San o požaru

Saznaj što znači sanjati požar na Sanjarica.eu

Opis pojma

Požar je nekontrolirano širenje vatre koje može izazvati značajnu materijalnu štetu, ozljede ili gubitak života, simbolizirajući opasnost, uništenje ili hitnost.

Značenje sna o požaru

Snovi o požaru često izazivaju snažne emocije, od straha do transformacije. Požar u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o požaru

Nekontrolirani požar: Ako u snu vidite nekontrolirani požar, to može ukazivati na bijes, uništenje ili osjećaj da nešto izmiče kontroli. Možda se suočavate s velikim emocionalnim previranjima.

Požar koji pročišćava: Požar koji pročišćava često predstavlja transformaciju, novi početak ili oslobađanje od starog. Takav san može značiti da prolazite kroz proces obnove.

Spašavanje od požara: Ako se u snu spašavate od požara, može simbolizirati prevladavanje krize, pronalaženje snage ili izbjegavanje opasnosti. Možda osjećate povezanost s vlastitom otpornošću.

Tradicionalno tumačenje snova o požaru

Sanjati požar simbolizira da vas očekuju dani radosti.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, požar u snovima može simbolizirati strast, bijes, destrukciju, pročišćenje, transformaciju, opasnost ili gubitak kontrole. Prema Jungu, vatra je moćan arhetipski simbol koji može predstavljati i stvaralačku i uništavajuću energiju, te proces transformacije. Kulturno gledano, požar je nekontrolirano gorenje koje uništava imovinu i ugrožava živote, povezan s opasnošću, uništenjem, vatrogascima i katastrofama, simbolizira destrukciju, strast, opasnost ili pročišćenje.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali požar? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Požar u starim sanjaricama

45 tumačenja iz 8 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

火燒山野大顯達
Vatra gori po planinama i poljima: velik ugled i uspon.
火燒自屋主興旺
Vatra gori vlastitu kuću: sluti procvat i napredak.
大火燒天主國安
Velika vatra prži nebo: sluti mir u državi.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1805. · Newcastle, Engleska · engleski

The Interpretation of Dreams and Moles

„Tumačenje snova i madeža“

Mala pučka knjižica tiskara J. Marshalla, s tumačenjima snova, madeža i "drugih neobičnih stvari u vezi s ljubavlju i udvaranjem".

To dream of a house on fire means anger.
Sanjati kuću u plamenu znači srdžbu.
To dream of a great fire, signifies sickness, or discontent with the person’s lot.
Sanjati veliku vatru znači bolest ili nezadovoljstvo vlastitom sudbinom.
Izvor: Newcastle: J. Marshall, 1805. (Project Gutenberg br. 71045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Brand. Fara för döden. Lysande arf wäntar den, som tycker sig släcka en brand.
Požar. Smrtna opasnost. Sjajno nasljedstvo čeka onoga komu se čini da gasi požar.
By. Förlust af sina embeten; uppbränd by: stor ära.
Selo. Gubitak službe; spaljeno selo: velika čast.
Slott. Se ett: gynnsamt förebud; bebo ett: bedrägligt hopp; brinner det: deß ägare är i fara för lifwet.
Dvorac. Vidjeti ga: povoljan predznak; stanovati u njemu: varljiva nada; ako gori: njegovu je vlasniku život u opasnosti.
Stad. Befolkad: rikedom; uppbränd: hunger; förstörd: elände.
Grad. Napučen: bogatstvo; spaljen: glad; razoren: bijeda.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Лѣсный (шумскій) пожаръ видити у сну, значи убитакъ и печаль.
Vidjeti u snu šumski požar znači gubitak i žalost.
Пожаръ видити у сну, значи штету.
Vidjeti požar u snu znači štetu.
Градъ и домъ видити у сну, да гори значи болесть.
Vidjeti u snu da grad i kuća gore znači bolest.
Домъ свой видити, да гори, предсказує убитакъ.
Vidjeti kako vlastita kuća gori pretkazuje gubitak.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 8–9, 16, 25 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

BURNING. (See Fire.) To see, in your dream, one or more houses burning, but not wholly destroyed, signifies, for the poor, that they will become rich, and for the rich man, that his riches will be augmented; but if the fire is furious, and the houses fall down, the dreamer may expect losses, disappointments, shame, and death. To dream you burn yourself is a sign the malice of a stupid enemy will be foiled. Play your age first.
GORENJE. (Vidi Vatra.) Vidjeti u snu kako gori jedna ili više kuća, ali ne izgore potpuno, siromasima znači da će se obogatiti, a bogatašu da će mu se bogatstvo uvećati; no ako je vatra bijesna i kuće se ruše, sanjač može očekivati gubitke, razočaranja, sramotu i smrt. Sanjati da se opečete znak je da će zloba glupog neprijatelja biti osujećena. Najprije igrajte broj svojih godina.
Napomena: »Play your age first« odnosi se na lutriju: umjesto brojeva savjetuje se igrati vlastitu dob.
MISFORTUNE. To dream you have a misfortune denotes luck and success: thus; dreaming of the loss of money is a sign you will get some: if you imagine your house is burned, you will be successful in a speculation: if you dream of being robbed, it foretells a legacy or the finding of something valuable, &c. 41.
NESREĆA. Sanjati da vas je zadesila nesreća označuje sreću i uspjeh; tako: sanjati gubitak novca znak je da ćete ga dobiti; ako zamišljate da vam je kuća izgorjela, uspjet ćete u nekom pothvatu; ako sanjate da su vas opljačkali, pretkazuje nasljedstvo ili nalaženje nečeg vrijednog, itd. 41.
lutrijski brojevi: 41
RUIN. If you dream that you are looking at old ruins, or castles, or buildings, it is a sign you will travel in distant countries: to dream of the ruins of a house that has been burnt down, foretells that you will experience a loss of property: if, in your dream, you see the ruins of a house that has fallen down, it denotes the death of a friend or acquaintance. 5, 12, 60.
RUŠEVINA. Ako sanjaš da gledaš stare ruševine, dvorce ili zgrade, znak je da ćeš putovati u daleke zemlje; sanjati ruševine kuće koja je izgorjela sluti da ćeš pretrpjeti gubitak imovine; ako u snu vidiš ruševine kuće koja se srušila, to znači smrt prijatelja ili znanca. 5, 12, 60.
lutrijski brojevi: 5, 12, 60
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Požar, sreča, 35. • 10* Požar videti, velik, svoje ljubiti, 5.
Požar: sreća, 35. • 10* Vidjeti požar, velik: voljeti svoje, 5.
lutrijski brojevi: 35, 5Napomena: Oznaka "10*" u izvorniku je nejasna (vjerojatno broj ili tiskarska oznaka), prepisana je nepromijenjena.
Požar vgasniti, kako reč prenehati, 21; v njega pasti, velika škoda, 47.
Ugasiti požar: neka će stvar prestati, 21; pasti u njega: velika šteta, 47.
lutrijski brojevi: 21, 47
Požar gasiti videti, bolnim smrt, 47; zdravim dobro, 48.
Vidjeti kako se gasi požar: bolesnima smrt, 47; zdravima dobro, 48.
lutrijski brojevi: 47, 48
Cerkev videti, od slabega namena odstopiti; — v njo iti, strah božji; — v njej moliti, dosega tega, kar si želiš; — goreti videti, slabe namene imeti; — podreti videti, nesreča, 6, 73, 2, 25.
Vidjeti crkvu: odustati od loše namjere; ući u nju: strah Božji; moliti u njoj: postići ono što želiš; vidjeti je kako gori: imati loše namjere; vidjeti je kako se ruši: nesreća, 6, 73, 2, 25.
lutrijski brojevi: 6, 73, 2, 25
Gozd, šuma, v temnem biti, žalost; — videti z lepim drevjem, upanje na boljše čase; — se v njem sprehajati, obogateti; -• v njem peti, vesele dni preživeti; — goreti videti, velika škoda, 19, 37, 47, 59.
Šuma: biti u mračnoj: žalost; vidjeti je s lijepim drvećem: nada u bolja vremena; šetati se u njoj: obogatiti se; pjevati u njoj: provesti vesele dane; vidjeti je kako gori: velika šteta, 19, 37, 47, 59.
lutrijski brojevi: 19, 37, 47, 59
Grad, sploh dobro; — v njega stopiti, izpolnitev svojih želj, 19; goreti videti, nesreča za njegovega lastnika; — v lepem stanovati, zavoljo lepega obnašanja dobro sprejet biti, 79, 80; — zidati videti, z umetniki se seznaniti, 50.
Dvorac, općenito dobro; ući u njega: ispunjenje vlastitih želja, 19; vidjeti ga kako gori: nesreća za njegova vlasnika; stanovati u lijepom: zbog lijepa vladanja biti dobro primljen, 79, 80; vidjeti kako se gradi: upoznati se s umjetnicima, 50.
lutrijski brojevi: 19, 79, 80, 50
Hišo podirati videti, odstranjenje kake ovire, 69; — zidati, v dobre razmere priti, 5; goreti videti, nepričakovana sreča, 11.
Vidjeti kako se kuća ruši: uklanjanje kakve zapreke, 69; graditi je: doći u dobre prilike, 5; vidjeti je kako gori: neočekivana sreća, 11.
lutrijski brojevi: 69, 5, 11
Hišo goreti videti, ne da bi se podrla, čast in bogastvo; — se podreti videti, smrt videti; staro, stare prijatelje zopet videti, 19, 47.
Vidjeti kuću kako gori, a da se ne sruši: čast i bogatstvo; vidjeti je kako se ruši: vidjeti smrt; staru kuću: opet vidjeti stare prijatelje, 19, 47.
lutrijski brojevi: 19, 47
Hišno čelo goreti videti, smrt otrok, izguba na premoženji, 1.
Vidjeti kako gori pročelje kuće: smrt djece, gubitak imetka, 1.
lutrijski brojevi: 1
Kuhinjo videti, hudobni jeziki, obrekovanje, 60; — v ognji videti, nesreča, 40.
Vidjeti kuhinju: zli jezici, ogovaranje, 60; vidjeti je u plamenu: nesreća, 40.
lutrijski brojevi: 60, 40
Ladij o zidati, veliko podjetje pričeti hoteti; ladijo z velikimi jadralni odplavati videti, se posloviti od koga;
Graditi brod, htjeti započeti velik pothvat; vidjeti brod kako s velikim jedrima otplovi, oprostiti se od koga;
— z veliko ljudi napolnjeno videti, domačijo zapustiti ter se v tuje dežele podati;
vidjeti ga punog ljudi, napustiti zavičaj i otići u tuđe zemlje;
— na skalo zadeti videti, v velike sitnosti priti;
vidjeti ga kako udari o stijenu, upasti u velike neprilike;
— zažgati videti, veliko škodo ali zgubo imeti, 79, 48, 84.
vidjeti ga zapaljena, imati veliku štetu ili gubitak, 79, 48, 84.
lutrijski brojevi: 79, 48, 84
Ogenj, požar, sreča, 35.
Vatra, požar: sreća, 35.
lutrijski brojevi: 35
Preproge (tepihe) videti, nekdo te bode ukanil in osleparil; — delati, veselje, dobro; — goreti videti, nevarnost za gospodarja, 24, 81.
Vidjeti sagove (tepihe): netko će te prevariti i obmanuti; izrađivati ih: veselje, dobro; vidjeti ih kako gore: opasnost za gospodara, 24, 81.
lutrijski brojevi: 24, 81
Prodajalnico zgoreti videti, zguba, 11.
Vidjeti kako trgovina izgori: gubitak, 11.
lutrijski brojevi: 11
Šuma, v njej prepevati, vesele čase preživeti; — šumo goreti videti, veliko škodo trpeti, 59.
Šuma, pjevati u njoj: provesti vesela vremena; vidjeti šumu kako gori: pretrpjeti veliku štetu, 59.
lutrijski brojevi: 59
T r dnj avo .goreti videti, laž, 8, 18.
Vidjeti kako tvrđava gori: laž, 8, 18.
lutrijski brojevi: 8, 18
Vrata videti, zažgane, tvoja ali tvojega prijatelja smrt, 7.
Vidjeti vrata, zapaljena: tvoja smrt ili smrt tvojega prijatelja, 7.
lutrijski brojevi: 7
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 25, 44, 46, 67, 70, 116, 147–148, 150, 152, 195, 201, 218 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Požar veliki gledati: / Veselje ćeš ti imati. 35, 490.
Gledati velik požar: imat ćeš veselje. 35, 490.
lutrijski brojevi: 35, 490
Požar, vatru viditi, naslućuje na neko veselje, sreću ; s toga nastoj, da si kupiš srećku razredne lutrije, jer ako nećeš izgubiti, sigurno ćeš dobiti. 10, 359.
Vidjeti požar, vatru, najavljuje neko veselje i sreću; zato nastoj kupiti srećku razredne lutrije, jer ako ne izgubiš, sigurno ćeš dobiti. 10, 359.
lutrijski brojevi: 10, 359
Dimnjak vidit, da se pali: / Netko hoće da te hvali. 417.
Vidjeti zapaljen dimnjak: netko će te hvaliti. 417.
Kuću da si sagradio: / Umrt će ti netko mio. 2, 570.
Sagraditi kuću: umrijet će ti netko drag. 2, 570.
Ili kuću porušiti / Znači: Nesretan ćeš biti. 5, 177.
Srušiti kuću: bit ćeš nesretan. 5, 177.
Kuću kad ćeš kupovati: / Blagoslov ćeš tad imati. 18, 990.
Kupovati kuću: imat ćeš blagoslov. 18, 990.
Vidit kuću gorit komu: / Nevolja će bit onomu. 11, 270.
Vidjeti kako nekomu gori kuća: taj će imati nevolju. 11, 270.
lutrijski brojevi: 11, 270
Selo veliko viditi: / Veselja će mnogo biti. 25, 179.
Vidjeti veliko selo: bit će mnogo veselja. 25, 179.
Vidit selo u plamenu : / Dobro bit će po vremenu. 40, 926.
Vidjeti selo u plamenu: s vremenom će biti dobro. 40, 926.
lutrijski brojevi: 40, 926
Sumu
Šumu da gori viditi : / Nešto će te žalostiti. 80, 736.
Vidjeti da gori šuma: nešto će te žalostiti. 80, 736.
lutrijski brojevi: 80, 736
Kuću tko je gradio, znači, da će mu od roda netko umrieti. 34, 117.
Tko je gradio kuću, umrijet će mu netko od rodbine. 34, 117.
— rušiti, naslućuje na neku nesreću. 71, 500.
Rušiti kuću: najavljuje neku nesreću. 71, 500.
— kupovati ju, imati ćeš sreću i blagoslov u svom podhvatu. 81, 305.
Kupovati kuću: imat ćeš sreću i blagoslov u svom pothvatu. 81, 305.
— vidjeti kako gori, prieti neka nesreća. 1, 409.
Vidjeti kako kuća gori: prijeti neka nesreća. 1, 409.
— vidjeti, da se ruši, predstoji pogibeljna bolest. 72, 110.
Vidjeti kako se kuća ruši: predstoji opasna bolest. 72, 110.
lutrijski brojevi: 72, 110
Selo viditi. znači da ćeš biti u neko veselo družtvo ili zabavu pozvan. 52, 964.
Vidjeti selo: bit ćeš pozvan u neko veselo društvo ili na zabavu. 52, 964.
— da gori, naslućuje na neku sreću, blagostanje u kući. 14, 800.
Selo koje gori: neka sreća, blagostanje u kući. 14, 800.
— poći u selo, znači da ćeš morati obaviti neki neugodni posao. 62, 911.
Otići u selo: morat ćeš obaviti neki neugodan posao. 62, 911.
lutrijski brojevi: 62, 911
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 24, 38, 53, 59, 64, 121, 161, 174 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of a conflagration, denotes, if no lives are lost, changes in the future which will be beneficial to your interests and happiness.
Sanjati veliki požar znači, ako nitko ne izgubi život, promjene u budućnosti koje će biti korisne za vaše interese i sreću.
Conspiracy
Urota
To dream that you are the object of a conspiracy, foretells you will make a wrong move in the directing of your affairs.
Sanjati da ste meta urote znači da ćete učiniti pogrešan potez u vođenju svojih poslova.
Napomena: Drugi odlomak je naslov nove natuknice (Urota) koji je u izvoru spojen s ovom.
You will have distant friends to visit
To see a large conflagration, denotes to sailors a profitable and safe voyage. To men of literary affairs, advancement and honors; to business people, unlimited success.
Vidjeti veliki požar mornarima znači unosnu i sigurnu plovidbu, ljudima koji se bave književnošću napredak i počasti, a poslovnim ljudima neograničen uspjeh.
Napomena: Natuknica ("You will have distant friends to visit" – Posjetit će vas daleki prijatelji) očito je pogrešno izdvojen dio prethodnog teksta, a ne naslov; pripada natuknici Fire.
To dream of a stable, is a sign of fortune and advantageous surroundings.
Sanjati staju znak je sreće i povoljne okoline.
To see a stable burning denotes successful changes, or it may be seen in actual life.
Vidjeti staju kako gori znači uspješne promjene, ili se to može vidjeti i u stvarnom životu.
If you dream of straw, your life is threatened with emptiness and failure.
Ako sanjate slamu, vašem životu prijete praznina i neuspjeh.
To see straw piles burning, is a signal of prosperous times.
Vidjeti kako gore stogovi slame znak je blagostanja.
To feed straw to stock, foretells that you will make poor provisions for those depending upon you.
Hraniti stoku slamom proriče da ćete slabo zbrinuti one koji ovise o vama.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo P Kategorija: Sukobi i opasnosti O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba