San o šetnji

Saznaj što znači sanjati šetnju na Sanjarica.eu

Opis pojma

Šetnja je lagana, opuštajuća aktivnost hodanja koja se često koristi za rekreaciju, relaksaciju ili razmišljanje, simbolizirajući rekreaciju, prirodu ili opuštanje.

Značenje sna o šetnji

Snovi o šetnji često izazivaju osjećaj napretka ili istraživanja. Šetnja u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o šetnji

Lagana šetnja: Ako u snu lagano šetate, to može ukazivati na skriveni mir, opuštenost ili postupan napredak. Možda se suočavate s potrebom za predahom u stvarnom životu.

Umorna šetnja: Umorna šetnja često predstavlja osjećaj iscrpljenosti, prepreka ili dugog putovanja. Takav san može značiti da prolazite kroz fazu u kojoj se osjećate opterećeno.

Šetnja s nekim: Ako u snu šetate s nekim, može simbolizirati zajedništvo, podršku ili partnerstvo. Možda osjećate da ste u harmoniji s nekom osobom.

Tradicionalno tumačenje snova o šetnji

Sanjati šetnju simbolizira da ćete se suočiti s emotivnim izazovima.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, šetnja u snovima može simbolizirati opuštanje, introspekciju, kretanje kroz život, istraživanje ili bijeg od svakodnevnih briga. Prema nekim teorijama, okolina tijekom šetnje i osjećaji sanjača ključni su za tumačenje. Kulturno gledano, šetnja je lagano hodanje radi odmora, rekreacije ili razmišljanja, simbolom opuštanja, kretanja ili razmišljanja.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali šetnju? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Šetnja u starim sanjaricama

36 tumačenja iz 7 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

遊看高山春夏吉
Šeće i razgledava visoke planine: u proljeće i ljeto sretno.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Promenad. Glädje åtföljd af sorg.
Šetnja. Radost praćena tugom.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Полѣ видити, у по нѣму шетати се, значи да ће одолѣти непріятелю.
Vidjeti polje i šetati se po njemu znači da će odoljeti neprijatelju.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 25 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

MEADOW. (See Field and Green.) If you dream of walking in a green and pleasant meadow, where the grass grows regular and looks smooth, it is an excellent omen, for it denotes thrift and good luck generally. Such a dream to a farmer, is a sign of good crops and plenty of money. To lovers, it foretells a happy and speedy marriage. 72, 6.
LIVADA. (Vidi Polje i Zelenilo.) Ako sanjate da šećete zelenom i ugodnom livadom, gdje trava raste ravnomjerno i izgleda glatko, to je izvrstan predznak, jer označuje napredak i općenito sreću. Takav san rataru je znak dobre žetve i mnogo novca. Zaljubljenima pretkazuje sretan i skori brak. 72, 6.
lutrijski brojevi: 72, 6
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Sprehajati se iti, veselje in sreča, 12.
Ići u šetnju: veselje i sreća, 12.
lutrijski brojevi: 12
Sprehajati se na samotnem kraju, nestanovitna sreča; — s prijatelji, trdnost in zvestoba, 11.
Šetati se na osamljenu mjestu: nestalna sreća; s prijateljima: čvrstoća i vjernost, 11.
lutrijski brojevi: 11
Sprehod, sam na njem biti, mir, brez skrbi biti; — dva se ljubeča, nestanovitna sreča; — s prijatelji na njem biti, trdno prijateljstvo, blagostanje,'35.
Šetnja: biti sam u njoj, mir, biti bez brige; dvoje koji se vole, nestalna sreća; biti u njoj s prijateljima, čvrsto prijateljstvo, blagostanje, 35.
lutrijski brojevi: 35
Gozd, šuma, v temnem biti, žalost; — videti z lepim drevjem, upanje na boljše čase; — se v njem sprehajati, obogateti; -• v njem peti, vesele dni preživeti; — goreti videti, velika škoda, 19, 37, 47, 59.
Šuma: biti u mračnoj: žalost; vidjeti je s lijepim drvećem: nada u bolja vremena; šetati se u njoj: obogatiti se; pjevati u njoj: provesti vesele dane; vidjeti je kako gori: velika šteta, 19, 37, 47, 59.
lutrijski brojevi: 19, 37, 47, 59
Mesečni svit, v njem se prehajati, veselje, ljubezen do samote, 70.
Mjesečina, šetati se po njoj: veselje, ljubav prema samoći, 70.
lutrijski brojevi: 70
Obrežje (pri reki), se po njem sprehajati, sreča in zadovoljnost; na njem počivati, tudi sreča in zadovoljnost, pa tudi nevarnost, 10, 38.
Obala (uz rijeku): šetati se njome, sreća i zadovoljstvo; odmarati se na njoj, također sreća i zadovoljstvo, ali i opasnost, 10, 38.
lutrijski brojevi: 10, 38
Podrtine kakega poslopja videti, nepričakovana sreča; — v nje priti ali se v njih sprehajati, v veliko zadrego priti, 90, 10.
Vidjeti ruševine kakve zgrade: neočekivana sreća; ući u njih ili šetati po njima: zapasti u veliku neprilike, 90, 10.
lutrijski brojevi: 90, 10
Senca, v njej se sprehati, se velikim sitnostim odtegniti, 43.
Sjena, šetati u njoj: izbjeći velike neprilike, 43.
lutrijski brojevi: 43
Stebrišče videti, ali v njem se sprehajati, čast in bogastvo, 60.
Vidjeti kolonadu (stupovlje) ili se u njoj šetati: čast i bogatstvo, 60.
lutrijski brojevi: 60
Šuma, v njej se sprehajati, bogastvo si pridobiti, 47.
Šuma, šetati u njoj: steći bogatstvo, 47.
lutrijski brojevi: 47
Vrt, v lepem se sprehajati, veselje, 11.
Vrt, šetati se u lijepom: radost, 11.
lutrijski brojevi: 11
Vrt, v njem se sprehajati in nič zelenega videti, žalost, 26.
Vrt, šetati se u njemu i ne vidjeti ništa zeleno: žalost, 26.
lutrijski brojevi: 26
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 44, 89, 114, 138, 169, 181, 184, 195, 218 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Šetati se kojekuda : / Troškovah će bit odtuda. 54, 210.
Šetati se kojekuda: od toga će biti troškova. 54, 210.
lutrijski brojevi: 54, 210
Batinom se kud šetati, / Neprilike ćeš imati; / Batinu od kog dobiti, / Il njom koga udariti, / Znači: da bit neće mira / U kući rad ženskih hira. 74, 830.
Šetati se negdje sa štapom: imat ćeš neprilika. Dobiti batine od nekoga ili nekoga udariti štapom: u kući neće biti mira zbog ženskih hirova. 74, 830.
lutrijski brojevi: 74, 830
Djevicom se kud šetati: / Netko će ti što smetati. 6, 274.
Šetati se negdje s djevojkom: netko će ti nešto smetati. 6, 274.
U nju pak se zaljubiti: / Znači: da ćeš se ženiti. 74, 183.
Zaljubiti se u nju: ženit ćeš se. 74, 183.
Golu djevicu vidjeti: / Sramotu ćeš ti podnjeti. 192.
Vidjeti golu djevojku: podnijet ćeš sramotu. 192.
Njome pako se pravdati: / Nešto će ti dodijati. 25, 681.
Prepirati se s njom: nešto će ti dodijati. 25, 681.
lutrijski brojevi: 25, 681
Dragom svojom se šetati, / Ili kod nje pak spavati: / Jako ćeš se veseliti, / Ali ćeš zabrinut biti. 14, 227.
Šetati se sa svojom dragom ili spavati kod nje: jako ćeš se veseliti, ali ćeš biti zabrinut. 14, 227.
lutrijski brojevi: 14, 227
Dubravom se prošetati: / Neprilike ćeš imati. 63, 174.
Prošetati se dubravom: imat ćeš neprilika. 63, 174.
lutrijski brojevi: 63, 174Napomena: dubrava = hrastova šuma
Dvoranom se prošetati / Il vidit u njoj plesati: / Dobro ti je o tom sniti, / Jer zgoditak ćeš dobiti. 5, 125.
Prošetati se dvoranom ili vidjeti ples u njoj dobro je sanjati, jer ćeš dobiti zgoditak. 5, 125.
lutrijski brojevi: 5, 125Napomena: zgoditak = dobitak
Perivojem se šetati: / Veselje ćeš ti imati. 90, 450.
Šetati se perivojem: imat ćeš veselje. 90, 450.
lutrijski brojevi: 90, 450
Ulištcm
Ulištem tko će šetati : / Zlo i dobro je sanjati. 53, 262.
Tko šeta ulicom: sanjati to znači i zlo i dobro. 53, 262.
lutrijski brojevi: 53, 262Napomena: ulište = ulica (nesigurno)
Babica ili primalja znači nevolju, bolest u kući. 58, 320.
Primalja: znači nevolju i bolest u kući. 58, 320.
— zvati ju u kuću, znači da će biti izvanrednog posla. 61, 392.
Zvati je u kuću: bit će izvanrednog posla. 61, 392.
— sprovadjati ju i na šetnju, znači nevjeru ili preljub medju oženjenima. 41, 500.
Pratiti je i u šetnju: znači nevjeru ili preljub među bračnim drugovima. 41, 500.
lutrijski brojevi: 41, 500
Drvored viditi ili njim se šetati, pretrpit ćeš neko poniženje radi svoga poslovanja. 69, 309.
Vidjeti drvored ili se njime šetati: pretrpjet ćeš neko poniženje zbog svog poslovanja. 69, 309.
lutrijski brojevi: 69, 309
Dvoranu liepu i veliku viditi ili u njoj se šetati, nadaj se velikom dobitku u poslu, s toga nepropusti a da nekupiš srećku razredne lutrije. 5, 171.
Vidjeti lijepu i veliku dvoranu ili se u njoj šetati: nadaj se velikom dobitku u poslu, stoga ne propusti kupiti srećku razredne lutrije. 5, 171.
lutrijski brojevi: 5, 171
Obalom se šetati, postići ćeš svoju svrhu. 57, 410.
Šetati obalom: postići ćeš svoj cilj. 57, 410.
lutrijski brojevi: 57, 410
Oranicu tko je obradjivao ili se šetao po njoj, dobiti će neki dar, koji će ga veoma razveseliti. 74, 900.
Tko je obrađivao oranicu ili šetao po njoj, dobit će dar koji će ga jako razveseliti. 74, 900.
lutrijski brojevi: 74, 900
Perivojem se šetati ili voziti, tko o tom sanja, nešto će ugodnoga viditi. 12, 934.
Tko sanja da se šeće ili vozi perivojem, vidjet će nešto ugodno. 12, 934.
lutrijski brojevi: 12, 934
Peron na kolodvoru tko je vidio ili po njem se šetao, naslućuje na neki nenadani posjet. 90, 117.
Tko je vidio peron na kolodvoru ili se po njemu šetao, tome to najavljuje neki iznenadni posjet. 90, 117.
lutrijski brojevi: 90, 117
Šegrta imati, naslućuje na neke varke od strane prijatelja tvojih. 16, 800.
Imati šegrta pretkazuje neke prijevare od tvojih prijatelja. 16, 800.
— da si bio, imati ćeš neku nepriliku radi posla svoga. 10, 406.
Ako si bio šegrt, imat ćeš neku neugodnost zbog svojega posla. 10, 406.
Šetati se, znači bolestnikom, da će naskoro ozdraviti; zdravim pako znači povoljno poslovanje i velike troškove. 24, 751.
Šetati se bolesnima znači da će uskoro ozdraviti, a zdravima znači uspješno poslovanje i velike troškove. 24, 751.
lutrijski brojevi: 24, 751Napomena: šegrt = naučnik
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 19, 25–26, 50, 64, 67, 77, 90–91, 142, 147, 153, 185 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

Promenade
To dream of promenading, foretells that you will engage in energetic and profitable pursuits.
Sanjati šetnju korzom proriče da ćete se baviti poletnim i unosnim poslovima.
To see others promenading, signifies that you will have rivals in your pursuits.
Vidjeti druge kako šeću korzom znači da ćete u svojim poslovima imati suparnike.
To dream that evening is about you, denotes unrealized hopes, and you will make unfortunate ventures.
Sanjati da se oko vas spušta večer znači neostvarene nade i nesretne pothvate.
To see stars shining out clear, denotes present distress, but brighter fortune is behind your trouble.
Vidjeti zvijezde kako jasno sjaje znači sadašnju nevolju, ali iza vaše nevolje čeka vas sretnija sudbina.
For lovers to walk in the evening, denotes separation by the death of one.
Ako ljubavnici sanjaju da šeću navečer, to znači rastanak zbog smrti jednoga od njih.
To dream of walking through a well-kept park, denotes enjoyable leisure.
Sanjati da šećete kroz uređen park znači ugodnu dokolicu.
If you walk with your lover, you will be comfortably and happily married.
Ako šećete sa svojim dragim, udobno ćete se i sretno vjenčati.
Ill-kept parks, devoid of green grasses and foliage, is ominous
Neuređeni parkovi, bez zelene trave i lišća, zlokobni su znak
of unexpected reverses.
neočekivanih neuspjeha.
Ramble
To dream that you are rambling through the country, denotes that you will be oppressed with sadness, and the separation from friends, but your worldly surroundings will be all that one could desire. For a young woman, this dream promises a comfortable home, but early bereavement.
Sanjati da lutate krajem znači da će vas pritiskati tuga i rastanak od prijatelja, ali da će vaše svjetovne prilike biti sve što se može poželjeti. Mladoj ženi ovaj san obećava udoban dom, ali rano žalovanje za bližnjim.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo Š Kategorija: Putovanja i promet O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba