San o ruševinama

Saznaj što znači sanjati ruševine na Sanjarica.eu

Opis pojma

Ruševine su ostaci nekadašnjih građevina ili naselja koji su uništeni ili napušteni, simbolizirajući prošlost, propadanje ili povijest.

Značenje sna o ruševinama

Snovi o ruševinama često izazivaju osjećaj prolaznosti, gubitka ili sjećanja. Ruševine u snovima mogu simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o ruševinama

Hodanje po ruševinama: Ako u snu hodate po ruševinama, to može ukazivati na skrivene brige o prošlosti ili osjećaj žaljenja. Možda se suočavate s posljedicama događaja u stvarnom životu.

Stare ruševine: Ruševine često predstavljaju povijest, sjećanje ili propadanje. Takav san može značiti da prolazite kroz fazu u kojoj preispitujete svoje korijene ili se osjećate nostalgično.

Ruševine koje se obnavljaju: Ako se ruševine u snu obnavljaju, može simbolizirati nadu, oporavak ili novi početak. Možda osjećate povezanost s vlastitim potencijalom za obnovu.

Tradicionalno tumačenje snova o ruševinama

Sanjati ruševine simbolizira da bezrazložno strahujete od gubitka novca.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, ruševine u snovima mogu simbolizirati prošlost, propale planove, osjećaj gubitka, zaboravljene aspekte ličnosti ili proces starenja. Prema Jungu, ruševine mogu predstavljati ostatke prošlih iskustava ili arhetipske strukture koje su izgubile svoju funkciju, ali još uvijek utječu na psihu. Kulturno gledano, ruševine su ostaci uništenih građevina, svjedoci prošlosti, povezani s poviješću, propadanjem i sjećanjem, simbolom prošlosti, propadanja ili sjećanja.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali ruševine? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Ruševina u starim sanjaricama

12 tumačenja iz 6 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(خراب) في المنام يدل على شتات شمل الأهل وموتهم وخراب المدينة يدل على موت ملكها أو ظلمه وموت الملك يدل على خراب المدينة.
(Ruševina) u snu označava raspad i raštrkanost obitelji i njihovu smrt; ruševina grada označava smrt njegova vladara ili njegovu nepravdu, a smrt vladara označava propast grada.
(ومن رأى) نفسه في خراب فإنه يبتلى بقوم لا طاقة له بهم.
(Tko vidi) sebe u ruševini, bit će iskušan ljudima s kojima ne može izaći na kraj.
(ومن رأى) أن مدينة خربت من الزلازل أو غيرها فإنه يحكم على أحد بالقتل أو ينتقص جاه أشراف من الناس.
(Tko vidi) da je grad razoren potresima ili čim drugim, osudit će nekoga na smrt ili će opasti ugled uglednih ljudi.
(ومن رأى) قرية عامرة خربت ومزارعها تعطلت فإنه ضلالة أو معصية لأربابها وإن رآها عامرة فهو صلاح دين أهلها.
(Tko vidi) da je napučeno selo razoreno i da su mu polja zapuštena, to je zabluda ili grijeh njegovih vlasnika; a ako ga vidi napučenog, to je ispravnost vjere njegovih stanovnika.
(ومن رأى) الدنيا خربت من المزارع والمساكن ورأى نفسه في خراب مع حسن هيئة من لباس ومركب فإنه دنيا يصيبها في ضلالة.
(Tko vidi) da je svijet opustio od polja i nastambi, a sebe vidi u ruševini, lijepo odjeven i s lijepim jahaćim životinjama, to je dobro ovoga svijeta koje će steći u zabludi.
(ومن رأى) حيطان الدار خربت من سيل فهو موت امرأته.
(Tko vidi) da je bujica srušila zidove kuće, to je smrt njegove žene.
(ومن رأى) أن بيته سقط عليه وكان هناك غبار فهو حصبة وربما كان سقوط السقف عليه نكبة.
(Tko vidi) da se njegova kuća srušila na njega i da je bilo prašine, to su ospice; a pad stropa na njega katkad je nesreća.
(ومن رأى) خراباً عاد عمراناً صحيحاً فإن ذلك صلاح في دين صاحبه ورجوعه من الضلالة إلى الهدى.
(Tko vidi) da se ruševina ponovno pretvorila u čvrsto i napučeno mjesto, to je ispravnost u vjeri onoga tko je to vidio i njegov povratak iz zablude na pravi put.
(ومن رأى) سقوط شيء من داره أو قصره أو بيته إلى داخل وكان له غائب قدم عليه وإن كان عنده شيء يخطب إليه خطب منه ابنته أو أخته أو غيرهما وإن هدمت الريح دار فهو موت في ذلك المكان على يد سلطان جائر.
(Tko vidi) da je nešto iz njegove kuće, dvora ili sobe palo prema unutra, a ima nekoga odsutnoga, taj će mu se vratiti; a ako kod sebe ima nekoga za koga se prosi, isprosit će od njega kćer, sestru ili koju drugu. Ako vjetar sruši kuću, to je smrt na tom mjestu od ruke nepravednog vladara.
(ومن رأى) أنه يهدم داراً أو بنياناً عتيقاً فإنه يصيب هم وشر.
(Tko vidi) da ruši staru kuću ili staru građevinu, zadesit će ga briga i zlo.
(ومن رأى) أن داره انهدمت عليه أو بعضها فإنه يموت إنسان بها أو يصيب صاحبها مصيبة كبيرة أو حادث شنيع فإن رأت امرأة أن سقف بيتها انهدم فإنه موت زوجها.
(Tko vidi) da se njegova kuća ili dio nje srušio na njega, u njoj će netko umrijeti ili će njezina vlasnika zadesiti velika nesreća ili strašan događaj. Ako žena vidi da se strop njezine kuće srušio, to je smrt njezina muža.
(ومن رأى) موضعاً من العمران خرب أو تساقط فإنه مصائب تكون في ذلك الموضع.
(Tko vidi) da je neko napučeno mjesto razoreno ili da se urušilo, to su nesreće koje će se dogoditi na tom mjestu.
(ومن رأى) أن اسطوانة بيته انكسرت أو انهدمت فإنه يموت هو أو بعض أهله ممن يعز عليه وكذلك كل كسر أو هدم من بيت أو جدار فهي مصيبة وإن رأى سلطان أن داره انهدمت فإن ذلك عزله على كل حال.
(Tko vidi) da se stup njegove kuće slomio ili srušio, umrijet će on ili netko od njegovih ukućana koji mu je drag; isto tako svaki lom ili rušenje kuće ili zida jest nesreća. A ako vladar vidi da se njegova kuća srušila, to je u svakom slučaju njegovo svrgavanje.
(رسم الديار) فالرسوم في المنام دالة على التذكار والمواعظ وربما دلت الرسوم على السنين والآثار أو عدد أيامها والاجتماع بمن كان مهاجراً من أهل بلدة والأمر بالمعروف والنهي عن المنكريدل على تجديد الرسوم.
(Ostaci nastambi) Ostaci u snu označavaju sjećanje i pouke, a ponekad ostaci označavaju godine i tragove ili broj njihovih dana te susret s onim tko se iselio od stanovnika grada. Nalaganje dobra i odvraćanje od zla označava obnovu ostataka.
Napomena: Riječ rasm može značiti i 'ostatak, trag' i 'običaj, propis'; posljednja rečenica (obnova rusūm) može značiti i 'obnovu običaja'. U izvorniku je spojeno المنكريدل (tiskarska greška).
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 120, 142. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Ruiner. Inbjuda till ånger.
Ruševine. Pozivaju na kajanje.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

RUIN. If you dream that you are looking at old ruins, or castles, or buildings, it is a sign you will travel in distant countries: to dream of the ruins of a house that has been burnt down, foretells that you will experience a loss of property: if, in your dream, you see the ruins of a house that has fallen down, it denotes the death of a friend or acquaintance. 5, 12, 60.
RUŠEVINA. Ako sanjaš da gledaš stare ruševine, dvorce ili zgrade, znak je da ćeš putovati u daleke zemlje; sanjati ruševine kuće koja je izgorjela sluti da ćeš pretrpjeti gubitak imovine; ako u snu vidiš ruševine kuće koja se srušila, to znači smrt prijatelja ili znanca. 5, 12, 60.
lutrijski brojevi: 5, 12, 60
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Podrtino starega gradii videti, žalost; — po nji okoli plezati, pogumen biti v vsaki nevarnosti; — iz podrtine pasti, škodo trpeti, 17, 20.
Vidjeti ruševinu starog dvorca: žalost; penjati se po njoj: biti hrabar u svakoj opasnosti; pasti s ruševine: trpjeti štetu, 17, 20.
lutrijski brojevi: 17, 20Napomena: "gradii" je tiskarska greška za "gradu".
Podrtine kakega poslopja videti, nepričakovana sreča; — v nje priti ali se v njih sprehajati, v veliko zadrego priti, 90, 10.
Vidjeti ruševine kakve zgrade: neočekivana sreća; ući u njih ili šetati po njima: zapasti u veliku neprilike, 90, 10.
lutrijski brojevi: 90, 10
Gore videti, kjer zelena drevesa stoje, pomeni upanje na prihodnjost; se silnimi gradovi in razvalinami, pomeni hrabrost in prenehanje svojega namena, 7, 45.
Vidjeti planine na kojima stoje zelena stabla znači nadu u budućnost; s golemim dvorcima i ruševinama znači hrabrost i odustajanje od svoje namjere, 7, 45.
lutrijski brojevi: 7, 45
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 41, 138 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Razvaline vidit koje : / Izgubit ćeš blago svoje. 51, 46.
Vidjeti neke ruševine: izgubit ćeš svoje imanje. 51, 46.
Napomena: Posljednji broj nečitljiv u skenu (46^).
Razvaline viditi, znači, da češ imati nadu na bolju budućnost. 11, 807.
Vidjeti ruševine: imat ćeš nadu u bolju budućnost. 11, 807.
lutrijski brojevi: 11, 807
Ruševnu kuću ili ruševinu viditi, znači, neku nevolju, bolest, smrt. 20, 641.
Vidjeti trošnu kuću ili ruševinu: neka nevolja, bolest, smrt. 20, 641.
lutrijski brojevi: 20, 641
Ruševnu kuću viditi, / Nije dobro o tom sniti, / Bolest i zlo naslućuje, / Pa i smrt još namiguje. 20, 647.
Nije dobro sanjati trošnu kuću: nagovješćuje bolest i zlo, a prijeti i smrt. 20, 647.
lutrijski brojevi: 20, 647
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 56, 58, 167, 171 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of ruins, signifies broken engagements to lovers, distressing conditions in business, destruction to crops, and failing health.
Sanjati ruševine znači raskinute zaruke za zaljubljene, teške prilike u poslu, uništenje usjeva i slabljenje zdravlja.
To dream of ancient ruins, foretells that you will travel extensively, but there will be a note of sadness mixed with the pleasure in the realization of a long-cherished hope. You will feel the absence of some friend.
Sanjati drevne ruševine pretkazuje da ćete mnogo putovati, ali će u radosti zbog ostvarenja dugo njegovane nade biti i primjese tuge. Osjetit ćete odsutnost nekog prijatelja.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo R Kategorija: Dom i predmeti O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba