San o srcu

Saznaj što znači sanjati srce na Sanjarica.eu

Opis pojma

Srce je vitalni organ koji pumpa krv kroz tijelo, osiguravajući opskrbu svih stanica kisikom i hranjivim tvarima, simbolizirajući emocije, vitalnost ili centar.

Značenje sna o srcu

Snovi o srcu često izazivaju osjećaj ljubavi, emocija ili vitalnosti. Srce u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o srcu

Zdravo srce: Ako u snu vidite zdravo srce, to može ukazivati na ljubav, sreću, vitalnost, emocionalnu ravnotežu ili snagu. Možda se suočavate s razdobljem mira u stvarnom životu.

Bolno srce: Bolno srce često predstavlja tugu, razočaranje, emocionalnu bol ili slomljeno srce. Takav san može značiti da prolazite kroz fazu tugovanja.

Srce kao simbol ljubavi: Ako je srce u snu simbol ljubavi, može simbolizirati duboke osjećaje, strast ili povezanost s nekim. Možda osjećate povezanost s vlastitom sposobnošću da volite.

Tradicionalno tumačenje snova o srcu

Sanjati srce najavljuje da će vas bliska i draga osoba jako ražalostiti.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, srce u snovima može simbolizirati središte emocija (ljubav, bol, radost), vitalnost, savjest, hrabrost ili ljubavne odnose. Prema Jungu, srce je arhetipski simbol ljubavi, suosjećanja i središta bića. Kulturno gledano, srce je organ koji pumpa krv, ali i univerzalni simbol ljubavi, osjećaja i života, simbolom ljubavi, života ili emocija.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali srce? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Srce u starim sanjaricama

11 tumačenja iz 6 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(خفقان القلب) في المنام ترك شيء فمن رأى أن قلبه يخفق فإنه يترك خصومة أو سفراً أو تزويجاً.
(Lupanje srca) U snu znači ostavljanje nečega. Tko vidi da mu srce lupa, odustat će od parnice, putovanja ili ženidbe.
(قسوة) من وجد في قلبه في المنام قسوة عند ذكر الله تعالى أو إيراد حديث نبيه صلى الله عليه وسلم فإنه يدل على الإملاء له مع الانهماك في المعاصي.
(Tvrdoća srca) Tko u snu osjeti tvrdoću u srcu kad se spominje Allah Uzvišeni ili kad se navodi hadis Njegova Poslanika, neka ga Allah blagoslovi i podari mu mir, to znači da mu se daje odgoda dok je ogrezao u grijesima.
(قلب) هو في المنام شجاعة الرجل وأمره ولينه وجراءته وكياسته وجوده وسخاؤه وسماحته وخلقه وعادته فإن رأى في قلبه فزعاً فإنه يهدي إلى الحق لقوله تعالى{ :حتى إذا فزع عن قلوبهم} .الآية فالقلب ملك الجسد والقائم بأمره في دينه ودنياه وسره وعلانيته الحافظ عليه تدبيره وموضوع سره فما رؤي به من صلاح أو فساد فبقدر ذلك يقع التأويل عليه كما وصفت.
(Srce) U snu je ono čovjekova hrabrost, njegova volja, blagost, smjelost, oštroumnost, darežljivost, plemenitost, širokogrudnost, narav i navika. Ako vidi strah u srcu, bit će upućen k istini, zbog riječi Uzvišenoga: "Kad se strah ukloni iz srca njihovih" (Kur'an). Srce je vladar tijela, ono upravlja njegovim stvarima u vjeri i na ovome svijetu, u tajnom i javnom, čuva njegov red i mjesto je njegove tajne. Što god se na njemu vidi od dobra ili kvara, prema tome se i tumači, kako sam opisao.
(ومن رأى) أن قلبه خرج من بطنه حسن دينه وقيل القلوب تؤول بالنسوة.
(Tko vidi) da mu je srce izašlo iz trbuha, bit će mu dobra vjera. Kaže se i da se srca tumače kao žene.
(ومن رأى) قلبه تقطع فإن كان مريضاً برئ وشفي من كربته والقلب يدل على امرأة صاحب الرؤيا لأنها هي المدبرة لجميع ما يملكه الرجل والقلب دين الإنسان وذكاؤه فمن رأى لقلبه عيناً فهو فطنته وفهمه وصلاح دينه وحسن نطقه وربما دل القلب على سيد الإنسان أو أميره أو مدبر أمره.
(Tko vidi) da mu se srce raskidalo, ako je bolestan, ozdravit će i riješit će se nevolje. Srce ukazuje na ženu sanjača jer ona upravlja svime što čovjek posjeduje. Srce je i čovjekova vjera i bistrina: tko vidi da mu srce ima oko, to je njegova pronicljivost, razumijevanje, ispravnost vjere i lijep govor. Katkad srce ukazuje na čovjekova gospodara, zapovjednika ili onoga tko upravlja njegovim poslovima.
(ومن رأى) أن قلبه خطف من بطنه أو ذهب به طار قلبه خوفاً من أمر يطرقه أو يذهب عقله أو يفسد دينه.
(Tko vidi) da mu je srce oteto iz trbuha ili odneseno, srce će mu poletjeti od straha zbog nečega što će ga snaći, ili će izgubiti razum, ili će mu se pokvariti vjera.
(ومن رأى) قلبه أسود أو مضني أو نحو ذلك فهو ضال مذنب قد طبع على قلبه وغمي عن رشده وإن رأى قلبه تقطع فإن كان من أهل الخشية والزهد والورع كان قلبه مع الله تعالى لا يشغله عنه شاغل لخوفه منه وربما تقطع قلبه أسفاً على سوء حال من يعز عليه وربما تشاغل عن الله تعالى بمن أسكنه غيره والقلب محل التدبير فمن رأى وجعاً بقلبه أساء تدبيره.
(Tko vidi) da mu je srce crno, iznureno ili slično, on je zalutali grješnik kojemu je srce zapečaćeno i koji je slijep za pravi put. Ako vidi da mu se srce raskidalo, a pripada bogobojaznima, isposnicima i pobožnima, srce mu je s Allahom, uzvišen neka je, i ništa ga od Njega ne odvraća zbog straha pred Njim. Katkad mu se srce kida od tuge zbog teškog stanja nekoga tko mu je drag, a katkad se odvraća od Allaha, uzvišen neka je, zbog nekoga koga je nastanio u srcu umjesto Njega. Srce je sjedište razboritosti, pa tko osjeti bol u srcu, loše će upravljati svojim poslovima.
(ومن رأى) مرضاً بقلبه فهو منافق وقلب السلطان عسكره.
(Tko vidi) bolest u srcu, on je licemjer. Srce vladara je njegova vojska.
Napomena: Kur'anski citat je iz 34:23. Oblik مضني ('iznureno') nesiguran je.
(وتين) هو في المنام مهجة الرجل لأنه عرق بين الصلب والقلب والعنق والفرج والحرقة والأحزان منه.
(Aorta, glavna žila srca) U snu je čovjekov život, jer je to žila između kralježnice i srca; od nje su vrat, izbavljenje, žar i tuga.
Napomena: Rečenica je nejasna: nabrajanje "vrat, izbavljenje, žar i tuga" vjerojatno je oštećeno; moguće je da "الفرج" znači i "spolovilo".
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 119, 311–312, 399. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Hjerta. Lidande: farlig sjukdom; såradt: fara för mannen, om en qwinna drömmer det; och för en far eller älskare, om en flicka har en sådan dröm; förloradt: förestående död.
Srce. Bolno: opasna bolest; ranjeno: opasnost za muža, ako to sanja žena; a za oca ili ljubavnika, ako takav san sanja djevojka; izgubljeno: predstojeća smrt.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

HEART. To dream of a heart is a bad omen. If you lose your heart it signifies sickness and death. To the married it denotes infidelity of their marital vows. To dream you see a human heart shows you are sincerely beloved; but to dream you have a pain or palpitation in your heart shows you are doomed to suffer through treachery. 46, 11.
SRCE. Sanjati srce loš je znak. Ako izgubite srce, to znači bolest i smrt. Vjenčanima označava kršenje bračnih zavjeta. Sanjati da vidite ljudsko srce pokazuje da ste iskreno voljeni; ali sanjati da osjećate bol ili lupanje srca pokazuje da vam je suđeno trpjeti zbog izdaje. 46, 11.
lutrijski brojevi: 46, 11
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Srce 8 žalostjo napolnjeno imeti, bolezen; — ranjeno imeti, hudo za bljižnje sorodnike; — nobeno imeti ali je zgubiti, sreča našim sovražnikom; — videti, srčno ljubljen biti; — krvaveti videti, koga razžaljenega videti, 63, 71, 81, 18.
Imati srce puno žalosti: bolest; imati ranjeno srce, zlo za bliske rođake; nemati srca ili ga izgubiti, sreća našim neprijateljima; vidjeti srce, biti od srca ljubljen; vidjeti kako srce krvari, vidjeti nekoga uvrijeđenog, 63, 71, 81, 18.
lutrijski brojevi: 63, 71, 81, 18Napomena: "8" u izvorniku je tiskarska greška za "s".
Srce razrezati, ločitev dveh se ljubečih oseb; — jesti, se od nasprotne ljubezni prepričati, 21, 87.
Rezati srce: rastanak dviju osoba koje se vole; jesti srce, uvjeriti se u uzvraćenu ljubav, 21, 87.
lutrijski brojevi: 21, 87
Srce mrtvecev, bolezen, 5.
Srce mrtvaca: bolest, 5.
lutrijski brojevi: 5
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 182 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Srdce čije tko je vidio, znači mu, da mu prieti neka pogibelj. 26, 194.
Vidjeti nečije srce: prijeti ti neka opasnost. 26, 194.
jesti ili kome nuditi, znači, da neki vjerni prijatelj na tebe misli u poštenoj namjeri. 73, 810.
Jesti srce ili ga nekome nuditi: neki vjerni prijatelj misli na tebe s poštenom namjerom. 73, 810.
lutrijski brojevi: 73, 810
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 179 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of your heart paining and suffocating you, there will be trouble in your business. Some mistake of your own will bring loss if not corrected.
Ako sanjaš da te srce boli i guši, imat ćeš nevolja u poslu. Neka tvoja vlastita pogreška donijet će gubitak ako je ne ispraviš.
Seeing your heart, foretells sickness and failure of energy.
Vidjeti svoje srce pretkazuje bolest i gubitak snage.
To see the heart of an animal, you will overcome enemies and merit the respect of all.
Ako vidiš srce životinje, svladat ćeš neprijatelje i zaslužiti poštovanje svih.
To eat the heart of a chicken, denotes strange desires will cause you to carry out very difficult projects for your advancement.
Jesti pileće srce znači da će te čudne želje navesti da izvedeš vrlo teške pothvate radi svog napretka.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo S Kategorija: Tijelo i zdravlje O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba