San o situ

Saznaj što znači sanjati sito na Sanjarica.eu

Opis pojma

Sito je kuhinjski alat s finim mrežastim dnom koji služi za prosijavanje brašna, šećera ili druge hrane, kao i za odvajanje krupnijih dijelova od sitnijih, simbolizirajući prosijavanje, odvajanje ili brašno.

Značenje sna o situ

Snovi o situ često izazivaju osjećaj prosijavanja, selekcije ili filtriranja. Sito u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o situ

Prosijavanje kroz sito: Ako u snu prosijavate nešto kroz sito, to može ukazivati na potrebu za razlučivanjem, odabirom ili eliminacijom nečega. Možda se suočavate s izborima u stvarnom životu.

Začepljeno sito: Začepljeno sito često predstavlja prepreke, teškoće u procesu ili osjećaj blokade. Takav san može značiti da vam nešto otežava napredak.

Čisto sito: Ako je sito u snu čisto i funkcionalno, može simbolizirati jasnoću, učinkovitost ili dobar protok informacija. Možda osjećate da stvari teku glatko u vašem životu.

Tradicionalno tumačenje snova o situ

Sanjati sito predstavlja da vam posao neće biti uspješan; uzalud se trudite.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, sito u snovima može simbolizirati proces selekcije, razlučivanja bitnog od nebitnog, kritičnost ili propuštanje prilika ("curi kao kroz sito"). Prema nekim teorijama, ono što ostaje u situ ili prolazi kroz njega može biti ključno za tumačenje. Kulturno gledano, sito je naprava s rupicama za prosijavanje i odvajanje krupnijih od sitnijih čestica, korišteno u kuhinji i građevini, simbolom selekcije, pročišćavanja ili analize.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali sito? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Sito u starim sanjaricama

13 tumačenja iz 4 stare sanjarice, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(غربال) هو في المنام يدل على العلم والتمييز والعز والمنصب والفرق بين الحق والباطل والغربال بمنزلة الناقد للدراهم والمتخير للكلام والأعمال والمميز بعضها من بعض خيرها من شرها ودقيقها من جليلها وهو صاحب الورع في المكسب ويعبر الغربال بالمشط إن عبرنا الشعر بالشعير لأن المشط ينقى من الشعر وسخه وكذلك الغربال يزيل شعث الشعير ومن وعد بوعد وأعطاه الذي وعده غربالاً فإنه يخلف وعده ولا يتمسك به كما أن الغربال لا يمسك الماء.
(Sito) u snu označava znanje i razlučivanje, ugled i položaj te razlikovanje istine od laži. Sito je poput onoga koji provjerava dirheme i bira riječi i djela, razlučujući ih jedno od drugoga, dobro od lošega, sitno od krupnoga; on je onaj koji je bogobojazan u zarađivanju. Sito se tumači i kao češalj, ako kosu tumačimo kao ječam, jer češalj čisti kosu od nečistoće, a tako i sito uklanja smeće iz ječma. Tko je nekome nešto obećao, a ovaj mu dade sito, prekršit će obećanje i neće ga se držati, kao što ni sito ne drži vodu.
Napomena: Igra riječi: šaʿr (kosa) i šaʿīr (ječam).
(منخل الدقيق) تدل رؤيته في المنام على الهدى بعد الضلال والتوبة بعد المعصية وربما دل على الحاكم الفارق بين الحق والباطل وربما دل على الرجل أو المرأة التي لا تحمل شراً والمنخل يدل على مضرة وتشتيت لأنه يقسم الأشياء ولا يجمعها وقيل هو رجل يفرق الأحبة والأهل وقيل هو ماشطة لأنه ينقي القشور وقيل رجل تجري على يديه أموال شر يفة ويدل على الخادمة.
(Sito za brašno) Vidjeti ga u snu znači uputu nakon zablude i pokajanje nakon grijeha. Katkad znači suca koji razlučuje istinu od laži, a katkad muškarca ili ženu koji ne nose zla u sebi. Sito znači i štetu i raspršenje, jer dijeli stvari, a ne sakuplja ih. Kaže se i da je to čovjek koji razdvaja drage i obitelj; kaže se i da je to češljačica (žena koja češlja i uređuje nevjeste), jer čisti ljuske; kaže se i da je to čovjek kroz čije ruke prolazi plemenit imetak. Znači i služavku.
Napomena: U izvorniku "شر يفة" razdvojeno, vjerojatno "شريفة" (plemenit).
(نخال الدقيق) تدل رؤيته في المنام على الحاكم والفارق بين الحق والباطل.
(Onaj koji prosijava brašno) – njegovo viđenje u snu znači sudca i onoga koji razlučuje istinu od laži.
(مغربل) هو في المنام تدل رؤيته على الفارق بين الحق والباطل بعلمه وأمره ونهيه.
(Prosijavač) U snu njegovo viđenje označava onoga koji svojim znanjem, zapovijedima i zabranama razlučuje istinu od laži.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 276, 359, 370, 387. Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Presejevati, kako številko videti, 19.
Prosijavati: vidjeti neki broj, 19.
lutrijski brojevi: 19Napomena: Smisao natuknice je nejasan; »kako številko« vjerojatno znači »kakav (neki) broj«.
Rešeto videti, kaka prošnja se ti bode odbila;
Vidjeti rešeto: bit će ti odbijena neka molba;
— imeti in kaj presejati, slabše od boljšega ločiti znati;
imati ga i nešto prosijavati: znati odvojiti lošije od boljega;
— delati videti, nevarnih reči se veseliti;
vidjeti kako se izrađuje: radovati se opasnim stvarima;
— celo tankega videti, lepe reči izdelovati;
vidjeti posve gusto: izrađivati lijepe stvari;
— kupiti, nesreča v zakonu;
kupiti ga: nesreća u braku;
— z njim vodo zajemati, nepremišljena, ničvredna podjetja, 4, 10, 22, 27.
njime zahvaćati vodu: nepromišljeni, bezvrijedni pothvati, 4, 10, 22, 27.
lutrijski brojevi: 4, 10, 22, 27Napomena: "celo tankega" vjerojatno znači vrlo gusto (sitno) rešeto.
Sit videti, tvoja prošnja se ti bode odbila;
Vidjeti sito: tvoja će ti molba biti odbijena;
— ga imeti in z njim kaj presejati, boljše od slabšega razločevati znati;
imati ga i njime nešto prosijavati: znati razlikovati bolje od lošijega;
— delati videti, nevarne reči se veseliti;
vidjeti kako se sito izrađuje: radovati se opasnoj stvari;
— z zelo majhnimi ljuknicami videti, lepe reči izdelovati, 4, 10. , Sit kupiti, nesreča v zakonu, 22.
vidjeti sito s vrlo sitnim rupicama: izrađivati lijepe stvari, 4, 10. Kupiti sito: nesreća u braku, 22.
lutrijski brojevi: 4, 10, 22
Sit, z njim vodo zajemati, neumna ničvredna opravila, 27.
Sitom zahvaćati vodu: glupi, bezvrijedni poslovi, 27.
lutrijski brojevi: 27
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 150, 160, 171 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Rešeto tko je vidio: / Gost će njemu doć nemio. 82, 690.
Tko je vidio rešeto, doći će mu nemio gost. 82, 690.
Sito novo si kupiti: / Gost će ti nemio biti. 82, 690.
Kupiti novo sito: dobit ćeš nemila gosta. 82, 690.
lutrijski brojevi: 82, 690
Rešeto viditi ili ga zašto upotriebiti, znači, da ćeš se jako truditi; doći će ti nemili gosti. 6, 820.
Vidjeti rešeto ili ga za nešto upotrijebiti: jako ćeš se truditi; doći će ti nemili gosti. 6, 820.
lutrijski brojevi: 6, 820
Sito kupiti novo, znači da ćeš dobiti goste, koji ti neće po volji biti, imati ćeš uzaludni trud. 61, 309.
Kupiti novo sito: dobit ćeš goste koji ti neće biti po volji i imat ćeš uzaludan trud. 61, 309.
lutrijski brojevi: 61, 309
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 56, 60, 168, 175 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of a sieve, foretells some annoying transaction will soon be made by you, which will probably be to your loss. If the meshes are too small, you will have the chance to reverse a decision unfavorable to yourself. If too large, you will eventually lose what you have recently acquired.
Sanjati sito pretkazuje da ćete uskoro sklopiti neki neugodan posao, koji će vam vjerojatno donijeti gubitak. Ako su oka sita presitna, imat ćete priliku preinačiti odluku koja vam je nepovoljna. Ako su prekrupna, na kraju ćete izgubiti ono što ste nedavno stekli.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo S Kategorija: Dom i predmeti O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba