San o prstu

Saznaj što znači sanjati prst na Sanjarica.eu

Opis pojma

Prst je dio šake ili stopala, sastavljen od kostiju, zglobova i mišića, koji omogućava hvatanje i kretanje, simbolizirajući dodir, brojanje ili preciznost.

Značenje sna o prstu

Snovi o prstu često izazivaju osjećaj detalja ili usmjerenosti. Prst u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o prstu

Ozljeda prsta: Ako u snu ozlijedite prst, to može ukazivati na gubitak sposobnosti, prepreke u radu ili osjećaj nemoći. Možda se osjećate da vam nešto otežava djelovanje.

Pokazivati prstom: Pokazivanje prstom može predstavljati optuživanje, usmjeravanje ili želju za kontrolom. Takav san može značiti da želite nešto istaknuti.

Više prstiju: Više prstiju nego obično može simbolizirati prekomjernu kontrolu, preopterećenost detaljima ili osjećaj da ste previše uključeni. Možda se osjećate preopterećeno.

Tradicionalno tumačenje snova o prstu

Sanjati prst najavljuje da vas očekuju bolesti.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, prst u snovima može simbolizirati vještinu, komunikaciju (upiranje prstom), moć, krivnju, upozorenje ili specifične aspekte ličnosti ovisno o kojem se prstu radi. Slomljen ili ozlijeđen prst može odražavati nemoć ili prepreke. Kulturno gledano, prst je dio šake ili stopala, ključan za hvatanje, dodir i komunikaciju, povezan s osjetilima, radom i gestama, simbolizira vještinu, komunikaciju, moć ili dio cjeline.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali prst? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Prst u starim sanjaricama

14 tumačenja iz 6 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(إصبع) هي المعينة للإنسان على دنياه من صناعته وعلى أخراه من الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر والإصبع في التأويل أولاد وأزواج وآباء وأمهات والمال والدواب والملك والصناعة فمن رأى أن أصابعه زادت زيادة حسنة دل على الزيادة فيما ذكرناه ونقصها من دلت عليه وربما دل قطعها ويبسها وتعطل نفعها في المنام على تعذر نفع الآباء والأمهات أو الأولاد أو يذهب ماله أو تموت دوابه أو يتعطل ملكه أو تكسد صناعته وربما دلت الأصابع على نواب الملك المختلفين في مراتبهم ونفعهم.
(Prst) je ono što čovjeku pomaže u ovom svijetu njegovim zanatom, a za onaj svijet naređivanjem dobra i odvraćanjem od zla. Prst u tumačenju znači djecu, supružnike, očeve i majke, imetak, stoku, vlast i zanat. Tko vidi da su mu se prsti lijepo povećali, to znači povećanje u onome što smo spomenuli, a njihovo smanjenje znači smanjenje onoga na što upućuju. Odsijecanje prstiju, njihovo sušenje i gubitak njihove koristi u snu može značiti da će koristi od očeva i majki ili od djece nestati, ili da će mu propasti imetak, ili da će mu uginuti stoka, ili da će mu vlast prestati, ili da će mu zanat zapeti. Prsti mogu značiti i vladareve namjesnike, koji se razlikuju po položaju i koristi.
(ومن رأى) أن يعض أنامله في المنام فإن كان مريضاً مات.
(Tko vidi) u snu da grize vrhove svojih prstiju, ako je bolestan, umrijet će.
(ومن رأى) أن أصابعه تقطعت أو نزل بها آفة فضعف في عساكره أو أولاده أو أقاربه أو معارفه وربما دلت الأصابع على الصلوات الخمس فالإبهام الصبح والسبابة الظهر والوسطى العصر والبنصر المغرب والخنصر العشاء وقيل الوسطى الصبح لما يستحب فيها من التطويل والبنصر الظهر والخنصر العصر لأنها آخر النهار فإن جعلت الأصابع صلاة كانت الأظافر سنتها أو نوافل وإن كانت الأصابع مالاً كانت الأظافر زكاة وإن دلت الأصابع على الجند والأعوان كانت الأظفار سلاحهم وعددهم وعقد الأصابع عقد الأموال والأصابع أيام أو شهور أو أعوام وربما دلت الأصابع على أولاد الأخ لأن المنكب أخ والأصابع بمنزلة الأولاد وهي المال.
(Tko vidi) da su mu prsti odsječeni ili da ih je snašla kakva nevolja, to je slabost u njegovoj vojsci, djeci, rodbini ili poznanicima. Prsti mogu značiti i pet dnevnih molitava: palac je jutarnja molitva, kažiprst podnevna, srednji prst poslijepodnevna, prstenjak večernja, a mali prst noćna. Kaže se i da je srednji prst jutarnja molitva, jer ju je preporučljivo produljiti, prstenjak podnevna, a mali prst poslijepodnevna, jer je ona na kraju dana. Ako se prsti uzmu kao molitva, nokti su njezin sunnet ili dobrovoljne molitve; ako su prsti imetak, nokti su zekat; ako prsti znače vojnike i pomagače, nokti su njihovo oružje i oprema. Savijanje prstiju (pri brojanju) jest zbrajanje imetka. Prsti su i dani, mjeseci ili godine. Prsti mogu značiti i bratovu djecu, jer je rame brat, a prsti su poput djece; oni su i imetak.
(ومن رأى) إنساناً قطع له إصبعاً فإنه يؤذيه في ماله الذي يعتمد عليه وما حدث في الأصابع من صلاح أو فساد فانسبه إلى المفروض من الصلوات أو إلى الأخ من الأخوة وطول الأصابع يدل على زيادة الطمع فإن رأى إصبعاً زادت مع أصابعه فهو زيادة في قرابته أو في صلاته أو علنه وإن رأى أحد الأصابع انتقل إلى موضوع آخر فإنه يؤخر الصلاة إلى وقت الأخرى
(Tko vidi) da mu je netko odsjekao prst, taj će mu nauditi u imetku na koji se oslanja. Što god se dogodi prstima, dobro ili loše, pripiši to propisanim molitvama ili nekomu od braće. Dugi prsti znače veću pohlepu. Ako vidi da mu je uz prste izrastao još jedan prst, to je povećanje u njegovoj rodbini, u molitvi ili u onome što čini javno. Ako vidi da je jedan prst prešao na drugo mjesto, odgađat će molitvu do vremena druge molitve.
(ومن رأى) أنه شبك أصابعه فإنه يجمع في وقت واحد صلواته وربما اجتمعت قرابته في أمر يتشاورون عليه ويتعاونون وقيل تشبيك الأصابع من غير عمل بها ضيق اليد وله أشغال يشغل أهل بيته وبني الأخوة بأمر قد ضربهم يخافون منه على أنفسهم وقد تظاهروا في دفعه وكفايته وقيل إن أصابع اليد اليمنى هي الصلوات الخمس وقصرهايدل على التقصير والكسل فيها وطولهايدل على المحافظة على الصلوات وسقوط واحد منها يدل على ترك الصلاة.
(Tko vidi) da je isprepleo prste, klanjat će više molitava zajedno u jednom vremenu; ili će se njegova rodbina okupiti oko nekog posla o kojem se savjetuju i u kojem si pomažu. Kaže se i da isprepletanje prstiju bez ikakva rada znači oskudicu i da će imati brige koje će zaokupiti njegove ukućane i bratovu djecu zbog nečega što ih je snašlo i zbog čega strahuju za sebe, a udružili su se da to odbiju i otklone. Kaže se i da su prsti desne ruke pet dnevnih molitava: njihova kratkoća znači nemar i lijenost u molitvi, njihova duljina znači redovito obavljanje molitava, a otpadanje jednog od njih znači napuštanje molitve.
(ومن رأى) كأنه عض بنان إنسان دل على سوء أدب المعضوض ومبالغة العاض في تأديبه.
(Tko vidi) kao da je ugrizao nekoga za vrh prsta, to znači da je ugriženi loše odgojen i da ga onaj koji grize strogo odgaja.
(ومن رأى) كأنه يخرج من إبهامه اللبن ومن سبابته الدم وهو يشرب منهما فإنه يباشر أم امرأته أو أختها وفرقعة الأصابع تدل على وقوع كلام قبيح من أقربائه وإن رأى الإمام زيادة في أصابعه دل ذلك على زيادة في طمعه وجوره وقلة إنصافه وأصابه اليد اليسرى أولاد الأخ والأخت وخضاب أصابع الرجال بالحناء دليل على كثرة التسبيح وخضاب أصابع المرأة بالحناء يدل على إحسان زوجها إليها فإن رأت كأنها خضبتها فلم يقبل الخضاب فإن زوجها لا يظهر حبها.
(Tko vidi) kao da mu iz palca izlazi mlijeko, a iz kažiprsta krv, i on pije iz njih, imat će spolni odnos s punicom ili sa ženinom sestrom. Pucketanje prstima znači da će rodbina izgovoriti ružne riječi. Ako vladar vidi da mu se prsti povećavaju, to znači porast njegove pohlepe i nepravde te manjak pravednosti. Prsti lijeve ruke su djeca brata i sestre. Bojenje muških prstiju kanom znači često slavljenje Boga, a bojenje ženskih prstiju kanom znači da će joj muž biti dobar. Ako žena vidi kao da ih je bojila, a boja se nije primila, njezin muž ne pokazuje ljubav prema njoj.
Napomena: U 4. odlomku 'علنه' vjerojatno greška (možda 'عمله', djelo); prevedeno kao 'ono što čini javno'. U 5. odlomku rečenica o brigama ('وله أشغال...') sintaktički nejasna, prevedeno po smislu. U 7. odlomku 'أصابه' čitano kao 'أصابع' (prsti).
(شباك الأصابع) هو في المنام يدل على الشركة أو المصاهرة والمعاقدة وربما دل فعل ذلك على إبطال الحركات والمعايش والاشتغال عن الصلاة.
(Isprepletanje prstiju) U snu označava ortakluk ili orođavanje ženidbom i sklapanje ugovora. Ponekad takav čin označava obustavu poslova i zarade te zanemarivanje molitve.
(ومن رأى) أنه شبك أصابعه فإن ذلك عسر من قبل قرابته وربما يكون اجتماع قصده. ٢١٩
(Tko vidi) da je isprepleo prste, to je teškoća sa strane njegove rodbine, a ponekad znači ostvarenje njegove namjere. 219
Napomena: Broj 219 vjerojatno je broj stranice izvornika. Izraz اجتماع قصده nejasan je; prevedeno kao ostvarenje (sabiranje) namjere.
(لحس الأصابع) في المنام وغيرها رزق يسير من جوهر ما لحس في منامه.
(Lizanje prstiju) i drugoga u snu znači malu opskrbu od one tvari koju je u snu lizao.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 15, 219, 336. Prijevod: Sanjarica.eu.
1805. · Newcastle, Engleska · engleski

The Interpretation of Dreams and Moles

„Tumačenje snova i madeža“

Mala pučka knjižica tiskara J. Marshalla, s tumačenjima snova, madeža i "drugih neobičnih stvari u vezi s ljubavlju i udvaranjem".

To dream one presents you with a gold ring, and puts it on your finger, or ties on your garter on your right leg, it foreshews speedy marriage to either party.
Sanjati da ti netko daruje zlatni prsten i stavi ti ga na prst ili ti zaveže podvezicu na desnoj nozi, objema stranama pretkazuje skoru ženidbu.
To dream a gold ring breaks, and falls from your finger, denotes the loss of a lover, or some dear friend.
Sanjati da se zlatni prsten slomi i padne ti s prsta znači gubitak dragog ili dragog prijatelja.
Izvor: Newcastle: J. Marshall, 1805. (Project Gutenberg br. 71045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

FINGERS. To dream that you cut your fingers, if they bleed, is a very good omen; you will be successful in love, and your sweetheart will prove kind and true. 1, 2.
PRSTI. Sanjati da se porežeš po prstima, ako krvare, vrlo je dobar znak; bit ćeš uspješan u ljubavi, a tvoja će se draga pokazati dobrom i vjernom. 1, 2.
lutrijski brojevi: 1, 2
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Noht, če na prstih raste, starost, 12.
Nokat, ako raste na prstima: starost, 12.
lutrijski brojevi: 12
Palec, ovire v opravkih, 9, 29.
Palac: zapreke u poslovima, 9, 29.
lutrijski brojevi: 9, 29
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 108, 125 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Prst da boli, tko to snije: / Veselju ni kraja nije. 45, 600.
Tko sanja da ga boli prst: veselju neće biti kraja. 45, 600.
lutrijski brojevi: 45, 600
Prst odsjeći vidit komu: / Nesreće bit će u domu. 13, 610.
Vidjeti da nekomu odsijecaju prst: u kući će biti nesreće. 13, 610.
lutrijski brojevi: 13, 610
Prst da si je tko odsjekao, znači mu, da će imati neke brige, bolest, nevolju. 61, 308.
Ako je tko sebi odsjekao prst: imat će brige, bolest, nevolju. 61, 308.
— koga boli, imati će neko veselje. 15, 690.
Koga boli prst, imat će neko veselje. 15, 690.
lutrijski brojevi: 15, 690
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 54, 163 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of seeing your fingers soiled or scratched, with the blood exuding, denotes much trouble and suffering. You will despair of making your way through life.
Sanjati da su vam prsti prljavi ili izgrebeni i da iz njih curi krv znači mnogo nevolja i patnje. Očajavat ćete hoćete li se probiti kroz život.
To see beautiful hands, with white fingers, denotes that your love will be requited and that you will become renowned for your benevolence.
Vidjeti lijepe ruke s bijelim prstima znači da će vam ljubav biti uzvraćena i da ćete postati poznati po svojoj dobrohotnosti.
To dream that your fingers are cut clean off, you will lose wealth and a legacy by the intervention of enemies.
Ako sanjate da su vam prsti posve odsječeni, izgubit ćete bogatstvo i nasljedstvo zbog upletanja neprijatelja.
To dream of pineapples, is exceedingly propitious. Success will follow in the near future, if you gather pineapples or eat them.
Sanjati ananas iznimno je povoljno. Uspjeh će uslijediti u skoroj budućnosti ako berete ananase ili ih jedete.
To dream that you prick your fingers while preparing a pineapple for the table, you will experience considerable vexation over matters which will finally bring pleasure and success.
Ako sanjate da ste se ubodli u prste dok ste pripremali ananas za stol, doživjet ćete znatnu ljutnju zbog stvari koje će na kraju donijeti zadovoljstvo i uspjeh.
To dream of tacks, means to you many vacations and quarrels.
Sanjati čavliće znači za vas mnogo dokolica i svađa.
For a woman to drive one, foretells she will master unpleasant rivalry.
Ako žena zabija čavlić, to proriče da će nadvladati neugodno suparništvo.
If she mashes her finger while driving it, she will be distressed over unpleasant tasks
Ako pri zabijanju zgnječi prst, mučit će je neugodni zadaci.
Napomena: 'Vacations' (odmori) u prvom odlomku neobično stoji uz svađe; moguće je tiskarska greška za 'vexations' (jadi).
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo P Kategorija: Tijelo i zdravlje O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba