Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.
Kis razliti, slabo sprejetje; — točiti, zajeti, o hudem kaj misliti, 79.
Proliti ocat – loš doček; točiti ga, zahvatiti – misliti nešto zlo, 79.
lutrijski brojevi: 79
Lečo jesti, se dobro rediti; — trositi, sebi samemu škodovati; — videti, svoje reči dobro uporabiti skušati, 4, 41, 80.
Jesti leću: dobro se udebljati; — prosipati je: sam sebi štetiti; — vidjeti je: nastojati dobro iskoristiti svoje stvari, 4, 41, 80.
lutrijski brojevi: 4, 41, 80
Olje nabirati, dobiček, dobri opravki; — z njim oblit biti, dobro; - videti razliti, zguba; — dobiti dobro; — komu dati, slabo, hudo; — jesti, prilizovalcem in lizunom dobro: — delati videti, vsakovrstne sitnosti imeti, 8, 17, 37, 86.
Skupljati ulje: dobitak, dobri poslovi; njime biti poliven: dobro; vidjeti ga prolivena: gubitak; dobiti ga: dobro; dati ga komu: loše, zlo; jesti ga: laskavcima i ulizicama dobro; vidjeti kako se pravi: imati svakojakih neprilika, 8, 17, 37, 86.
lutrijski brojevi: 8, 17, 37, 86
Olje vživati, dobro, trdno zdravje, 5; — goreti videti, zaman trud in delo; — razlivati, veliko posestev dobiti; — piti, nevarna bolezen, 7; — zajemati ali se z njim polivati, dobiček, prid; — razliti, pogin, 33.
Uživati ulje: dobro, čvrsto zdravlje, 5; vidjeti ga kako gori: uzaludan trud i rad; prolijevati ga: dobiti mnogo posjeda; piti ga: opasna bolest, 7; zahvaćati ga ili se njime polijevati: dobitak, korist; proliti ga: propast, 33.
lutrijski brojevi: 5, 7, 33
Rum razljivati, škodo trpeti, 75.
Prolijevati rum: trpjeti štetu, 75.
lutrijski brojevi: 75
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 56, 72, 122, 166 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.