San o šljivi

Saznaj što znači sanjati šljivu na Sanjarica.eu

Opis pojma

Šljiva je vrsta voća s košticom, čija mesnata unutrašnjost može biti slatka ili kiselkasta, simbolizirajući slatkoću, rakiju ili pekmez.

Značenje sna o šljivi

Snovi o šljivi često izazivaju osjećaj slatkoće, plodnosti ili obilatosti. Šljiva u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o šljivi

Jesti šljive: Ako u snu jedete šljive, to može ukazivati na skrivenu želju za užitkom, plodnošću ili nagradom za naporan rad. Možda se suočavate s periodom blagostanja u stvarnom životu.

Stablo šljive: Stablo šljive često predstavlja rast, obitelj ili korijene. Takav san može značiti da prolazite kroz fazu u kojoj se osjećate povezano s prirodom i svojim porijeklom.

Trula šljiva: Ako je šljiva u snu trula, može simbolizirati propuštenu priliku, razočaranje ili nešto što je izgubilo svoju vrijednost. Možda osjećate da nešto nije ispunilo vaša očekivanja.

Tradicionalno tumačenje snova o šljivi

Sanjati šljivu simbolizira da ćete uskoro biti u ugodnom društvu.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, šljiva u snovima može simbolizirati plodnost, slatkoću, jesen, ali i nešto što je zrelo za "branje" (prilika). Prema narodnim tumačenjima, šljive mogu najavljivati dobitak ili zadovoljstvo. Kulturno gledano, šljiva je voće koje raste na drvetu, koristi se svježa ili prerađena (pekmez, rakija), simbolom jeseni, plodnosti ili domaće tradicije.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali šljivu? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Šljiva u starim sanjaricama

11 tumačenja iz 7 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(برقوق) إذا رآه في المنام في أوانه دل على خير وعافية وفي غير أوانه دل على هم وتعب وشجرة البرقوق رجل نفاع لجميع الناس.
(Šljiva) Ako je u snu vidi u njezino vrijeme, označava dobro i zdravlje, a izvan njezina vremena označava brigu i muku. Stablo šljive je čovjek koji koristi svim ljudima.
Napomena: Barqūq (برقوق) u Siriji znači šljivu; u nekim krajevima označava marelicu.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 39. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Plommon. Se: förlorad möda; äta: bedrägeri af ett fruntimmer; äro de torra eller i oläglig tid: motgångar.
Šljive. Vidjeti ih: uzaludan trud; jesti ih: prijevara od neke žene; ako su suhe ili izvan sezone: nedaće.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Сливы, т. є. шльиве єсти, знакъ болести.
Jesti šljive znak je bolesti.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 30 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

PLUMS. To dream of an abundance of this fruit is a sign of health but yet you are liable to lose your life by an accident: if a girl dreams she is presented with plums, it foretells her early death. 36, 14, 77.
ŠLJIVE. Sanjati obilje ovog voća znak je zdravlja, ali ipak bi mogao izgubiti život u nesreći; ako djevojka sanja da su joj darovali šljive, to pretkazuje njezinu ranu smrt. 36, 14, 77.
lutrijski brojevi: 36, 14, 77
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Slive jesti ali videti, sitnosti in slabi dnevi, 41; — suhe, dolg čas, 39, 85.
Jesti ili vidjeti šljive: neugodnosti i loši dani, 41; suhe šljive: dosada, 39, 85.
lutrijski brojevi: 41, 39, 85
Slive na drevji viseti videti, vesela, se smehljajoča prihodnjost, 39; — tresti, zadovoljnost, 7; — jesti, ozdravitev, 16.
Vidjeti šljive kako vise na drveću: vesela, nasmiješena budućnost, 39; tresti ih: zadovoljstvo, 7; jesti ih: ozdravljenje, 16.
lutrijski brojevi: 39, 7, 16
Slive sladke jesti, figamož biti, 30;
Jesti slatke šljive: biti slabić i kukavica, 30;
— videti na dievesu, stanovitno zdravje, 17;
vidjeti ih na drvetu: postojano zdravlje, 17;
— zlomiti, drugim škodovati;
lomiti ih: naškoditi drugima;
— v dar dati, dobro voljo imeti, 17. j S1 ona videti, velikanske namene imeti;
darovati ih: biti dobre volje, 17. Vidjeti slona: imati golemih namjera;
— ubiti videti, konec kakega namena;
vidjeti ga ubijena: kraj neke namjere;
— na njem jezditi, čez mero plačilo dobiti, 17, 53.
jahati na njemu: dobiti nagradu preko mjere, 17, 53.
lutrijski brojevi: 30, 17, 17, 17, 53Napomena: "figamož" znači slabić, mlakonja. "dievesu" je greška za "drevesu". "j S1 ona" je OCR greška za "Slona"; od tog mjesta počinje nova natuknica o slonu. "zlomiti" se vjerojatno odnosi na grane šljive.
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 174 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Šljive vidit ili trgati : / Veselje ćeš ti imati. 24, 700.
Vidjeti ili brati šljive: imat ćeš veselja. 24, 700.
Tko će pako šljive jesti: / Bolest će mu to donisti 85, 319.
A tko jede šljive, to će mu donijeti bolest. 85, 319.
lutrijski brojevi: 85, 319
Šljive viditi ili s drva stepati, znači veliko veselje u kući. 42, 695.
Vidjeti šljive ili ih tresti sa stabla znači veliko veselje u kući. 42, 695.
Jesti ili kome dati, znači nepovoljno zdravlje, brige i skrbi.
Jesti šljive ili ih nekome dati znači loše zdravlje, brige i tjeskobe.
— suhe prodavati, znači da ćeš imati neku korist. 16, 509.
Prodavati suhe šljive znači da ćeš imati neku korist. 16, 509.
lutrijski brojevi: 16, 509
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 64, 186 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

Damson
This is a peculiarly good dream if one is so fortunate as to see these trees lifting their branches loaded with rich purple fruit and dainty foliage; one may expect riches compared with his present estate.
Ovo je osobito dobar san ako je tko tako sretan da vidi ta stabla kako uzdižu grane natovarene bogatim ljubičastim plodovima i nježnim lišćem; može očekivati bogatstvo u usporedbi sa svojim sadašnjim stanjem.
To dream of eating them at any time, forebodes grief.
Sanjati da ih jedete, u bilo koje doba, sluti tugu.
Napomena: Engl. damson: vrsta sitne tamnoljubičaste šljive (damaščanska šljiva).
Plums, if they are green, unless seen on trees, are signs of personal and relative discomfort.
Zelene šljive, osim ako se vide na stablu, znak su neugodnosti za vas i vašu rodbinu.
To see them ripe, denotes joyous occasions, which, however, will be of short duration.
Vidjeti ih zrele znači radosne prigode, koje će ipak kratko trajati.
To eat them, denotes that you will engage in flirtations and other evanescent pleasures.
Jesti ih znači da ćete se upuštati u ljubakanja i druge prolazne užitke.
To gather them, you will obtain your desires, but they will not prove so solid as you had imagined.
Ako ih berete, postići ćete svoje želje, ali one se neće pokazati onako čvrstima kako ste zamišljali.
If you find yourself gathering them up from the ground, and find rotten ones among the good, you will be forced to admit that your expectations are unrealized, and that there is no life filled with pleasure alone.
Ako ih skupljate sa zemlje i među dobrima nađete trule, morat ćete priznati da se vaša očekivanja nisu ostvarila i da nema života ispunjena samo užitkom.
Napomena: Izraz "personal and relative discomfort" shvaćen je kao neugodnost za sanjača i rodbinu; moguće je i 'osobna i razmjerna neugodnost'.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo Š Kategorija: Priroda i vrijeme O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba