San o strahu

Saznaj što znači sanjati strah na Sanjarica.eu

Opis pojma

Strah je osnovna ljudska emocija koja se javlja kao odgovor na prijetnju, opasnost ili nešto što se percipira kao neprijateljsko, simbolizirajući emocije, nesigurnost ili preživljavanje.

Značenje sna o strahu

Snovi o strahu često izazivaju snažne emocije, od panike do tjeskobe. Strah u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o strahu

Strah od nepoznatog: Ako u snu osjećate strah od nečeg nepoznatog, to može ukazivati na anksioznost zbog budućnosti, promjena ili neizvjesnosti. Možda se suočavate s situacijama koje vas tjeraju da izađete iz svoje zone udobnosti.

Strah od gubitka: Strah često predstavlja osjećaj ranjivosti, nesigurnosti ili prijetnje. Takav san može značiti da prolazite kroz fazu u kojoj se bojite da ćete nešto izgubiti ili da će se nešto loše dogoditi.

Strah od uspjeha: Ako u snu osjećate strah od uspjeha, može simbolizirati podsvjesne blokade, osjećaj nedostojnosti ili strah od odgovornosti. Možda osjećate da niste spremni za ono što dolazi.

Tradicionalno tumačenje snova o strahu

Sanjati strah označava uspjeh u radu iako je osoba kojoj ste vjerovali učinila nešto protiv vas.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, strah u snovima može se manifestirati kroz razne scenarije (padanje, progon, čudovišta) i odražava stvarne ili potisnute anksioznosti, traume ili unutarnje konflikte. Prema Freudu, snovi straha često su povezani s potisnutim željama ili neriješenim kompleksima. Kulturno gledano, strah je neugodna emocija izazvana opažanjem opasnosti ili prijetnje, važan za preživljavanje, ali može biti i paralizirajući, simbolom opasnosti, anksioznosti ili upozorenja.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali strah? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Strah u starim sanjaricama

33 tumačenja iz 7 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

雷聲恐怕移居吉
Uplaši se grmljavine: preseljenje će biti sretno.
上山恐怕祿位至
Penje se na planinu i boji se: stići će mu položaj s plaćom.
枷鎖怕怖主分散
Bojiš se klade i okova: sluti rastanak.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(خوف) هو في المنام أمن والخوف يدل على التوبة فكل خائف تائب.
(Strah) Strah u snu znači sigurnost. Strah označava i pokajanje, jer svaki koji se boji pokajnik je.
(ومن رأى) كأنه خائف فار من الخوف نال ر ياسة.
(Tko vidi) da se boji i bježi od straha, stječe vodstvo.
(ومن رأى) أنه ينتظر الخوف فإنه يقاتل.
(Tko vidi) da očekuje strah, borit će se.
(ومن رأى) في منامه أنه خائف وقائل يقول له لا تخف فإنه لا تموت ولا تقدر أن تعيش فإنه يصير أعمى.
(Tko vidi) u snu da se boji, a netko mu kaže: »Ne boj se, nećeš umrijeti, ali nećeš moći ni živjeti«, oslijepit će.
(ومن رأى) أنه خوف بالله ولا يخاف فإن المخوف ينال أمسنا وذكراً والمخيف شنعة وضرراً.
(Tko vidi) da ga plaše Allahom, a on se ne boji, onaj koga plaše stječe sigurnost i dobar glas, a onaj koji plaši sramotu i štetu.
Napomena: »ر ياسة« je razdvojeno رياسة (vodstvo). »أمسنا« je vjerojatno pogreška za أمناً (sigurnost); prevedeno kao sigurnost.
(فزع) هو في المنام سرور وقيل إنه شر وفساد من مظالم قد اكتسبها.
(Strah) u snu je radost. Kaže se i da je zlo i pokvarenost od nepravdi koje je počinio.
(ومن رأى) أنه مات من الفزع فإنه يفتقر ولا يوصل الحقوق إلى أربابها والفزع الأمن خصوصاً إن كان من خوف آدمي أو من تفريط نفسه لقوله تعالى{ :لا يحزنهم الفزع الأكبر} .
(Tko vidi) da je umro od straha, osiromašit će i neće vraćati prava njihovim vlasnicima. Strah je sigurnost, osobito ako je od straha pred čovjekom ili od vlastitog propusta, prema riječima Uzvišenoga: "Neće ih ožalostiti najveći strah" (Kur'an).
(الأمان من حرب) في المنام دليل على الأمن من الخوف وربما دل على الهداية بعد الضلالة خصوصاً إن كان الإنسان في اليقظة خائفاً والأمن خوف كما أن الخوف أمن.
(Sigurnost od rata) u snu znak je sigurnosti od straha; katkad znači uputu nakon zablude, osobito ako se čovjek na javi boji. A sigurnost je strah, kao što je strah sigurnost.
(جبن) الجبن في المنام أي عدم شجاعته دليل على تعففه في كسبه أو وقوفه عند الأوامر والنواهي في حربه.
(Kukavičluk) Kukavičluk u snu, to jest nedostatak hrabrosti, znak je da se suzdržava od nedopuštenog u svojoj zaradi ili da se u borbi drži zapovijedi i zabrana.
(جبان) تدل رؤيته في المنام على الرخاء والشفاء من الأمراض ولا خير في رؤيته للمحارب فإنه يدل على الجبن لملاقاة العدو وربما دلت رؤيته على الشجاعة حتى يصير جباناً لخصمه.
(Kukavica): vidjeti ga u snu označava blagostanje i ozdravljenje od bolesti. Nema dobra u njegovu viđenju za ratnika, jer označava kukavičluk pri susretu s neprijateljem. Možda njegovo viđenje označava hrabrost, sve dok ne postane kukavica pred svojim protivnikom.
Napomena: Posljednja rečenica izvornika je nejasna; prevedeno doslovno.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 19, 76, 80, 119, 282. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Fruktan. Hysa fruktan: mod då man waknar; injaga fruktan: man bör ega mod när det behöfwes.
Strah. Osjećati strah: hrabrost kad se probudiš; utjerivati strah: valja imati hrabrosti kad je potrebno.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

FEAR. To feel fear, signifies that you will be courageous in your waking moments; to dream of frightening others, shows that your courage is weak. 68.
STRAH. Osjećati strah znači da ćeš na javi biti hrabar; sanjati da plašiš druge pokazuje da ti je hrabrost slaba. 68.
lutrijski brojevi: 68
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Bati se, nadloga in pomanjkanje, 69.
Bojati se: nevolja i oskudica, 69.
lutrijski brojevi: 69
Zlecati se, strah, 55.
Uplašiti se: strah, 55.
lutrijski brojevi: 55Napomena: "Zlecati se" vjerojatno je "ustrašiti se"/"prestrašiti se"; značenje nije posve sigurno.
Breg (klanec), če ti strah vzbudi, pomeni žalost, nezvestobo, nesrečo z otroci, 43.
Brijeg (strmina): ako ti ulije strah, znači žalost, nevjeru, nesreću s djecom, 43.
lutrijski brojevi: 43
Duhove videti, poročilo o smrti; — se pred njimi vstrašiti, po slabem potu hoditi, 54.
Vidjeti duhove: vijest o smrti; prestrašiti se pred njima: ići lošim putem, 54.
lutrijski brojevi: 54
Senco videti, prememba; — se pred njim bati, strah in trepet, 78.
Vidjeti sjenu: promjena; bojati je se: strah i trepet, 78.
lutrijski brojevi: 78
Zaboj, se v njem bati, pri snidenji vznemirjen biti, 47.
Sanduk, bojati se u njemu: biti uznemiren pri susretu, 47.
lutrijski brojevi: 47
Zvoniti slišati in se vstrašiti, ogenj, 32.
Čuti zvonjavu i uplašiti se: vatra, 32.
lutrijski brojevi: 32
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 19, 24, 37, 169, 225, 228, 319 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Bojati se u snu čega, / Znači: biti će betega. 47, 85.
Bojati se nečega u snu: bit će bolesti. 47, 85.
lutrijski brojevi: 47, 85Napomena: beteg = bolest
Bojati se čega, znači: bogatomu će biti zlo, a siromaku još gore. 4, 300.
Bojati se čega: bogatome će biti loše, a siromahu još gore. 4, 300.
lutrijski brojevi: 4, 300
Strah neki tko je imao, imati će veselje radi povoljnih viestih, što će jih saznati. 65, 810.
Tko je osjećao neki strah, radovat će se zbog dobrih vijesti koje će saznati. 65, 810.
lutrijski brojevi: 65, 810
Buru tko vidi, ili da se je boji, znači bolest i kućni nemir. 12, 970.
Vidjeti oluju ili je se bojati: bolest i nemir u kući. 12, 970.
lutrijski brojevi: 12, 970Napomena: bura ovdje = oluja
Elemetarne nesreće viditi ili bojati se pred njima, naslućuje na nepovoljno zdravlje. 13, 790.
Vidjeti elementarne nepogode ili ih se bojati: slutnja lošeg zdravlja. 13, 790.
lutrijski brojevi: 13, 790
Grmljavinu tko je čuo ili se usljed nje bojao, znači mu, da će se pomiriti sa prijatelji s kojim se je svadio. 1, 800.
Tko je čuo grmljavinu ili je se bojao, pomirit će se s prijateljima s kojima se posvađao. 1, 800.
lutrijski brojevi: 1, 800
Groza koga je spopala, naslućuje mu, da će naići na neku nevjeru budi od strane ženskog spola, budi od koga prijatelja: ako je od ženske, netari si glave, ima jih dosta: ako je nevjera od prijatelja, to ćeš žaliti, jer prijatelja imade malo. 81, 503.
Koga je spopala groza, naići će na nevjeru, bilo od žene, bilo od nekog prijatelja. Ako je od žene, ne razbijaj glavu, ima ih dosta; ako je nevjera od prijatelja, žalit ćeš, jer prijatelja je malo. 81, 503.
lutrijski brojevi: 81, 503
Vikao tko je od nekog straha, začuditi će se radi neke viesti. 59, 614.
Vikati od nekog straha: začudit ćeš se zbog neke vijesti. 59, 614.
lutrijski brojevi: 59, 614
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 20, 80, 82, 92, 97–98, 181, 201 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To feel that you are afraid to proceed with some affair, or continue a journey, denotes that you will find trouble in your household, and enterprises will be unsuccessful.
Osjećati da se bojite nastaviti neki posao ili putovanje znači da ćete naići na nevolje u kućanstvu i da pothvati neće uspjeti.
To see others afraid, denotes that some friend will be deterred from performing some favor for you because of his own difficulties.
Vidjeti druge u strahu znači da će nekog prijatelja vlastite teškoće spriječiti da vam učini neku uslugu.
For a young woman to dream that she is afraid of a dog, there will be a possibility of her doubting a true friend.
Ako mlada djevojka sanja da se boji psa, postoji mogućnost da će posumnjati u pravog prijatelja.
To dream that you are affrighted, foretells that you will sustain an injury through an accident.
Sanjati da ste prestrašeni sluti da ćete se ozlijediti u nesreći.
To see others affrighted, brings you close to misery and distressing scenes. Dreams of this nature are frequently caused by nervous and feverish conditions, either from malaria or excitement. When such is the case, the dreamer is warned to take immediate steps to remove the cause. Such dreams or reveries only occur when sleep is disturbed.
Vidjeti druge prestrašene dovodi vas blizu bijede i mučnih prizora. Ovakve snove često uzrokuju nervozna i grozničava stanja, bilo od malarije, bilo od uzbuđenja. Kad je tako, sanjač se upozorava da odmah poduzme korake kako bi uklonio uzrok. Takvi snovi ili sanjarije javljaju se samo kad je san nemiran.
Fears
To dream that you feel fear from any cause, denotes that your future engagements will not prove so successful as was expected.
Sanjati da iz bilo kojeg razloga osjećate strah znači da vaši budući poslovi neće biti onoliko uspješni koliko se očekivalo.
For a young woman, this dream forebodes disappointment and unfortunate love.
Mladoj ženi ovaj san sluti razočaranje i nesretnu ljubav.
To dream that you are frightened at anything, denotes temporary and fleeting worries.
Sanjati da vas je bilo što uplašilo znači privremene i prolazne brige.
To see dynamite in a dream, is a sign of approaching change and the expanding of one's affairs. To be frightened by it, indicates that a secret enemy is at work against you, and if you are not careful of your conduct he will disclose himself at an unexpected and helpless moment.
Vidjeti dinamit u snu znak je skore promjene i širenja vaših poslova. Ako vas on uplaši, to ukazuje da tajni neprijatelj radi protiv vas, i ako ne budete pazili na svoje ponašanje, on će se otkriti u neočekivanom trenutku kad budete bespomoćni.
To dream that you sustain a fall, and are much frightened, denotes that you will undergo some great struggle, but will eventually rise to honor and wealth; but if you are injured in the fall, you will encounter hardships and loss of friends.
Sanjati da padate i da ste se jako preplašili znači da ćete proći kroz neku veliku borbu, ali ćete se na kraju uzdići do časti i bogatstva; no ako se u padu ozlijedite, snaći će vas nedaće i gubitak prijatelja.
If you hear groans in your dream, decide quickly on your course, for enemies are undermining your business. If you are groaning with fear, you will be pleasantly surprised at the turn for better in your affairs, and you may look for pleasant visiting among friends.
Ako u snu čujete stenjanje, brzo odlučite kojim ćete putem, jer neprijatelji potkopavaju vaš posao. Ako sami stenjete od straha, ugodno će vas iznenaditi preokret nabolje u vašim poslovima i možete očekivati ugodne posjete među prijateljima.
To dream that you feel terror at any object or happening, denotes that disappointments and loss will envelope you.
Sanjati da osjećate užas pred nekim predmetom ili događajem označava da će vas obaviti razočaranja i gubitak.
To see others in terror, means that unhappiness of friends will seriously affect you.
Vidjeti druge u užasu znači da će vas nesreća prijatelja ozbiljno pogoditi.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo S Kategorija: Emocije i stanja O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba