Kategorija: Sukobi i opasnosti O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba