San o svjetlu

Saznaj što znači sanjati svjetlo na Sanjarica.eu

Opis pojma

Svjetlo je oblik elektromagnetskog zračenja koji omogućuje vidljivost, simbolizirajući vid, dan ili ideju.

Značenje sna o svjetlu

Snovi o svjetlu često izazivaju osjećaj jasnoće, nade ili prosvjetljenja. Svjetlo u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o svjetlu

Jako svjetlo: Ako u snu vidite jako svjetlo, to može ukazivati na jasnoću, istinu ili prosvjetljenje. Možda se suočavate s periodom u kojem vam je sve jasno.

Tama i svjetlo: Svjetlo često predstavlja nadu, vodstvo ili rješenje. Takav san može značiti da prolazite kroz fazu u kojoj se borite s mrakom, ali vidite svjetlo na kraju tunela.

Svjetlo koje blijedi: Ako svjetlo u snu blijedi, može simbolizirati gubitak nade, tugu ili osjećaj da nešto nestaje. Možda osjećate da vam nešto nedostaje u životu.

Tradicionalno tumačenje snova o svjetlu

Sanjati svjetlo najavljuje da vam dolazi sreća.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, svjetlo u snovima može simbolizirati svijest, razumijevanje, istinu, prosvjetljenje, nadu, duhovnost ili pozitivnu energiju. Prema Jungu, svjetlo je čest simbol sebstva i božanskog, suprotnost tami nesvjesnog. Kulturno gledano, svjetlo je temeljni uvjet za vidljivost i život, univerzalni simbol dobra, znanja i nade, simbolom svijesti, istine ili nade.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali svjetlo? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Svjetlo u starim sanjaricama

28 tumačenja iz 7 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

天光照主疾病除
Obasja ga nebeska svjetlost: sluti da će bolest proći.
日月照身得重位
Sunce i mjesec obasjavaju njegovo tijelo: dobit će važan položaj.
日光入屋官位至
Sunčeva svjetlost uđe u kuću: doći će služba i položaj.
日出有光有好事
Sunce izađe i sja: bit će dobrih stvari.
塚墓上明吉暗凶
Nad grobom je svijetlo: sreća; tamno: nesreća.
宅中火光大吉利
Svjetlost vatre u kući: velika sreća i probitak.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(ضوء) رؤيته في المنام دليل على رسول أو علم وربما دل على التمكن من فعل ما يريد في الضوء وربما دل الضياء والشمس والبدر وما أشبه ذلك على من يتسمى بها من الناس.
(Svjetlo) Vidjeti ga u snu znači glasnika ili znanje; možda znači i mogućnost da se na svjetlu učini ono što se želi. Sjaj, sunce, pun mjesec i slično tomu mogu značiti i ljude koji nose takva imena.
(نور) هو في المنام هداية والكافر إذا رأى أنه خرج من الظلمة إلى النور رزقه الله تعالى الإسلام والإيمان وتولاه الله تعالى في الدنيا والآخرة والنور بعد الظلمة غنى بعد فقر وعز بعد ذل وهداية بعد ضلالة وتوبة بعد عصيان وبصر بعد عمى وبالعكس لو خرج الإنسان من النور إلى الظلمة فإنه يدل على الفقر بعد الغنى والذل بعد العز والضلالة بعد الهدى والعمى بعد البصر والنوريدل على الأعمال الصالحة وعلى العلم وعلى القرآن وعلى الوالد الصالح وللعالم يدل على المحنة والابتلاء فمن رأى أنه ارتدى برداء من نور أو لبس قميصاً من نور فإنه ينال علماً ينتفع به أو يقبل على طاعة ربه.
(Svjetlo) u snu znači uputu na pravi put. Ako nevjernik vidi da je izašao iz tame na svjetlo, Allah Uzvišeni podarit će mu islam i vjeru i bit će mu zaštitnik na ovom i na onom svijetu. Svjetlo nakon tame znači bogatstvo nakon siromaštva, ugled nakon poniženja, uputu nakon zablude, pokajanje nakon neposlušnosti i vid nakon sljepoće. Obrnuto, ako čovjek izađe iz svjetla u tamu, to označava siromaštvo nakon bogatstva, poniženje nakon ugleda, zabludu nakon upute i sljepoću nakon vida. Svjetlo označava dobra djela, znanje, Kur'an i čestita oca, a za učenjaka označava nevolju i kušnju. Tko vidi da se ogrnuo plaštem od svjetla ili obukao košulju od svjetla, steći će znanje od kojega će imati koristi ili će se posvetiti pokornosti svome Gospodaru.
(ومن رأى) نوراً خرج من ذكره أو من بعض بدنه رزق ولداً ينتفع بعلمه أو صالحاً ينتفع بدعائه.
(Tko vidi) da je svjetlo izašlo iz njegova spolnog uda ili iz nekog dijela njegova tijela, dobit će dijete od čijeg će se znanja imati koristi ili čestito dijete od čije će se molitve imati koristi.
Napomena: Riječ وللعالم može se čitati kao "za učenjaka" (li-l-ʿālim) ili "za svijet" (li-l-ʿālam); prevedeno kao "za učenjaka". U izvorniku je spojeno والنوريدل (tiskarska greška za والنور يدل).
(حق) في المنام إذا رآه الإنسان أو سمعه كظهور نور أو سماع قرآن فإن ذلك دليل على إتباع الهدى والأعراض عن الباطل وعن أهله وموت المريض وأداء الحق الذي في المنام رجوع عن السفر.
(Istina) u snu, kad je čovjek vidi ili čuje, kao pojavu svjetla ili slušanje Kur'ana, znači slijeđenje pravog puta i okretanje od neistine i njezinih ljudi, a bolesniku smrt. Ispunjavanje obveze u snu znači povratak s putovanja.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 91, 238, 379. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Illumination. Nöjen; om den utsläckes: tårar och sorg.
Svečana rasvjeta. Zabave; ako se ugasi: suze i žalost.
Napomena: Švedski »illumination«: svečano osvjetljenje grada ili kuće.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

LIGHT. (See Candles, Lamp and Torch.) To dream you see a great light, is a happy presage; it denotes that you will attain honors, and become rich; in love it shows a sweetheart of an amiable disposition. 8, 70, 2.
SVJETLO. (Vidi Svijeće, Svjetiljka i Baklja.) Sanjati da vidite veliko svjetlo sretan je predznak; znači da ćete postići počasti i obogatiti se; u ljubavi pokazuje dragu ljubazne naravi. 8, 70, 2.
lutrijski brojevi: 8, 70, 2
DARKNESS. To dream you are in a dark place, is an unfavorable omen; to the lovers it denotes, loss of sweethearts, to the trader, loss of goods; but to dream of getting out of darkness into light, is good; if you are in poverty, it foretells riches; if in love, a happy marriage. 4, 16.
TAMA. Sanjati da ste na mračnome mjestu nepovoljan je znak; zaljubljenima označuje gubitak dragih, trgovcu gubitak robe; ali sanjati da izlazite iz tame na svjetlo dobro je; ako ste u siromaštvu, sluti bogatstvo; ako ste zaljubljeni, sretan brak. 4, 16.
lutrijski brojevi: 4, 16
GAS. If you dream of bright and pleasant gas-lights, it shows success in love matters. If the gas is dim and looks unnatural, your beau or sweetheart will either leave you, or die. 36.
PLIN. Ako sanjate svijetle i ugodne plinske svjetiljke, to pokazuje uspjeh u ljubavnim stvarima. Ako je plinsko svjetlo mutno i izgleda neprirodno, vaš će vas dragi ili draga ili napustiti ili umrijeti. 36.
lutrijski brojevi: 36
ILLUMINATION. To dream of an illumination augurs success in life and much happiness; if the light begins to disappear, sorrow and many tears will be your portion. 24, 68.
OSVJETLJENJE. Sanjati svečano osvjetljenje sluti uspjeh u životu i mnogo sreće; ako svjetlo počne nestajati, tuga i mnogo suza bit će vam udio. 24, 68.
lutrijski brojevi: 24, 68
LAMP. To dream of dropping or breaking a lighted lamp, denotes disappointment. If, in your dream, you see the bright light of a lamp at a distance from you in the dark, and you approach it, it shows that you will either have good luck, or will be invited to visit somewhere and meet an agreeable person of the opposite sex. 19.
SVJETILJKA. Sanjati da ispuštate ili razbijate upaljenu svjetiljku znači razočaranje. Ako u snu vidite jarko svjetlo svjetiljke podalje od sebe u mraku i približite mu se, to pokazuje da ćete ili imati sreće ili ćete biti pozvani negdje u posjet i upoznati ugodnu osobu suprotnog spola. 19.
lutrijski brojevi: 19
TORCH. To see a bright torch-light at a distance in a dark night, and go toward it, foretells a successful journey; but if you stumble by the way you will experience an accident: to dream of carrying a lighted torch at night, is a sign that some distant friend will pay you a visit. 20.
BAKLJA. Vidjeti u tamnoj noći izdaleka jarko svjetlo baklje i krenuti prema njemu pretkazuje uspješno putovanje; ali ako se putem spotaknete, doživjet ćete nezgodu; sanjati da noću nosite upaljenu baklju znak je da će vas posjetiti neki daleki prijatelj. 20.
lutrijski brojevi: 20
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Luč vžgati, veselje doživeti; — videti, da jo kdo drugi pogasne, slabo poročilo; — za zagrinjalom videti, nepriznanj e svojih zaslug; — videti, svetlo, dobre namene imeti, — videti, temno, bolan biti, 46, 11.
Upaliti svjetlo: doživjeti veselje; vidjeti da ga netko drugi ugasi: loša vijest; vidjeti ga iza zastora: nepriznavanje vlastitih zasluga; vidjeti ga svijetlo: imati dobre namjere; vidjeti ga mutno: biti bolestan, 46, 11.
lutrijski brojevi: 46, 11Napomena: Slovenski »luč« znači svjetlo, svjetiljku ili svijeću.
Luč ugasniti, slabi nameni; — nositi in veter ti jo ugasne, nenadna smrt; — napraviti, veselje do dela imeti; — videti, na pol svetlo goreti v svetilnici, veselje, zabava, 7, 15.
Ugasiti svjetlo: loše namjere; nositi ga, a vjetar ti ga ugasi: iznenadna smrt; napraviti ga: imati volje za rad; vidjeti ga kako napola svijetlo gori u svjetiljci: veselje, zabava, 7, 15.
lutrijski brojevi: 7, 15
Luč, z njo kaj vžgati, hudo, 6_.
Svjetlo, njime nešto upaliti: zlo, 6.
Napomena: Broj je oštećen (»6_«); možda je izgubljena druga znamenka.
Svit videti, sreča hišne gospodinje, 49.
Vidjeti svjetlost: sreća domaćice, 49.
lutrijski brojevi: 49Napomena: Slov. "svit" znači svjetlost, sjaj, svitanje.
Izbe lepo razsvitljene imeti, pri veliki svečanosti biti, 13.
Imati lijepo osvijetljene sobe: biti na velikoj svečanosti, 13.
lutrijski brojevi: 13
Laterna, lepa in luč v nji, veselje, 33; — brez luči, žalost, 66.
Fenjer, lijep i sa svjetlom u njemu: veselje, 33; — bez svjetla: žalost, 66.
lutrijski brojevi: 33, 66
Les, prhljiv, svetiti videti, se motiti dati pri znancih skozi zvunanjost, 55.
Vidjeti trulo drvo kako svijetli: dati se zavarati vanjštinom kod poznanika, 55.
lutrijski brojevi: 55
Tema, iz nje na svitlo priti, iz nevarnosti otet biti, 23.
Tama, izaći iz nje na svjetlo: biti spašen iz opasnosti, 23.
lutrijski brojevi: 23
Zemljo rumeno ali lepo razsvetljeno videti, zvesti prijatelji, sreča, 90.
Vidjeti žutu ili lijepo osvijetljenu zemlju: vjerni prijatelji, sreća, 90.
lutrijski brojevi: 90
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 49, 72, 74, 81, 190, 197, 224 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Svjetlost neobičnu viditi, znači neprilike ; propast u gospodarstvu. 65, 920
Vidjeti neobičnu svjetlost: znači neprilike i propast u gospodarstvu. 65, 920
lutrijski brojevi: 65, 920
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 184 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

If you see strange and weird illuminations in your dreams, you will meet with disappointments and failures on every hand.
Ako u snu vidite neobična i sablasna osvjetljenja, na svakom ćete koraku nailaziti na razočaranja i neuspjehe.
Illuminated faces, indicate unsettled business, both private and official.
Osvijetljena lica upućuju na neriješene poslove, i privatne i službene.
To see the heavens illuminated, with the moon in all her weirdness, unnatural stars and a red sun, or a golden one, you may look for distress in its worst form. Death, family troubles, and national upheavals will occur.
Ako vidite nebesa osvijetljena, s mjesecem u svoj njegovoj sablasnosti, neprirodnim zvijezdama i crvenim ili zlatnim suncem, možete očekivati nevolju u najgorem obliku. Dogodit će se smrt, obiteljske nevolje i narodni prevrati.
To see children in the lighted heavens, warns you to control your feelings, as irrevocable wrong may be done in a frenzy of feeling arising over seeming neglect by your dear ones.
Vidjeti djecu na osvijetljenom nebu upozorava vas da obuzdate osjećaje, jer biste u naletu osjećaja zbog prividne zapostavljenosti od strane svojih dragih mogli učiniti nepopravljivo zlo.
To see illuminated human figures or animals in the heavens, denotes failure and trouble; dark clouds overshadow fortune. To see them fall to the earth and men shoot them with guns, many troubles and obstacles will go to nought before your energy and determination to rise.
Vidjeti osvijetljene ljudske likove ili životinje na nebu znači neuspjeh i nevolju; tamni oblaci zasjenjuju sreću. Ako vidite da padaju na zemlju i da ljudi u njih pucaju iz pušaka, mnoge će nevolje i prepreke propasti pred vašom snagom i odlučnošću da se uzdignete.
To see illuminated snakes, or any other creeping thing, enemies will surround you, and use hellish means to overthrow you.
Ako vidite osvijetljene zmije ili bilo koju drugu gmizavu stvar, neprijatelji će vas okružiti i paklenim vas sredstvima nastojati srušiti.
If you dream of light, success will attend you. To dream of weird light, or if the light goes out, you will be disagreeably surprised by some undertaking resulting in nothing.
Ako sanjate svjetlo, pratit će vas uspjeh. Ako sanjate čudno svjetlo ili se svjetlo ugasi, neugodno će vas iznenaditi neki pothvat koji neće urodit ničim.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo S Kategorija: Priroda i vrijeme O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba