San o povraćanju

Saznaj što znači sanjati povraćanje na Sanjarica.eu

Opis pojma

Povraćanje je fiziološki proces tijekom kojeg se sadržaj želuca izbacuje kroz usta, simbolizirajući bolest, nelagodu ili reakciju.

Značenje sna o povraćanju

Snovi o povraćanju često izazivaju osjećaj odbojnosti, pročišćenja ili izbacivanja nečeg neželjenog. Povraćanje u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o povraćanju

Povraćanje otrova: Ako u snu povraćate otrov, to može ukazivati na oslobađanje od nečeg štetnog, pročišćenje ili rješavanje toksičnih odnosa. Možda se rješavate negativnih utjecaja.

Povraćanje hrane: Povraćanje hrane često predstavlja odbacivanje nečeg što vam ne odgovara, probavne probleme ili osjećaj gađenja. Takav san može značiti da nešto ne možete probaviti u životu.

Nagon za povraćanjem: Ako u snu imate nagon za povraćanjem, može simbolizirati gađenje, nelagodu ili potrebu za izbacivanjem nečega iz sebe. Možda osjećate povezanost s vlastitim osjećajima odbojnosti.

Tradicionalno tumačenje snova o povraćanju

Sanjati povraćanje simbolizira oslobađanje od negativnih emocija i pritisaka.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, povraćanje u snovima može simbolizirati odbacivanje nečega što je "otrovno" ili neprihvatljivo, oslobađanje od negativnih emocija, gađenje, pročišćenje ili osjećaj mučnine zbog neke situacije. Prema Freudu, povraćanje može biti povezano s oralnom agresijom ili odbijanjem. Kulturno gledano, povraćanje je izbacivanje sadržaja želuca kroz usta, često simptom bolesti, trovanja ili mučnine, povezano s nelagodom, bolešću i pročišćenjem, simbolizira odbacivanje, pročišćenje, gađenje ili bolest.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali povraćanje? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Povraćanje u starim sanjaricama

10 tumačenja iz 7 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

嘔吐者病人主瘥
Povraćanje: bolesnik će ozdraviti.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(قيء) من رأى في المنام أنه تقيأ وهو صائم ثم ولغ فيه فإن عليه ديناً يمكنه أن يؤديه ولا يؤديه فيأثم فيه فإن تقيأ في الطست فإنه يتوب من إثم وفحش وتنال امرأته منه مالاً حراماً فإن كان القيء طيب الطعم سهلاً فإنه توبة ومراجعة بطيب نفس صاحبه عن غيه وإن صعب عليه وكان كريه الطعم فإن توبته ومراجعته يكونان على كره منه لعقوبة يعاقب بها في جسده ومصيبة في ماله وكسبه ونحو ذلك ويكون القيء أيضاً أن يرد صاحبه ما أخذه بغير حق وذلك توبة وإن تقيأ دماً فإنه يتوب من إثم أو مال حرام ويؤدي أمانة في عنقه وإن شرب خمراً صرفاً وتقيأه فإنه يصيب مالاً حراماً ويرده ويتوب منه وإن سكر وتقيأه فإنه رجل شحيح لا ينفق على عياله إلا من الفضل وإذا أنفق أبرم وإن شرب لبناً وقاء لبناً وعسلاً فإنه توبة وإن بلع لؤلؤاً وتقيأ عسلاً يفسر القرآن صواباً وإن تقيأ لبناً ارتد عن الإسلام وإن شرب دماً وقاء لبناً وعسلاً فهو توبة عن إثم وظلم ورد مال على رجل وإن قاء ملء فيه مرة صفراء فإنه يرجع عن معصيته بعقوبة وإن قاء بلغماً فإنه يرجع من قبل نفسه وإن قاء طعاماً فإنه يهب لإنسان شيئاً وإن بلع القيء فإنه يرجع في هبته.
(Povraćanje) Tko u snu vidi da je povratio dok posti, a zatim to polizao, ima dug koji može vratiti, ali ga ne vraća, pa zbog toga griješi. Ako povrati u lavor, pokajat će se od grijeha i razvrata, a žena će od njega dobiti nezakonit novac. Ako je povraćanje ugodna okusa i lako, to je pokajanje i vraćanje od zablude dobrom voljom onoga koji sanja. Ako mu je teško i neugodna okusa, njegovo će pokajanje i vraćanje biti protiv njegove volje, zbog kazne kojom će biti kažnjen na tijelu i nesreće u imetku i zaradi i slično. Povraćanje znači i da će onaj koji sanja vratiti ono što je uzeo bez prava, a to je pokajanje. Ako povrati krv, pokajat će se od grijeha ili nezakonita novca i predat će povjereni polog koji mu visi o vratu. Ako popije čisto vino i povrati ga, doći će do nezakonita novca, vratit će ga i pokajati se. Ako se opije i povrati, on je škrt čovjek koji na obitelj troši samo od viška, a kad potroši, dosađuje time. Ako popije mlijeko i povrati mlijeko i med, to je pokajanje. Ako proguta biser i povrati med, ispravno će tumačiti Kur'an. Ako povrati mlijeko, otpast će od islama. Ako popije krv i povrati mlijeko i med, to je pokajanje od grijeha i nepravde i vraćanje imetka nekom čovjeku. Ako povrati punih usta žute žuči, odvratit će se od svoga grijeha kroz kaznu. Ako povrati sluz, odvratit će se sam od sebe. Ako povrati hranu, darovat će nekomu nešto. Ako proguta ono što je povratio, uzet će natrag svoj dar.
(ومن رأى) أنه يأكل القيء فإنه ينال مالاً وخير أو ذكراً وإن تقيأ قيئاً ذريعاً كثيراً فإنه يموت أو يشرف على الهلاك.
(Tko vidi) da jede bljuvotinu, dobit će imetak i dobro ili glas. Ako povraća silno i mnogo, umrijet će ili će se naći na rubu propasti.
(ومن رأى) أنه تقيأ طعاماً صافياً أو دماً أو بلغماً فإنه يدل على خير ويسار.
(Tko vidi) da je povratio čistu hranu, krv ili sluz, to znači dobro i blagostanje.
(ومن رأى) أن تقيأ دماً كثيراً فإنه يدل للفقير على المال ويدل على مولود يولد للرائي أو غائب من قرابته يرجع من سفره فإن كان الدم يقع في إناء فإن الولد يتربى ويعيش والمسافر يبقى بعد رجوعه وإن كان يجري على الأرض فإنهما يموتان سريعاً وإن رأى أن أمعاءه تخرج مع القيء وشيئاً من أحشائه فإن ذلك يدل على موت الولد إن كان صاحب الرؤيا رجلاً أو امرأة ويدل في المريض على الموت والقيء كنس حش أو قناة وإن تقيأ حية وكان مريضاً فإنه يموت وإن كان في عافية فارق عدواً وقيل القيء تبذير مال بسبب الطعام والقيء جميعه للفقراء دليل خير ولا يحمد للأغنياء بل هو مضرة في أموالهم وإذا رأى ملك أنه تقيأ فإنه يرد الجبايات إلى المظلومين والقيء يدل على رد الودائع إلى أربابها وعلى إفشاء الأسرار وعلى زوال ما في باطنه من الأذى وإن كان مريضاً مات.
(Tko vidi) da je povratio mnogo krvi, siromahu to znači imetak, a znači i dijete koje će se roditi onomu koji sanja ili odsutnog rođaka koji će se vratiti s puta. Ako krv pada u posudu, dijete će odrasti i živjeti, a putnik će ostati nakon povratka; ako teče po zemlji, obojica će brzo umrijeti. Ako vidi da mu s povraćanjem izlaze crijeva i nešto od utrobe, to znači smrt djeteta, bio onaj koji sanja muškarac ili žena, a bolesniku znači smrt. Povraćanje je i čišćenje zahoda ili kanala. Ako povrati zmiju, a bolestan je, umrijet će; ako je zdrav, rastat će se s neprijateljem. Kaže se i da je povraćanje rasipanje imetka zbog hrane. Svako je povraćanje siromasima znak dobra, a bogatašima nije pohvalno, nego je šteta za njihov imetak. Ako vladar vidi da je povratio, vratit će namete onima kojima je učinjena nepravda. Povraćanje znači i vraćanje pologa vlasnicima, odavanje tajni i nestanak zla koje je u nutrini, a ako je bolestan, umrijet će.
Napomena: Izraz 'أبرم' preveden kao 'dosađuje' (prigovara, zamara), značenje nesigurno. 'يقع في إناء' preveden 'pada u posudu'.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 313. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Kräkning. Förströelser.
Povraćanje. Razonode.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

VOMITING. To dream of vomiting is usually a sign of health: if you imagine that you vomit up worms, it foretells that you will have good luck in preventing a loss, or a robbery. 14, 65.
POVRAĆANJE. Sanjati povraćanje obično je znak zdravlja; ako zamišljate da povraćate crve, to pretkazuje da ćete srećom spriječiti gubitak ili krađu. 14, 65.
lutrijski brojevi: 14, 65
BLOOD. To dream you vomit blood, is good for him that is poor, for he shall soon get a sum of money. It is also very good for him that has no children, and whose kindred are in a strange country; the first shall see a child of his own; the other will hear favorable news of his kindred, or see them returning home. 11, 19.
KRV. Sanjati da povraćate krv dobro je za siromaha, jer će uskoro dobiti svotu novca. Vrlo je dobro i za onoga koji nema djece i čija je rodbina u tuđini; prvi će vidjeti vlastito dijete, a drugi će čuti povoljne vijesti o rodbini ili je vidjeti kako se vraća kući. 11, 19.
lutrijski brojevi: 11, 19
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Jetra izbljuvati, dolgo trpeča bolezen; — videti ali najti, od svojega sovražnika, zmaga čez njega; — videti od kake živine, bogastvo, dedina; — najti, bogastvo, premoženje; — videti, svoja, sreča za potomce; — kupiti hoteti, potovanje, 45, 82.
Izbljuvati jetru znači dugotrajnu bolest; vidjeti ili naći jetru svojega neprijatelja znači pobjedu nad njim; vidjeti jetru kakve životinje znači bogatstvo, nasljedstvo; naći je znači bogatstvo, imetak; vidjeti svoju jetru znači sreću za potomke; htjeti je kupiti znači putovanje, 45, 82.
lutrijski brojevi: 45, 82
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 52 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Bljuvati, baš to liepo nije, / Al je dobro, tko o tome snije. 60, 928.
Povraćati nije baš lijepo, ali dobro je to sanjati. 60, 928.
Viđit pako da tko drugi bljuje, / Zlo veliko netko tebi snuje. 22, 28.
Vidjeti da netko drugi povraća: netko ti sprema veliko zlo. 22, 28.
lutrijski brojevi: 22, 28Napomena: bljuvati = povraćati
Bljuvao da je tko, ili viditi koga bljuvati, naslućuje na nesreću u kući. 60, 281.
Povraćati ili vidjeti nekoga kako povraća: nagovješćuje nesreću u kući. 60, 281.
lutrijski brojevi: 60, 281
Krv bljuvati, bolest prieti. 10, 357.
Povraćati krv: prijeti bolest. 10, 357.
— na opravi imati, znači da ćeš neki posao dobiti. 3, 290.
Imati krv na odjeći: dobit ćeš neki posao. 3, 290.
— piti, predstoji ti neki dobitak. 28, 310.
Piti krv: čeka te neki dobitak. 28, 310.
— komu iz nosa curi, saznati će zanimivih novostih. 42, 681.
Kome curi krv iz nosa, saznat će zanimljive novosti. 42, 681.
lutrijski brojevi: 42, 681Napomena: oprava = odjeća; OCR "bljuvali" ispravljeno u "bljuvati"
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 20, 79, 120 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of vomiting, is a sign that you will be afflicted with a malady which will threaten invalidism, or you will be connected with a racy scandal.
Sanjati povraćanje znak je da ćete oboljeti od bolesti koja prijeti trajnom iznemoglošću ili da ćete biti upleteni u pikantan skandal.
To see others vomiting, denotes that you will be made aware of the false pretenses of persons who are trying to engage your aid.
Vidjeti druge kako povraćaju znači da ćete saznati za lažna pretvaranja osoba koje vas pokušavaju pridobiti za pomoć.
For a woman to dream that she vomits a chicken, and it hops off, denotes she will be disappointed in some pleasure by the illness of some relative. Unfavorable business and discontent are also predicted.
Ako žena sanja da povraća pile i da ono odskakuće, to znači da će se razočarati u nekom užitku zbog bolesti nekog rođaka. Pretkazuju se i nepovoljni poslovi i nezadovoljstvo.
If it is blood you vomit, you will find illness a hurried and unexpected visitor. You will be cast down with gloomy forebodings, and children and domesticity in general will ally to work you discomfort.
Ako povraćate krv, bolest će vam doći kao žurni i neočekivani posjetitelj. Bit ćete potišteni mračnim slutnjama, a djeca i kućanstvo općenito udružit će se da vam stvaraju nelagodu.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo P Kategorija: Tijelo i zdravlje O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba