San o prsima

Saznaj što znači sanjati prsa na Sanjarica.eu

Opis pojma

Prsa je pojam koji se koristi za opisivanje prednjeg dijela ljudskog torza, odnosno područja tijela između vrata i trbuha, simbolizirajući srce, pluća ili zaštitu.

Značenje sna o prsima

Snovi o prsima često izazivaju osjećaj zaštite ili emotivne ranjivosti. Prsa u snovima mogu simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o prsima

Široka prsa: Ako imate široka prsa u snu, to može ukazivati na snagu, zaštitu ili osjećaj moći. Možda se osjećate sigurno i snažno.

Ozljeda prsa: Ozljeda prsa može predstavljati emocionalnu bol, ranjivost ili osjećaj da ste povrijeđeni. Takav san može značiti da se suočavate s emotivnim izazovima.

Dječja prsa: Dječja prsa mogu simbolizirati nevinost, ranjivost ili potrebu za zaštitom. Možda se osjećate nježno i osjetljivo.

Tradicionalno tumačenje snova o prsima

Sanjati prsa nagovještava da je moguć dobitak na lutriji.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, prsa u snovima mogu simbolizirati emocije (srce), snagu, zaštitu, hrabrost, ranjivost ili majčinstvo (grudi). Bol u prsima može odražavati emocionalnu bol ili tjeskobu. Kulturno gledano, prsa su gornji prednji dio trupa, povezana sa srcem, plućima, snagom, hrabrošću i osjećajima, simbolizira snagu, hrabrost, emocije ili zaštitu.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali prsa? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Prsa u starim sanjaricama

7 tumačenja iz 5 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(صدر) اتساعه في المنام وحسنه دليل للكافر على إسلامه وهو للعاصي توبة وانشراح للطاعة ويدل على تيسير العسير.
(Prsa) Kad su u snu široka i lijepa, to je nevjerniku znak da će prihvatiti islam, grješniku pokajanje i otvorenost srca za pokornost, a znači i olakšanje onoga što je teško.
(ومن رأى) محبوبه في صدره في المنام دل على شكايته به وإن كان مريضاً به دل على برئه مما يشكو منه وربما دل حسن الصدر على الإيثار وربما دل الإنشاء بالصدر على الإنفاق وربما دل الصدر على ما يكتمه فيه من علم أو مال أو هدى أو ضلالة والصدر ضيف أو زوجة أو منصب تجتمع فيه الصدور وضيق الصدر ضلال فإن رأى ذمي أو صدره ضيق ناله خسران في ماله وقيل إن سعة صدر الإنسان سخاوة وضيقه بخل.
(Tko vidi) u snu svoga voljenog na svojim prsima, to znači da se zbog njega žali; a ako je zbog njega bolestan, znači da će ozdraviti od onoga na što se žali. Ljepota prsa može značiti požrtvovnost, otvaranje prsa može značiti trošenje, a prsa mogu značiti i ono što čovjek u njima skriva: znanje ili imetak, pravi put ili zabludu. Prsa su gost, žena ili položaj na kojem se okupljaju ugledni ljudi, a stiješnjenost prsa je zabluda. Ako zimija (nemusliman pod zaštitom muslimanske države) vidi da su mu prsa stiješnjena, pretrpjet će gubitak u imetku. Kaže se i da je širina čovjekovih prsa darežljivost, a njihova stiješnjenost škrtost.
(ومن رأى) أن صدره تحول حجراً فإنه يكون قاسي القلب وسعة الصدر أيضاً تدل على الظلم والصدر بيت الهم والفرح فمن رأى أن صدره واسعاً نال سروراً.
(Tko vidi) da su mu se prsa pretvorila u kamen, bit će tvrda srca. Širina prsa također znači nepravdu. Prsa su kuća brige i radosti, pa tko vidi da su mu prsa široka, doživjet će radost.
(ومن رأى) أن صدره ضيق ناله ضيق وهم وقيل سعته للإسلام وضيقه للطغيان وإذا رأى الكافر سعة صدره فإنه يعلم ويربح في تجارته.
(Tko vidi) da su mu prsa stiješnjena, snaći će ga tjeskoba i briga. Kaže se i da širina znači islam, a stiješnjenost obijest. Ako nevjernik vidi da su mu prsa široka, stjecat će znanje i zarađivati u trgovini.
(ومن رأى) وجعاً بصدره فقد أذنب ذنباً وعوقب عليه وقيل إنه ينفق مالاً في إسراف من غير طاعة الله تعالى وقد عوقب عليه وإذا رأى الرجل في صدره نهدين يتزوج إذا كان أعزب أو أنه يعشق فيفتضح.
(Tko vidi) bol u prsima, počinio je grijeh i bio za njega kažnjen; kaže se i da rasipno troši imetak mimo pokornosti Allahu Uzvišenom i da je za to kažnjen. Ako muškarac vidi na svojim prsima dojke, oženit će se ako je neoženjen, ili će se zaljubiti pa se osramotiti.
Napomena: U drugom odlomku stoji "ذمي أو صدره ضيق", vjerojatno pogreška za "ذمي أن صدره ضيق"; prevedeno prema tome. "الإنشاء بالصدر" je nejasno, prevedeno kao "otvaranje prsa". U trećem odlomku tvrdnja da širina prsa znači nepravdu proturječi ostatku, prevedeno doslovno.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 230. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Bröst. Hafwa wackert och starkt bröst: helsa; ludet: winst för mannen, men för qwinnan, att hon förlorar sin man; blifwa träffad i bröstet af ett swärd, genom en af sina wänner, betyder för gamla personer: dåliga nyheter; för unga: wänskap.
Prsa. Imati lijepa i snažna prsa: zdravlje; dlakava: dobitak za muškarca, a za ženu da će izgubiti muža; biti pogođen mačem u prsa od jednoga od svojih prijatelja znači za stare osobe: loše vijesti; za mlade: prijateljstvo.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Прси уске у сну видити, предсказує какавъ недостатакъ.
Vidjeti u snu uske grudi sluti nekakvu oskudicu.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 24 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Prsi imeti z dlakami zaraščene, čast in premoženje doseči;
Imati prsa obrasla dlakama, postići čast i imetak;
— prav široke, visoka starost, zdravje — razgaliti, sramožljivost zgubiti;
— vrlo široka, duboka starost, zdravlje; — razgolititi ih, izgubiti stidljivost;
— videti iz dlakami poraščene, velika sreča v ljubezni. Ako se pa to kaki ženi sanja, pomeni smrt moža;
— vidjeti ih obrasla dlakama, velika sreća u ljubavi. Ako to pak sanja neka žena, znači smrt muža;
— na katerih dojenček leži, veselje v zakonu, 71, 77, 80.
— na kojima leži dojenče, radost u braku, 71, 77, 80.
lutrijski brojevi: 71, 77, 80
Prsi z ranami pokrite imeti, mladini dobro, starimi slabo; — ako ti jih prijatelj prebode, pri mladih ljudeh stanovitnost v prijateljstvu, pri starcih pa žalostne novosti, 17.
Imati prsa pokrivena ranama, mladima dobro, starima loše; — ako ti ih prijatelj probode, kod mladih ljudi postojanost u prijateljstvu, a kod staraca žalosne vijesti, 17.
lutrijski brojevi: 17
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 153 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Prsa kosmata viditi, / Dobro je to i zlo sniti : / Mužki sreću će imati ; / Žena bez muža ostati. 41, 260.
Vidjeti dlakava prsa dobro je i loše sanjati: muškarac će imati sreće, a žena će ostati bez muža. 41, 260.
Prsa djevojke viditi, / Dragu ćeš ti prevariti. 27, 299.
Vidjeti djevojačke grudi: prevarit ćeš dragu. 27, 299.
lutrijski brojevi: 27, 299
Prsa kosmata viditi, mužkomu znači sreću, dobitak na lutriji , ženskinji znači nevolju, bolest; smrt muža joj. 14, 790.
Vidjeti dlakava prsa: muškarcu znači sreću i dobitak na lutriji, ženi nevolju, bolest i smrt muža. 14, 790.
— u djevojke opipavati, znači, da će dragi dragu ili ona njega prevariti. 2, 846.
Opipavati djevojci prsa: dragi će prevariti dragu ili ona njega. 2, 846.
lutrijski brojevi: 2, 846
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 54, 163 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo P Kategorija: Tijelo i zdravlje O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba