San o svlačenju

Saznaj što znači sanjati svlačenje na Sanjarica.eu

Opis pojma

Svlačenje označava postupak skidanja odjeće s tijela, simbolizirajući privatnost, opuštanje ili promjenu.

Značenje sna o svlačenju

Snovi o svlačenju često izazivaju osjećaj ranjivosti, iskrenosti ili oslobođenja. Svlačenje u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o svlačenju

Svlačiti se pred drugima: Ako u snu se svlačite pred drugima, to može ukazivati na osjećaj ranjivosti, iskrenosti ili želje za prihvaćanjem. Možda se suočavate s potrebom da pokažete svoje pravo ja.

Svlačiti se u tajnosti: Svlačenje često predstavlja oslobođenje, čišćenje ili potrebu da se riješite nečega. Takav san može značiti da prolazite kroz fazu u kojoj se osjećate da vam treba privatnost ili da se oslobađate tereta.

Netko drugi se svlači: Ako u snu vidite nekoga drugoga kako se svlači, može simbolizirati znatiželju, zavist ili osjećaj da vidite nečiju ranjivost. Možda osjećate da netko otkriva svoje slabosti.

Tradicionalno tumačenje snova o svlačenju

Sanjati svlačenje simbolizira da trebate ispraviti stvari koje vam donose neželjene posljedice.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, svlačenje u snovima može simbolizirati skidanje maski, razotkrivanje prave prirode (sebe ili drugih), ranjivost, intimnost, oslobađanje od tereta ili pripremu za novu ulogu. Prema Freudu, svlačenje može imati seksualne konotacije ili biti povezano s egzibicionizmom. Kulturno gledano, svlačenje je skidanje odjeće, povezano s intimnošću, presvlačenjem ili razotkrivanjem, simbolom razotkrivanja, ranjivosti ili intimnosti.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali svlačenje? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Svlačenje u starim sanjaricama

23 tumačenja iz 6 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(تجرد الإنسان من ثيابه) في المنام من رأى أنه تجرد ولم يعرف تجرده في بر هو أو معصية فإن كان ذلك الموضع الذي يتجرد فيه سوقاً أو وسط الملأ والعورة بارزة وكأنه مستح منها وعليه بعض ثياب فإنه يهتك ستره ولا خوف في ذلك إن كان تجرده على وصفت ولم تكن العورة بارزة ولم يصر على الاستحياء منها ولم يكن عليه من ثيابه شيء فإنه يسلم من أمر هو فيه مكروه وإن كان مريضاً شفاه الله تعالى وإن كان مديوناً قضى الله دينه وإن كان خائفاً آمنه الله تعالى فإن لم يكن عليه شيء من نوع الثياب فإنه يقنط من رجل كان يرجوه أو يعزل عن سلطان هو فيه أو ينتفض أمر هو به متمسك كل ذلك إذا كانت عورتها بارزة ظاهرة وهو كالمستحي منها فإن لم تكن ظاهرة فإن حاله يتحول إلى حال السلامة والعافية من شماتة عدو وقيل إن التجرد ظلم وتجريد الميت في المنام دال على جبر الرائي على طلاق المرأة أو ظلم في ماله أو على السفر أو على التوبة من الإقلاع من الذنوب والاهتداء إلى الإسلام.
(Svlačenje odjeće) u snu: tko vidi da se svukao, a ne zna je li se svukao radi dobra djela ili grijeha, pa ako je mjesto gdje se svlači tržnica ili usred mnoštva, a stidno mu je mjesto otkriveno i kao da ga se stidi, a na njemu je dio odjeće, bit će osramoćen. Nema straha u tome ako je svlačenje bilo kako sam opisao, ali stidno mjesto nije bilo otkriveno, nije se uporno stidio i na njemu nije bilo ništa od odjeće: tada će se izvući iz neprilike u kojoj je. Ako je bolestan, Allah Uzvišeni će ga izliječiti; ako je dužan, Allah će mu podmiriti dug; ako se boji, Allah Uzvišeni će mu dati sigurnost. A ako na njemu nema ničega od odjeće, izgubit će nadu u čovjeka u koga se nadao, ili će biti smijenjen s vlasti koju ima, ili će mu propasti stvar koje se drži; sve to ako mu je stidno mjesto otkriveno i vidljivo i kao da ga se stidi. Ako nije vidljivo, stanje će mu se promijeniti u sigurnost i zdravlje, pošteđen zluradosti neprijatelja. Kaže se i da je svlačenje nepravda. Svlačenje mrtvaca u snu znači da će onaj koji sanja biti prisiljen razvesti se od žene, ili da će mu biti učinjena nepravda u imetku, ili putovanje, ili pokajanje, odustajanje od grijeha i dolazak na pravi put islama.
Napomena: Izvornik je ovdje mjestimice nesuvisao (npr. »على وصفت«, »عورتها«); prevedeno prema najvjerojatnijem smislu.
(حط الثقل) عن الإنسان وعن الحيوان في المنام دال على الصدقة والإحسان إلى من يعرف وإلى من لا يعرف.
(Skidanje tereta) s čovjeka i sa životinje u snu znači milostinju i dobročinstvo prema onome koga poznaje i prema onome koga ne poznaje.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 49, 91. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Kläda af sig. Ett fruntimmer: oanständigt uppförande; kläda af sig i någons närwaro: hotande skandal; ensam och i sitt rum: afslöjade hemligheter.
Svlačenje. Ženska osoba: nepristojno ponašanje; svlačiti se u nečijoj prisutnosti: prijeti skandal; sam i u svojoj sobi: otkrivene tajne.
Strumpor. Af linne eller bomull: måttlig förmögenhet; af siden: fattigdom. Tar man af dem, får man penningar. Äro de söndriga: bedräglig lycka.
Čarape. Od lana ili pamuka: umjereno imetak; od svile: siromaštvo. Ako ih skidaš, dobit ćeš novac. Ako su poderane: varljiva sreća.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

UNDRESS. To see your wife undress, signifies wantonness; to undress in the presence of others, slander; to undress in your room alone, the discovery of secrets. 48, 3.
SVLAČENJE. Vidjeti svoju ženu kako se svlači znači razuzdanost; svlačiti se pred drugima, klevetu; svlačiti se sam u svojoj sobi, otkrivanje tajni. 48, 3.
lutrijski brojevi: 48, 3
STOCKINGS. To dream of cotton-stockings, foretells moderate happiness; of silk, poverty. To take them off, denotes the reception of money. Stockings with holes in them, signify the loss of property. 47, 71.
ČARAPE. Sanjati pamučne čarape proriče umjerenu sreću; svilene – siromaštvo. Skidati ih označuje primanje novca. Čarape s rupama znače gubitak imetka. 47, 71.
lutrijski brojevi: 47, 71
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Sleči se, slaba poročila, posebno zarad dolgov, 68, 80.
Svući se: loše vijesti, osobito zbog dugova, 68, 80.
lutrijski brojevi: 68, 80
Sleči se, sramota, 15, 52.
Svući se: sramota, 15, 52.
lutrijski brojevi: 15, 52
Povrhnjo suknjo obleci, se prehladiti; jo sleči, prizadevati si, se v dobrem svitu pokazati, 61.
Obući kaput: prehladiti se; svući ga, nastojati se pokazati u dobrom svjetlu, 61.
lutrijski brojevi: 61
Razgaliti se, sramota, 15, 52.
Razgoliti se: sramota, 15, 52.
lutrijski brojevi: 15, 52
Srajco sleči pomeni grenko zmoto; — oblečeno imeti, dobro; — obleči, snažnost v svojem poslu; — oblečeno imeti, ki je umazana, nemarnost, 6, 71, 77, 89.
Svući košulju znači gorku zabludu; imati je na sebi, dobro; obući je, urednost u svom poslu; imati na sebi košulju koja je prljava, nemar, 6, 71, 77, 89.
lutrijski brojevi: 6, 71, 77, 89
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 147, 158, 173–174, 181 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Svući golo se pred kime: / Sramota je tebi time. 15, 320.
Svući se gol pred nekim: to ti je sramota. 15, 320.
lutrijski brojevi: 15, 320
Svući se do gola, tko je o tome snivao, podnositi će neku sramotu ; ukor ; nekim ćeš se posvaditi. 32, 507.
Tko je sanjao da se svukao do gola, podnijet će neku sramotu i ukor, a s nekim ćeš se posvađati. 32, 507.
lutrijski brojevi: 32, 507
Cakšire
Čakšire nove, kad ćeš obući, / Znači: Čast ćeš imat ti u kući. 3, 661.
Obući nove hlače: imat ćeš čast u kući. 3, 661.
Da čakšire moraš svući pako. / Zlo će bit u kući svakojako. 17, 682.
Morati svući hlače: u kući će biti svakojakog zla. 17, 682.
Čakšire da imaš razderane: / Sramote će bit na sve strane. 7, 292.
Imati poderane hlače: bit će sramote na sve strane. 7, 292.
lutrijski brojevi: 7, 292Napomena: čakšire = hlače
Hlače nove si obući / Čast ćeš imat ti u kući. 68, 923.
Obući nove hlače: imat ćeš čast u kući. 68, 923.
Imat hlaće poderane; / Sramote je na sve strane. 4, 329.
Imati poderane hlače: sramota na sve strane. 4, 329.
Hlaće nove pako svući: / Štete biti će u kući. 3, 975.
Svući nove hlače: u kući će biti štete. 3, 975.
lutrijski brojevi: 3, 975
Košulju vidit o tom sanjati, / Znači: Da ćeš sreću ti imati. 17, 810.
Vidjeti košulju, sanjati o njoj: imat ćeš sreće. 17, 810.
Staru košulju sa sebe svući: / Novca dosta biti će u kući. 51, 980.
Svući sa sebe staru košulju: u kući će biti dosta novca. 51, 980.
lutrijski brojevi: 51, 980
Rubaču si kupovati, / Znači: Sreća tebi cvati. 17, 810.
Kupovati košulju: cvjeta ti sreća. 17, 810.
Staru pak sa sebe svući: / Novca bit će dost u kući. 51, 980.
Svući sa sebe staru: u kući će biti dosta novca. 51, 980.
lutrijski brojevi: 51, 980Napomena: rubača = košulja
Čakšire, hlače, razdrapane imati, biti će te sram radi neke stvari. 4, 912.
Imati poderane hlače: bit će te sram zbog nečega. 4, 912.
— nove obuči, biti ćeš počašćen. 68, 310.
Obući nove hlače: bit ćeš počašćen. 68, 310.
— svući sa sebe ili drugomu, znači propadanje u imetku. 3, 124.
Svući hlače sebi ili drugome: propadanje imetka. 3, 124.
lutrijski brojevi: 3, 124Napomena: čakšire = hlače
Gaće nove kupovati ili obući, znači, da ćeš saznati neke novosti i da ćeš skoro vidjeti si dragu. 6, 180.
Kupovati ili obući nove gaće: saznat ćeš neke novosti i uskoro ćeš vidjeti svoju dragu. 6, 180.
— stare imati ili svući, izgubiti ćeš sreću u poslovanju svome. 45, 802.
Imati stare gaće ili ih svući: izgubit ćeš sreću u svom poslovanju. 45, 802.
lutrijski brojevi: 45, 802
Hlače razderane nositi, podnieti ćeš neku sramotu. 4, 100.
Nositi razderane hlače: podnijet ćeš neku sramotu. 4, 100.
— nove obući, biti ćeš počašćen od prijatelja. 6, 831.
Obući nove hlače: prijatelji će te počastiti. 6, 831.
— svući, znači da ćeš imati gubitak u gospodarstvu. 3, 170.
Svući hlače: imat ćeš gubitak u gospodarstvu. 3, 170.
lutrijski brojevi: 3, 170
Košulja, rubača, nova, znači dobru sreću u poslovanju. 17, 900.
Nova košulja: sreća u poslovanju. 17, 900.
— stara, znači povoljnu trgovinu, dobitak. 51, 700.
Stara košulja: povoljna trgovina, dobitak. 51, 700.
— svući ju, znači da ćeš dobiti nenadane novce. 9, 809.
Svući košulju: dobit ćeš nenadan novac. 9, 809.
— obući, treba da se čuvaš, jer ti predstoji bolest. 2, 150.
Obući košulju: trebaš se čuvati jer ti predstoji bolest. 2, 150.
lutrijski brojevi: 2, 150Napomena: rubača = košulja
Rubaču ili košulju novu kupiti, naslućuje na sreću u poduzeću. 17, 950.
Kupiti novu rubaču ili košulju: sreća u poduzeću. 17, 950.
— staru svući, znači, da ćeš dobiti novaca. 8, 204.
Svući staru: dobit ćeš novaca. 8, 204.
lutrijski brojevi: 8, 204Napomena: rubača = košulja
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 22, 30, 37, 58, 63, 84, 94, 100, 117, 170, 184 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream that you are undressing, foretells, scandalous gossip will overshadow you.
Sanjati da se svlačite proriče da će vas zasjeniti skandalozni tračevi.
For a woman to dream that she sees the ruler of her country undressed, signifies sadness will overtake anticipated pleasures. She will suffer pain through the apprehension of evil to those dear to her.
Ako žena sanja da vidi vladara svoje zemlje razodjevenog, to znači da će tuga nadvladati očekivane radosti. Patit će od straha da će zlo snaći one koji su joj dragi.
To see others undressed, is an omen of stolen pleasures, which will rebound with grief.
Vidjeti druge razodjevene znak je potajnih užitaka koji će se vratiti kao tuga.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo S Kategorija: Odjeća i izgled O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba