San o straži

Saznaj što znači sanjati stražu na Sanjarica.eu

Opis pojma

Straža je skupina ljudi, najčešće vojnika ili zaštitara, zadužena za čuvanje određenog prostora ili objekta, simbolizirajući sigurnost, nadzor ili zaštitu.

Značenje sna o straži

Snovi o straži često izazivaju osjećaj opreza, zaštite ili budnosti. Straža u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o straži

Biti na straži: Ako u snu stojite na straži, to može ukazivati na potrebu za oprezom, zaštitom ili budnošću. Možda se suočavate s situacijom koja zahtijeva vašu pažnju i oprez.

Straža koja spava: Straža često predstavlja sigurnost, kontrolu ili nadzor. Takav san može značiti da prolazite kroz fazu u kojoj se osjećate nesigurno ili da netko zanemaruje svoje dužnosti.

Smijeniti stražu: Ako u snu mijenjate stražu, može simbolizirati promjenu odgovornosti, preuzimanje kontrole ili novi početak. Možda osjećate da je vrijeme za promjenu u vašoj ulozi ili obavezama.

Tradicionalno tumačenje snova o straži

Sanjati stražu simbolizira da vas očekuju brige i problemi.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, straža u snovima može simbolizirati zaštitu, oprez, budnost, ali i ograničenje, nadzor ili osjećaj da je sanjač čuvan (ili zarobljen). Prema Freudu, straža može predstavljati cenzuru sna ili superego koji nadzire. Kulturno gledano, straža su osobe ili jedinica zadužena za čuvanje i zaštitu, simbolom sigurnosti, nadzora ili opreza.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali stražu? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Straža u starim sanjaricama

10 tumačenja iz 5 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(حارس الملك) تدل رؤيته في المنام على الذكر لله تعالى والسهر والقيام في الليل وربما دلت رؤيته على الشر واللغط في الكلام وأما حارس الأسواق والسجون فإنه يدل على ظهور ما يخفى ويستر الأسرار.
(Vladarev stražar): viđenje njega u snu označava spominjanje Allaha Uzvišenog, bdijenje i noćnu molitvu; ponekad označava zlo i galamu u govoru. A stražar tržnica i tamnica označava da izlazi na vidjelo ono što je skriveno i da se čuvaju tajne.
Napomena: Kraj rečenice je proturječan (otkrivanje skrivenoga i čuvanje tajni); preveden doslovno.
(رباط في سبيل الله تعالى) يدل في المنام على الانعكاف على الطاعة ولزوم الأوامر وإتباع السنة وتقوى الله تعالى.
(Ribat, tj. straža na granici na Allahovu putu) u snu označava predanost pokornosti, držanje zapovijedi, slijeđenje sunneta (Poslanikove prakse) i bogobojaznost prema Allahu Uzvišenom.
(ومن رأى) أنه خرج مع الرباط والغزو فإنه يتبع سبيل الخير ومنهاج البر وإن رأى المريض أو الغائب أنه راجع من أحدهما حتى دخل بلده فإنه دليل على إفاقة المريض ورجوع الغائب.
(Tko vidi) da je otišao na graničnu stražu i u vojni pohod, slijedi put dobra i stazu čestitosti. Ako bolesnik ili odsutni vidi da se vraća s jednoga od njih dok nije ušao u svoj grad, to znači da će bolesnik ozdraviti, a odsutni se vratiti.
(عسس) هو في المنام نذير للرائي من ترك الصلاة فإن رأى أنه هرب من العسس وهو يتبعه فأدركه وأخذه وتكلم بكلام فنجا من العسس فإنه يقصر في صلاة العتمة ثم يتوب.
(Noćna straža) u snu je opomena sanjaču da ne ostavlja molitvu. Ako vidi da je pobjegao od noćne straže, a ona ga slijedi pa ga stigne i uhvati, a on progovori nekim riječima i spasi se od straže, zanemarivat će noćnu molitvu (jaciju), a zatim će se pokajati.
(عون الحاكم) في المنام رجل يعين الناس على الباطل.
(Pomoćnik vlasti) u snu je čovjek koji pomaže ljudima u neistini.
(ومن رأى) في داره أعواناً عليهم ثياب بيض فإنه بشارة له بنجاة من غم أو مرض أو هول أو شدة وإن كان عليهم ثياب سود فهو مرض أو هم أو غم ويستبين ذلك في كلامهم ومخالطتهم.
(Tko vidi) u svojoj kući pomoćnike vlasti u bijeloj odjeći, to mu je radosna vijest o spasu od tuge, bolesti, strahote ili nevolje; a ako su u crnoj odjeći, to je bolest, briga ili tuga, a to se razaznaje iz njihova govora i ophođenja.
(خفير) تدل رؤيته في المنام على الأمن والسلامة وعلى الصلاة والصدقة الخفية للإنسان من الشيطان وحزبه وربما دل على الكلب لأنه يحمي أهله ويخفرهم من المتطرفين إليهم.
(Čuvar) Vidjeti ga u snu znači sigurnost i spas, te molitvu i skrivenu milostinju koje čovjeka čuvaju od šejtana i njegove družine. Katkad znači psa, jer štiti svoje ukućane i čuva ih od onih koji im se nasilno približe.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 97, 115, 142, 265. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Wakt. Ropar ni på wakt, akta er; för den någon med sig: tag er till wara för dumma streck; om den arresterar er, är det ett godt tecken; ser ni en patrull, kommer ni att lida en mindre förlust.
Straža. Zovete li stražu, čuvajte se; vodi li ona koga sa sobom: pazite se glupih nepodopština; ako vas uhiti, to je dobar znak; vidite li ophodnju, pretrpjet ćete manji gubitak.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Straža, komu ne prav zaupati, 11, 32.
Straža: nekomu ne treba baš vjerovati, 11, 32.
lutrijski brojevi: 11, 32
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 186 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Stražu vojničku viditi: / Mnogo će se promjeniti. 17,461.
Vidjeti vojničku stražu: mnogo će se promijeniti. 17, 461.
lutrijski brojevi: 17, 461
Stojao da je tko na straži, znači mu, da će biti sretan u poslovanju. 71, 490.
Tko je stajao na straži, bit će sretan u poslovanju. 71, 490.
lutrijski brojevi: 71, 490
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 62, 180 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of a sentry, denotes that you will have kind protectors, and your life will be smoothly conducted.
Sanjati stražara znači da ćete imati dobre zaštitnike i da će vam život teći glatko.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo S Kategorija: Sukobi i opasnosti O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba