Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.
Požar, sreča, 35. • 10* Požar videti, velik, svoje ljubiti, 5.
Požar: sreća, 35. • 10* Vidjeti požar, velik: voljeti svoje, 5.
lutrijski brojevi: 35, 5Napomena: Oznaka "10*" u izvorniku je nejasna (vjerojatno broj ili tiskarska oznaka), prepisana je nepromijenjena.
Požar vgasniti, kako reč prenehati, 21; v njega pasti, velika škoda, 47.
Ugasiti požar: neka će stvar prestati, 21; pasti u njega: velika šteta, 47.
lutrijski brojevi: 21, 47
Požar gasiti videti, bolnim smrt, 47; zdravim dobro, 48.
Vidjeti kako se gasi požar: bolesnima smrt, 47; zdravima dobro, 48.
lutrijski brojevi: 47, 48
Cerkev videti, od slabega namena odstopiti; — v njo iti, strah božji; — v njej moliti, dosega tega, kar si želiš; — goreti videti, slabe namene imeti; — podreti videti, nesreča, 6, 73, 2, 25.
Vidjeti crkvu: odustati od loše namjere; ući u nju: strah Božji; moliti u njoj: postići ono što želiš; vidjeti je kako gori: imati loše namjere; vidjeti je kako se ruši: nesreća, 6, 73, 2, 25.
lutrijski brojevi: 6, 73, 2, 25
Gozd, šuma, v temnem biti, žalost; — videti z lepim drevjem, upanje na boljše čase; — se v njem sprehajati, obogateti; -• v njem peti, vesele dni preživeti; — goreti videti, velika škoda, 19, 37, 47, 59.
Šuma: biti u mračnoj: žalost; vidjeti je s lijepim drvećem: nada u bolja vremena; šetati se u njoj: obogatiti se; pjevati u njoj: provesti vesele dane; vidjeti je kako gori: velika šteta, 19, 37, 47, 59.
lutrijski brojevi: 19, 37, 47, 59
Grad, sploh dobro; — v njega stopiti, izpolnitev svojih želj, 19; goreti videti, nesreča za njegovega lastnika; — v lepem stanovati, zavoljo lepega obnašanja dobro sprejet biti, 79, 80; — zidati videti, z umetniki se seznaniti, 50.
Dvorac, općenito dobro; ući u njega: ispunjenje vlastitih želja, 19; vidjeti ga kako gori: nesreća za njegova vlasnika; stanovati u lijepom: zbog lijepa vladanja biti dobro primljen, 79, 80; vidjeti kako se gradi: upoznati se s umjetnicima, 50.
lutrijski brojevi: 19, 79, 80, 50
Hišo podirati videti, odstranjenje kake ovire, 69; — zidati, v dobre razmere priti, 5; goreti videti, nepričakovana sreča, 11.
Vidjeti kako se kuća ruši: uklanjanje kakve zapreke, 69; graditi je: doći u dobre prilike, 5; vidjeti je kako gori: neočekivana sreća, 11.
lutrijski brojevi: 69, 5, 11
Hišo goreti videti, ne da bi se podrla, čast in bogastvo; — se podreti videti, smrt videti; staro, stare prijatelje zopet videti, 19, 47.
Vidjeti kuću kako gori, a da se ne sruši: čast i bogatstvo; vidjeti je kako se ruši: vidjeti smrt; staru kuću: opet vidjeti stare prijatelje, 19, 47.
lutrijski brojevi: 19, 47
Hišno čelo goreti videti, smrt otrok, izguba na premoženji, 1.
Vidjeti kako gori pročelje kuće: smrt djece, gubitak imetka, 1.
lutrijski brojevi: 1
Kuhinjo videti, hudobni jeziki, obrekovanje, 60; — v ognji videti, nesreča, 40.
Vidjeti kuhinju: zli jezici, ogovaranje, 60; vidjeti je u plamenu: nesreća, 40.
lutrijski brojevi: 60, 40
Ladij o zidati, veliko podjetje pričeti hoteti; ladijo z velikimi jadralni odplavati videti, se posloviti od koga;
Graditi brod, htjeti započeti velik pothvat; vidjeti brod kako s velikim jedrima otplovi, oprostiti se od koga;
— z veliko ljudi napolnjeno videti, domačijo zapustiti ter se v tuje dežele podati;
vidjeti ga punog ljudi, napustiti zavičaj i otići u tuđe zemlje;
— na skalo zadeti videti, v velike sitnosti priti;
vidjeti ga kako udari o stijenu, upasti u velike neprilike;
— zažgati videti, veliko škodo ali zgubo imeti, 79, 48, 84.
vidjeti ga zapaljena, imati veliku štetu ili gubitak, 79, 48, 84.
lutrijski brojevi: 79, 48, 84
Ogenj, požar, sreča, 35.
Vatra, požar: sreća, 35.
lutrijski brojevi: 35
Preproge (tepihe) videti, nekdo te bode ukanil in osleparil; — delati, veselje, dobro; — goreti videti, nevarnost za gospodarja, 24, 81.
Vidjeti sagove (tepihe): netko će te prevariti i obmanuti; izrađivati ih: veselje, dobro; vidjeti ih kako gore: opasnost za gospodara, 24, 81.
lutrijski brojevi: 24, 81
Prodajalnico zgoreti videti, zguba, 11.
Vidjeti kako trgovina izgori: gubitak, 11.
lutrijski brojevi: 11
Šuma, v njej prepevati, vesele čase preživeti; — šumo goreti videti, veliko škodo trpeti, 59.
Šuma, pjevati u njoj: provesti vesela vremena; vidjeti šumu kako gori: pretrpjeti veliku štetu, 59.
lutrijski brojevi: 59
T r dnj avo .goreti videti, laž, 8, 18.
Vidjeti kako tvrđava gori: laž, 8, 18.
lutrijski brojevi: 8, 18
Vrata videti, zažgane, tvoja ali tvojega prijatelja smrt, 7.
Vidjeti vrata, zapaljena: tvoja smrt ili smrt tvojega prijatelja, 7.
lutrijski brojevi: 7
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 25, 44, 46, 67, 70, 116, 147–148, 150, 152, 195, 201, 218 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.