San o pšenici

Saznaj što znači sanjati pšenicu na Sanjarica.eu

Opis pojma

Pšenica je jedna od najvažnijih žitarica u svijetu, koristi se za proizvodnju brašna, kruha, tjestenine i drugih prehrambenih proizvoda, simbolizirajući hranu, poljoprivredu ili kruh.

Značenje sna o pšenici

Snovi o pšenici često izazivaju osjećaj obilja ili plodnosti. Pšenica u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o pšenici

Polje pšenice: Ako u snu vidite polje pšenice, to može ukazivati na obilje, prosperitet ili uspjeh u poslu. Možda se osjećate da vam je život plodan.

Žetva pšenice: Žetva pšenice može predstavljati berbu plodova rada, nagradu za trud ili ostvarenje ciljeva. Takav san može značiti da ste postigli ono što ste željeli.

Kvarljiva pšenica: Kvarljiva pšenica može simbolizirati gubitak, neuspjeh ili nešto što je propalo. Možda se suočavate s nečim što je uništeno.

Tradicionalno tumačenje snova o pšenici

Sanjati pšenicu najavljuje da ćete živjeti u miru, sreći i blagostanju.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, pšenica u snovima može simbolizirati plodnost, obilje, hranu, rast, blagostanje ili žetvu plodova rada. Zrelo polje pšenice može odražavati uspjeh i ispunjenje. Kulturno gledano, pšenica je žitarica od koje se dobiva brašno za kruh i druge proizvode, osnovna prehrambena namirnica, povezana s poljoprivredom, hranom, kruhom i blagostanjem, simbolizira plodnost, obilje, hranu ili život.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali pšenicu? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Pšenica u starim sanjaricama

15 tumačenja iz 5 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

見麥稻主得大財
Vidiš pšenicu i rižu: sluti dobitak velikog imetka.
大小麥主妻私心
Ječam i pšenica: žena ima potajne, sebične namjere.
Napomena: 私心 znači 'sebično, potajno srce'; može upućivati i na potajnu naklonost prema drugome.
米麥相排大吉利
Riža i pšenica poredane jedna uz drugu: velika sreća i korist.
坐臥米麥主大吉
Sjediš ili ležiš na riži i pšenici: sluti veliku sreću.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(حنطة) في المنام مال رجل شر يف في تعب.
(Pšenica) u snu znači imetak plemenita čovjeka stečen s mukom.
(ومن رأى) أنه اشترى حنطة أصاب مالاً وخصباً وزاد في عياله.
(Tko vidi) da je kupio pšenicu, steći će imetak i obilje i porast će mu obitelj.
(فإن رأى) سلطاناً يحرك الحنطة بيده غلا الطعام.
(A ako vidi) vladara kako rukom miješa pšenicu, hrana će poskupjeti.
(ومن رأى) أنه زرع حنطة عمل عملاً فيه رضا لله تعالى فإن مشى في زرعها رزق الجهاد.
(Tko vidi) da je posijao pšenicu, učinit će djelo kojim je Allah, uzvišen neka je, zadovoljan; a ako hoda po njezinu usjevu, bit će mu dano da sudjeluje u svetom ratu (džihadu).
(ومن رأى) أنه زرع حنطة ونبت شعيراً فإن علانيته خير من سريرته فإن نبت دماً فإنه يأكل الربا فإن أكل حنطة رطبة فهو صلاح في نسك والسنبلة الخضراء سنة خصبة واليابسة ثابتة على ساقها سنة جدية بعدد السنابل والسنابل المجموعة في يده أو في وعاء أو في بيدر مال يصيبه مالكها من كسب غيره أو في علم بقدر قلتها وكثرتها.
(Tko vidi) da je posijao pšenicu, a nikao je ječam, njegova je vanjština bolja od nutrine; a ako je niknula krv, jede kamatu. Ako jede svježu pšenicu, to je dobrota u pobožnosti. Zeleni klas je rodna godina, a suh klas koji stoji na stabljici je sušna godina, prema broju klasova. Klasovi skupljeni u ruci, u posudi ili na gumnu imetak su koji vlasnik stječe od tuđe zarade ili znanje, koliko ih je malo ili mnogo.
(فإن رأى) أنه يلتقط ما سقط من مفترق السنابل في حصاد زرع يعرف صاحبه فإنه يصيب من صاحب الزرع خيرا متفرقا باقيا (وإذا رأى) إنسان أنه يحصد الزرع في غير وقته فإنه موت في تلك المحلة وحرب وفتنة فإن كانت السنابل صفراً فهو موت الشيوخ وإن كانت خضراً فهو موت الشباب أو قتلهم ومن أكل الحنطة يابسة فلا خير فيه
(A ako vidi) da skuplja ono što je palo od razasutih klasova pri žetvi usjeva čijeg vlasnika poznaje, od vlasnika usjeva dobit će dobro raspršeno, ali trajno. (A kad čovjek vidi) da žanje usjev izvan njegova vremena, to je smrt u tom kraju, rat i smutnja; ako su klasovi žuti, to je smrt staraca, a ako su zeleni, to je smrt mladića ili njihovo ubijanje. Tko jede suhu pšenicu, u tome nema dobra.
(ومن رأى) حنطة نال خيرا من ملك والفريك مال حرام ومن باع حنطة بشعير في المنام استبدل الشعر بالقرآن والحنطة في الفراش حبل المرأة.
(Tko vidi) pšenicu, dobit će dobro od vladara. Mlado prženo žito (frik) znači zabranjen imetak. Tko u snu proda pšenicu za ječam, zamijenit će Kur'an poezijom. Pšenica u postelji znači trudnoću žene.
(وقيل من رأى) انه زرع زرعاً حبلت امرأته.
(A rečeno je: tko vidi) da je posijao usjev, žena će mu zatrudnjeti.
(ومن رأى) أنه يأكل حنطة يابسة مطحونة ومطبوخة ناله مكروه.
(Tko vidi) da jede suhu pšenicu, samljevenu i kuhanu, snaći će ga nešto mrsko.
(ومن رأى) أنه في بطنه أو فمه أو جلده قد امتلأ حنطة يابسة فذلك فناء عمره وإلا فعلى قدر ما بقي فيه يكون ما بقي من عمره.
(Tko vidi) da mu je trbuh, usta ili koža puna suhe pšenice, to je kraj njegova života; a inače, koliko je u njemu ostalo, toliko mu je ostalo života.
(ومن رأى) أنه يأكل حنطة خضراء رطبة فإنه صالح يكون ناسكاً في الدين.
(Tko vidi) da jede zelenu svježu pšenicu, on je čestit i bit će pobožan u vjeri.
Napomena: U prvom odlomku 'شر يف' je razdvojeno 'شريف' (plemenit). الفريك: mlada pšenica pržena u klasu (frik). U posljednjem odlomku 'jede suhu... ' – 'ثابتة' doslovno 'čvrsto stoji'.
(حناط) وهو الذي يبيع الحنطة رؤيته في المنام تدل على رجل صاحب مال شر يف إذا لم يحتج إلى بيعها فإن احتاج إلى بيعها أصابه ذل.
(Trgovac pšenicom), a to je onaj koji prodaje pšenicu: vidjeti ga u snu označava imućna i plemenita čovjeka, ako nije prisiljen prodavati je; ako je prisiljen prodavati je, snaći će ga poniženje.
(وإن رأى) الوالي يبيع الحنطة دل على عزله والتفرق بينه وبين أخيه وقيل الحناط ملك تنقاد له الملوك أو تاجر يترأس على التجار أو صانع تطيعه الأجراء.
(A ako vidi) namjesnika kako prodaje pšenicu, to označava njegovo svrgnuće i razdvajanje između njega i njegova brata. Kaže se i da je trgovac pšenicom vladar kojemu se pokoravaju vladari, ili trgovac koji je poglavar nad trgovcima, ili obrtnik kojemu se pokoravaju najamnici.
(فمن رأى) كأنه ابتاع من حناط حنطة فإنه يطلب من سلطان ولاية.
(Tko vidi) da je od trgovca pšenicom kupio pšenicu, tražit će od sultana namjesništvo.
(فإن رأى) كأنه باعه من غير أن يرى الثمن فإنه يتزهد في الدنيا ويشكر الله تعالى على نعمه لأن ثمن كل شيء شكر.
(A ako vidi) da mu ju je prodao, a da nije vidio cijenu, odreći će se ovoga svijeta i zahvaljivati Allahu Uzvišenom na Njegovim blagodatima, jer je cijena svake stvari zahvala.
(فإن رأى) كأنه سعى في طلبها واحتاج إليها أو مسها أصابه خسران أو هوان وعزل وإن كان والياً والحناط تدل رؤيته على اليسر بعد العسر والعدة الصادقة وأعمال البر.
(A ako vidi) da se trudio tražeći je i da mu je bila potrebna, ili ju je dotaknuo, snaći će ga gubitak ili poniženje i svrgnuće, ako je namjesnik. Vidjeti trgovca pšenicom označava olakšanje nakon teškoće, istinito obećanje i dobra djela.
Napomena: U izvorniku je riječ شريف (plemenit) rastavljena tiskarskom greškom (شر يف).
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 94–95. Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Pšenico videti ali imeti, zaradi pridnosti in marljivosti dobiček imeti, 27.
Vidjeti ili imati pšenicu, imati dobitak zbog vrijednosti i marljivosti, 27.
lutrijski brojevi: 27
Pšenice obilo imeti, skrbi, 7.
Imati obilje pšenice, brige, 7.
lutrijski brojevi: 7
Pšenico zeleno videti, uren opravek, 41.
Vidjeti zelenu pšenicu, brz posao, 41.
lutrijski brojevi: 41
Kruh pšeničen jesti, veselje, zabava, 90.
Jesti pšenični kruh: veselje, zabava, 90.
lutrijski brojevi: 90
Pšenični klas, dobro, 51.
Pšenični klas, dobro, 51.
lutrijski brojevi: 51
Ušesa, če rž ali pšenica v njih raste, dobro, 3.
Uši, ako u njima raste raž ili pšenica: dobro, 3.
lutrijski brojevi: 3
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 66, 154, 207 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Pšenicu tko će mlatiti : / Na lutriji će dobiti, / Zato valja mu gledati, / Srećku odmah kupovati. 7, 500.
Tko mlati pšenicu, dobit će na lutriji, pa neka odmah kupi srećku. 7, 500.
lutrijski brojevi: 7, 500
Pšenicu viditi, naslućuje na neki dobitak, s toga si nabavi koju srećku. 7, 305.
Vidjeti pšenicu: neki dobitak, zato nabavi koju srećku. 7, 305.
— žeti ili u snopove vezati, znači da će naskoro biti pir u kući. 61, 825.
Žeti pšenicu ili je vezati u snopove: uskoro će biti svadba u kući. 61, 825.
— prodavati ju naveliko, znači da ćeš poći na put. 11, 630.
Prodavati pšenicu na veliko: poći ćeš na put. 11, 630.
lutrijski brojevi: 11, 630Napomena: pir = svadba
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 54, 164 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To see large fields of growing wheat in your dreams, denotes that your interest will take on encouraging prospects.
Vidjeti u snu velika polja pšenice u rastu znači da će vaši poslovi dobiti ohrabrujuće izglede.
If the wheat is ripe, your fortune will be assured and love will be your joyous companion.
Ako je pšenica zrela, vaše će bogatstvo biti osigurano, a ljubav će vam biti radosna družica.
To see large clear grains of wheat running through the thresher, foretells that prosperity has opened her portals to the fullest for you.
Vidjeti krupna, čista zrna pšenice kako prolaze kroz vršalicu proriče da vam je blagostanje širom otvorilo svoja vrata.
To see it in sacks or barrels, your determination to reach the apex of success is soon to be crowned with victory and your love matters will be firmly grounded.
Vidjeti je u vrećama ili bačvama znači da će vaša odlučnost da dosegnete vrhunac uspjeha uskoro biti okrunjena pobjedom, a vaše će ljubavne prilike biti čvrsto utemeljene.
If your granary is not well covered and you see its contents getting wet, foretells that while you have amassed a fortune, you have not secured your rights and you will see your interests diminishing by the hand of enemies.
Ako vaša žitnica nije dobro pokrivena i vidite kako joj sadržaj mokri, to proriče da ste, iako ste stekli bogatstvo, propustili osigurati svoja prava te ćete gledati kako vam se imetak smanjuje rukom neprijatelja.
If you rub wheat from the head into your hand and eat it, you will labor hard for success and will obtain and make sure of your rights.
Ako u ruci istrljate pšenicu iz klasa i pojedete je, teško ćete raditi za uspjeh te ćete ostvariti i osigurati svoja prava.
To dream that you climb a steep hill covered with wheat and think you are pulling yourself up by the stalks of wheat, denotes you will enjoy great prosperity and thus be able to distinguish yourself in any chosen pursuit.
Sanjati da se penjete strmim brežuljkom prekrivenim pšenicom i da se pritom, kako vam se čini, povlačite uvis držeći se za stabljike pšenice, znači da ćete uživati veliko blagostanje i tako se moći istaknuti u bilo kojem pozivu koji odaberete.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo P Kategorija: Priroda i vrijeme O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba