Značenje sna o sumporu
Snovi o sumporu često izazivaju osjećaj neugodnosti, opasnosti ili nečeg što "smrdi". Sumpor u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.
Različiti konteksti sna o sumporu
Miris sumpora: Ako u snu osjećate miris sumpora, to može ukazivati na opasnost, neugodnost ili nešto što vas uznemiruje. Možda se suočavate s nečim što vam smeta ili što je otrovno.
Gorjeti sumpor: Sumpor često predstavlja pročišćenje, uništenje ili snažnu reakciju. Takav san može značiti da prolazite kroz fazu u kojoj se osjećate da nešto "gori" u vašem životu ili da se nešto radikalno mijenja.
Svijetli sumpor: Ako sumpor u snu svijetli, može simbolizirati skrivenu opasnost, upozorenje ili nešto što je iznenada postalo vidljivo. Možda osjećate da je nešto isplivalo na površinu.
Tradicionalno tumačenje snova o sumporu
Sanjati sumpor predstavlja da ćete se sretno izvući iz neke opasnosti ili opasne bolesti.
Psihološki i kulturni aspekti
Psihološki gledano, sumpor u snovima može simbolizirati pročišćenje (kroz vatru), negativne ili "paklene" emocije, opasnost ili nešto što ima jak i neugodan utjecaj. Prema alkemijskoj simbolici, sumpor je jedan od temeljnih principa povezan s dušom i vatrom. Kulturno gledano, sumpor je kemijski element žute boje, poznat po svom mirisu pri gorenju, povezan s vulkanima, ali i s paklom u nekim tradicijama, simbolom pročišćenja, opasnosti ili negativnosti.
Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali sumpor? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!
Sumpor u starim sanjaricama
8 tumačenja iz 5 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.
oko 1700. · Damask · arapski
„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)
Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).
(كبريت) هو في المنام رجل كذاب لأنه إذا خالط الفضة غير لونها وهو مال حرام لقبح رائحته وإن اشتعل به سراج أو قنديل أو لأجل طبخ فهو هداية ومنفعة وصرف هم لسعرة وقوده وزوال الدخان.
(Sumpor) u snu je čovjek lažljivac, jer kad se pomiješa sa srebrom, promijeni mu boju. To je i nedopušten imetak zbog njegova ružnog mirisa. Ako se njime upali svjetiljka ili kandilo ili ako služi za kuhanje, znači uputu na pravi put, korist i otklanjanje brige, zbog brzine kojom se pali i nestanka dima.
Napomena: Riječ لسعرة vjerojatno je greška umjesto لسرعة ("zbog brzine").
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 325. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski
„Najpouzdanija sanjarica“
Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.
Swafwel. Bebådar förgiftning.
Sumpor. Navješćuje trovanje.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski
„Velika egipatska sanjarica“
Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.
Žveplo ali smolo videti, zmota, 30.
Vidjeti sumpor ili smolu: zabluda, 30.
lutrijski brojevi: 30
Žveplo vžgati, hudo bolezen pričakovati: — uvohati, ovirati svoja podjetja; — porabljati, ozdravitev; — delati, mali zaslužek pričakovati, 15, 49, 84.
Zapaliti sumpor: očekivati tešku bolest; nanjušiti ga: ometati svoje poslove; upotrebljavati ga: ozdravljenje; proizvoditi ga: očekivati malu zaradu, 15, 49, 84.
lutrijski brojevi: 15, 49, 84
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 233 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis
Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.
Sumporom što poslovati: / Bolesti ćeš se dostati. 11, 927.
Raditi nešto sa sumporom: dobit ćeš bolest. 11, 927.
lutrijski brojevi: 11, 927
Sumpor viditi ili raztaliti, znači da ćeš pogibeljno oboliti. 13, 109.
Vidjeti ili rastaliti sumpor znači da ćeš opasno oboljeti. 13, 109.
lutrijski brojevi: 13, 109
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 63, 182 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski
„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller
Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.
To dream of brimstone, foretells that discreditable dealings will lose you many friends. if you fail to rectify the mistakes you are making.
Sanjati sumpor sluti da ćete zbog nečasnih poslova izgubiti mnogo prijatelja ako ne ispravite pogreške koje činite.
To see fires of brimstone, denotes you will be threatened with loss by contagion in your vicinity.
Vidjeti vatru od sumpora znači da će vam prijetiti gubitak zbog zaraze u vašoj blizini.
To dream of sulphur, warns you to use much discretion in your dealings, as you are threatened with foul play.
Sanjati sumpor upozorava vas da budete vrlo oprezni u poslovima jer vam prijeti prijevara.
To see sulphur burning, is ominous of great care attendant upon your wealth.
Vidjeti kako sumpor gori zloslutan je znak velikih briga oko vašeg bogatstva.
To eat sulphur, indicates good health and consequent pleasure.
Jesti sumpor znači dobro zdravlje i radost koja iz njega proizlazi.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.
Istražite još i ovo
Svi snovi na slovo S
Kategorija: Priroda i vrijeme
O starim sanjaricama