San o sviranju

Saznaj što znači sanjati sviranje na Sanjarica.eu

Opis pojma

Sviranje je aktivnost stvaranja zvuka korištenjem glazbenog instrumenta, simbolizirajući umjetnost, zvuk ili zabavu.

Značenje sna o sviranju

Snovi o sviranju često izazivaju osjećaj glazbe, harmonije ili izražavanja emocija. Sviranje u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o sviranju

Sviranje instrumenta: Ako u snu svirate instrument, to može ukazivati na izražavanje emocija, kreativnost ili pronalaženje unutarnjeg mira. Možda se suočavate s potrebom da se izrazite.

Uživanje u sviranju: Sviranje često predstavlja radost, opuštanje ili harmoniju. Takav san može značiti da prolazite kroz fazu u kojoj se osjećate sretno i ispunjeno.

Neuspješno sviranje: Ako u snu neuspješno svirate, može simbolizirati frustraciju, nedostatak talenta ili osjećaj da niste u stanju izraziti se. Možda osjećate da vam nešto ne ide lako.

Tradicionalno tumačenje snova o sviranju

Sanjati sviranje simbolizira postavljanje visokih, a ponekad i nedostižnih ciljeva.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, sviranje u snovima može simbolizirati kreativno izražavanje, emocionalno oslobađanje, pokušaj stvaranja harmonije ili komunikaciju na neverbalnoj razini. Prema Jungu, glazba i sviranje mogu biti način povezivanja s nesvjesnim i arhetipskim sadržajima. Kulturno gledano, sviranje je čin proizvođenja glazbe na instrumentu, povezano s umjetnošću, vještinom i emocijama, simbolom izražavanja, kreativnosti ili harmonije.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali sviranje? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Sviranje u starim sanjaricama

54 tumačenja iz 6 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

吹笙者主有更改
Svira sheng (sheng, kineske usne orgulje): sluti promjenu.
吹笛打鼓有吉慶
Svira flautu i udara u bubanj: bit će sreće i slavlja.
他人作樂訟有理
Drugi sviraju glazbu: u parnici će biti u pravu.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Orgel. Spela eller höra spelas: en slägtings död.
Orgulje. Svirati ih ili slušati kako sviraju: smrt rođaka.
Viol. Huslig enighet, om man hör den; öfwergående sorg, om den är stum; farliga förslager, om drömmaren sjelf spelar.
Violina. Kućna sloga, ako je čovjek čuje; prolazna žalost, ako je nijema; opasni prijedlozi, ako sam sanjar svira.
Napomena: Viol može značiti i violu.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

FLUTE. To dream you play or hear playing on a flute, signifies trouble and contention with your friends. 47, 8. If your kind fancy you present With playing on an instrument, Your sweetheart shall not you disdain, But yield true love for love again.
FRULA. Sanjati da sviraš frulu ili čuješ sviranje frule znači nevolju i svađu s prijateljima. 47, 8. Ako ti blaga mašta prikaže kako sviraš na glazbalu, tvoja te draga neće prezreti, nego će ti pravu ljubav uzvratiti ljubavlju.
lutrijski brojevi: 47, 8
GUITAR. This dream denotes luck in love affairs, if the dreamer sings and plays on the instrument at the same time. 45, 24.
GITARA. Ovaj san znači sreću u ljubavnim stvarima ako sanjač istodobno pjeva i svira na tom glazbalu. 45, 24.
lutrijski brojevi: 45, 24
HARP. To dream you play upon the harp, indicates that you have some envious enemies who seek to injure you with slander. To dream you hear any person play upon the harp, is a sign that if you have sick friends they will recover. In love affairs this dream is very lucky. 5, 11.
HARFA. Sanjati da svirate harfu znači da imate zavidnih neprijatelja koji vam nastoje nauditi klevetama. Sanjati da čujete nekoga kako svira harfu znak je da će vam se bolesni prijatelji, ako ih imate, oporaviti. U ljubavnim stvarima ovaj je san vrlo sretan. 5, 11.
lutrijski brojevi: 5, 11
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Citre , na njih igrati, v družbi prijeten biti; — na njih deklico igrati videti, upanje na ljubezen, 36, 81.
Citre, svirati na njima: biti ugodan u društvu; vidjeti djevojku kako svira na njima: nada u ljubav, 36, 81.
lutrijski brojevi: 36, 81
Diple, hudo igrati slišati, prijetnosti na kmetih, 33, 86.
Dipla, čuti kako loše svira: ugodnosti na selu, 33, 86.
lutrijski brojevi: 33, 86Napomena: Riječ "hudo" može značiti "loše" ili "snažno"; prevedeno kao "loše".
Dromljati, zavist; dromljati slišati, z zavistnim človekom občevati, 77.
Svirati drombulju (Drombulja, mali glazbeni instrument koji se drži među zubima): zavist; čuti drombulju: družiti se sa zavidnim čovjekom, 77.
lutrijski brojevi: 77Napomena: Slov. "dromljati" = svirati na drombulju (dromlja).
Fortepiano slišati ali nanj igrati, srečen zakon, 26.
Čuti glasovir ili svirati na njemu: sretan brak, 26.
lutrijski brojevi: 26
Gosli, na nje igrati videti, dobre volje biti, 61; ne nje igrati, veseli dnevi se ti bližajo, 39; — in harfe videti, preganjanje, neprilike, 5, 11.
Gusle, vidjeti kako se na njima svira: biti dobre volje, 61; svirati na njima: približavaju ti se veseli dani, 39; — vidjeti ih i harfe: progon, neprilike, 5, 11.
lutrijski brojevi: 61, 39, 5, 11Napomena: Slovenski "gosli" znači violinu (gusle); "ne nje" je tiskarska greška za "na nje".
Gozdni rog, na njega piskati, nemir sitnost, 39, 90.
Lovački rog, svirati u njega: nemir, neugodnost, 39, 90.
lutrijski brojevi: 39, 90
Harfo videti ali na njo igrati, se motiti; — sploh • zboljšanje našega uma, 10, 57, 81.
Vidjeti harfu ili svirati na njoj: varati se; općenito: poboljšanje našeg uma, 10, 57, 81.
lutrijski brojevi: 10, 57, 81
Instrument, na njem igrati ali igrati slišati, sorodnikom bližnjim smrt, 55.
Glazbalo: svirati na njemu ili čuti kako se na njemu svira, smrt bliskim rođacima, 55.
lutrijski brojevi: 55
Klavir ali glasovir videti ali na njem igrati, prepir in razprtija med prijatelji, 89.
Vidjeti klavir ili glasovir ili na njemu svirati: svađa i razdor među prijateljima, 89.
lutrijski brojevi: 89
Lavta , na nji igrati, koristnim družbam se pridružiti, 36.
Lutnja, svirati na njoj: pridružiti se korisnom društvu, 36.
lutrijski brojevi: 36
Liro videti, nestanovitnost; na liro igrati, veselega srca biti, 4.
Vidjeti liru: nestalnost; svirati liru: biti vesela srca, 4.
lutrijski brojevi: 4
Meh, diple, imeti ali na nje piskati, veliko ovir najti v svojih prizadevanjih, 36, 70.
Mijeh, gajde: imati ih ili svirati na njima, naići na mnogo zapreka u svojim nastojanjima, 36, 70.
lutrijski brojevi: 36, 70Napomena: "Meh, diple" ovdje označava mješinsko glazbalo (gajde, diple).
Orgljati, se v svojem poklicu izuriti; — slišati, pobožno Boga hvaliti, smrt bljižnjih sorodnikov in znancev, 22, 44, 62.
Svirati orgulje: usavršiti se u svom zanimanju; čuti ih: pobožno slaviti Boga, smrt bliskih rođaka i znanaca, 22, 44, 62.
lutrijski brojevi: 22, 44, 62
Piskati sploh, pomeni slabo obnašanje, prepir, 20.
Zviždati ili svirati općenito: znači loše ponašanje, svađa, 20.
lutrijski brojevi: 20Napomena: "Piskati" znači i svirati u sviralu i zviždati.
Piskati slišati, nekdo te bode pred nevarnostjo svaril, 9, 63, 72.
Čuti zviždanje ili sviranje: netko će te upozoriti na opasnost, 9, 63, 72.
lutrijski brojevi: 9, 63, 72
Piščalko, na njo piskati, prepir, zguba, 1.
Sviralu, svirati na njoj: svađa, gubitak, 1.
lutrijski brojevi: 1
Trobente slišati, snidenje ali začudenje; — na nje piskati, na službo čakati, 60.
Čuti trube: ponovni susret ili čuđenje; — svirati na njih: čekati na službu, 60.
lutrijski brojevi: 60
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 26, 33, 36–37, 42, 44, 46, 49, 57, 72, 78, 88, 119, … (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Svirao da si ti komu : / Prijatelj je tvome domu. 83, 150.
Da si nekome svirao: on je prijatelj tvoga doma. 83, 150.
lutrijski brojevi: 83, 150
Svirati čuti ili sam tko svira, znači mu, da će se pomiriti sa prijatelji, kojimi si se posvadio. 88, 310.
Tko čuje sviranje ili sam svira, pomirit će se s prijateljima s kojima se posvađao. 88, 310.
lutrijski brojevi: 88, 310
Citru vidit ili udarati: / Ti pred sudom posla ćeš imati. 81, 972.
Vidjeti citru ili svirati na njoj: imat ćeš posla pred sudom. 81, 972.
lutrijski brojevi: 81, 972
Frulu svirat o tom sniti: / Nečem ćeš se veseliti; / Il ju pako kome dati: / Ti za nešto ćeš plakati. 62, 371.
Sanjati da sviraš frulu: nečemu ćeš se veseliti. Dati je nekome: zbog nečega ćeš plakati. 62, 371.
lutrijski brojevi: 62, 371
Gajde imat ili gajdati: / Veselje ćeš ti imati. 42, 551
Imati gajde ili svirati gajde: imat ćeš veselje. 42, 551
lutrijski brojevi: 42, 551
Gusle imat pa si što guditi, / Znači: Nesreća i jad će biti. 39, 145.
Imati gusle i nešto na njima svirati: bit će nesreće i jada. 39, 145.
lutrijski brojevi: 39, 145Napomena: guditi = svirati gudalom
Klavir igrat se učiti : / Jako ćeš se veseliti. 26, 591.
Učiti svirati klavir: jako ćeš se veseliti. 26, 591.
lutrijski brojevi: 26, 591
Orgulje tko je igrao : / Veselje bude imao. 70, 981.
Tko je svirao orgulje, imat će veselja. 70, 981.
lutrijski brojevi: 70, 981
Tamburicu udarati : / Za prevaru ćeš saznati. 8, 691.
Svirati tamburicu: saznat ćeš za prijevaru. 8, 691.
Bajs guditi, naslućuje na tugu, nevolju, siromaštvo. 9, 205.
Svirati bajs: najavljuje tugu, nevolju i siromaštvo. 9, 205.
— samo viditi, znači, da ćeš saznati neku nepovoljnu viest, kavgu, klevetu. 53, 100.
Samo ga vidjeti: saznat ćeš neku lošu vijest, bit će svađe i klevete. 53, 100.
lutrijski brojevi: 53, 100Napomena: bajs = berda, kontrabas
Brundom, drombuljom, igrati, znači da nećeš moći dobiti svojih novaca, 13, 700.
Svirati drombulju: nećeš moći dobiti svoj novac. 13, 700.
lutrijski brojevi: 13, 700Napomena: brunda = drombulja, mali glazbeni instrument koji se drži u ustima
Citru viditi, ili udarati, znači mnogo svadje. 81, 503.
Vidjeti citru ili svirati je: znači mnogo svađe. 81, 503.
lutrijski brojevi: 81, 503
Drombulje, brunde igrati, znači, da nećeš moći dobiti svojih novaca. 14, 700.
Svirati drombulje (brunde) znači da nećeš moći dobiti svoj novac. 14, 700.
lutrijski brojevi: 14, 700Napomena: drombulja, brunda = mali glazbeni instrument koji se drži u ustima
Fagot da je tko igrao ili puhao, naslućuje mu neku nevolju, nesreću, bolest. 13, 750.
Tko je svirao fagot, to mu sluti neku nevolju, nesreću ili bolest. 13, 750.
lutrijski brojevi: 13, 750
Frulu viditi ili svirati, nastati će liepo vrieme, a u kući će biti veselja. 62, 190.
Vidjeti frulu ili svirati je: nastupit će lijepo vrijeme, a u kući će biti veselja. 62, 190.
lutrijski brojevi: 62, 190
Gajdc
Gajde, gajdati, mnogo će bit veselja u kući: ali ni prevara nije izključena. 10, 294.
Gajde, sviranje gajdi: u kući će biti mnogo veselja, ali ni prijevara nije isključena. 10, 294.
lutrijski brojevi: 10, 294
Harfu viditi ili igrati, znači, da ima ljudi, koji su ti jalni, pa ti žele naškoditi. 10, 579.
Vidjeti harfu ili svirati na njoj: ima ljudi koji su ti zavidni i žele ti naškoditi. 10, 579.
lutrijski brojevi: 10, 579
Kajdo
Kajde, note, viditi ili po njima pjevati ili igrati, znači da ćeš dobiti pomoć u nevolji, koja bi te snašla. 5, 392.
Vidjeti note ili po njima pjevati ili svirati: dobit ćeš pomoć u nevolji koja bi te snašla. 5, 392.
— tko je pisao, znači mu, da mu predstoji neka žalost, nesreća, bolest, oskudica. 13, 604.
Tko je pisao note, čeka ga neka žalost, nesreća, bolest ili oskudica. 13, 604.
lutrijski brojevi: 13, 604Napomena: kajde = note; igrati = svirati
Klavir viditi, kupovati ili igrati na njemu, dobro je o tom snivati, jer naslućuje na neku veliku radost. 26, 509.
Vidjeti klavir, kupovati ga ili svirati na njemu: dobro je to sanjati jer pretkazuje veliku radost. 26, 509.
lutrijski brojevi: 26, 509
Orgulje svirati ili čuti jih po drugom svirati, znači povoljno zdravlje ; inače veselje u kući. 71, 920.
Svirati orgulje ili čuti kako ih drugi svira znači dobro zdravlje; inače veselje u kući. 71, 920.
lutrijski brojevi: 71, 920
Tamburicu viditi, znači da ćeš biti pozvan ne neku zabavu. 63, 910.
Vidjeti tamburicu: bit ćeš pozvan na neku zabavu. 63, 910.
— igrati, naslućuje na nevjeru medju ljubovnicima. 81, 370.
Svirati tamburicu: nagovješćuje nevjeru među ljubavnicima. 81, 370.
lutrijski brojevi: 81, 370Napomena: igrati = svirati
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 22, 27, 29, 34, 48, 63, 65, 77, 81, 83, 90, 92–94, … (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of a banjo, denotes that pleasant amusements will be enjoyed. To see a negro playing one, denotes that you will have slight worries, but no serious vexation for a season.
Sanjati bendžo znači da ćete uživati u ugodnoj zabavi. Vidjeti crnca kako svira bendžo znači da ćete neko vrijeme imati sitne brige, ali bez ozbiljnih neprilika.
For a young woman to see negroes with their banjos, foretells that she will fail in some anticipated amusement. She will have misunderstandings with her lover.
Ako mlada žena vidi crnce s bendžima, to pretkazuje da će ostati bez neke očekivane zabave. Imat će nesporazuma s dragim.
Napomena: Izvorni izraz "negro" iz 1901. preveden je vjerno kao "crnac".
To dream of hearing a fife, denotes that there will be an unexpected call on you to defend your honor, or that of some person near to you.
Sanjati da čujete frulu (malu vojničku frulu) znači da ćete neočekivano biti pozvani braniti svoju čast ili čast neke vama bliske osobe.
To dream that you play one yourself, indicates that whatever else may be said of you, your reputation will remain intact. If a woman has this dream, she will have a soldier husband.
Sanjati da i sami svirate frulu pokazuje da će, što god se o vama govorilo, vaš ugled ostati neokaljan. Ako žena usni ovaj san, muž će joj biti vojnik.
Napomena: "Fife" je mala visoka vojnička frula.
To dream of hearing notes from a flute, signifies a pleasant meeting with friends from a distance, and profitable engagements.
Sanjati da čujete zvukove flaute znači ugodan susret s prijateljima izdaleka i probitačne poslove.
For a young woman to dream of playing a flute, denotes that she will fall in love because of her lover's engaging manners.
Ako mlada žena sanja da svira flautu, to znači da će se zaljubiti zbog šarmantnog ponašanja svoga dragoga.
To dream of a Jew's-harp, foretells you will experience a slight improvement in your affairs. To play one, is a sign that you will fall in love with a stranger.
Sanjati drombulju (mali glazbeni instrument koji se drži među zubima) sluti da ćete doživjeti malo poboljšanje u svojim poslovima. Svirati je znak je da ćete se zaljubiti u neznanca.
Lute
To dream of playing on one, is auspicious of joyful news from absent friends.
Sanjati da svirate lutnju dobar je znak radosnih vijesti od odsutnih prijatelja.
Pleasant occupations follow the dreaming of hearing the music of a lute.
Nakon sna u kojem čujete glazbu lutnje slijede ugodna zanimanja.
Napomena: Prvi odlomak u izvorniku glasi 'playing on one', tj. na lutnji (natuknica 'Lute').
To dream of listening to the music of a lyre, foretells chaste pleasures and congenial companionship. Business will run smoothly.
Sanjati da slušate glazbu lire sluti čedne užitke i ugodno društvo. Poslovi će teći glatko.
For a young woman to dream of playing on one, denotes that she will enjoy the undivided affection of a worthy man.
Kad mlada žena sanja da svira liru, to znači da će uživati nepodijeljenu naklonost dostojna muškarca.
Belonging to an orchestra and playing, foretells pleasant entertainments, and your sweetheart will be faithful and cultivated.
Biti član orkestra i svirati pretkazuje ugodne zabave, a vaša će draga osoba biti vjerna i obrazovana.
To hear the music of an orchestra, denotes that the knowledge of humanity will at all times prove you to be a much-liked person, and favors will fall unstintedly upon you.
Slušati glazbu orkestra znači da će vas poznavanje ljudske naravi uvijek pokazivati kao vrlo omiljenu osobu i da će vas obilno obasipati naklonostima.
To dream of a quartette, and you are playing or singing, denotes favorable affairs, jolly companions, and good times.
Sanjati kvartet u kojem vi svirate ili pjevate znači povoljne prilike, vesele drugove i lijepe trenutke.
To see or hear a quartette, foretells that you will aspire to something beyond you.
Vidjeti ili čuti kvartet proriče da ćete težiti nečemu što vam je nedostižno.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo S Kategorija: Emocije i stanja O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba