San o tamnici

Saznaj što znači sanjati tamnicu na Sanjarica.eu

Opis pojma

Tamnica je prostorija ili zgrada namijenjena zatvaranju osoba koje su lišene slobode, najčešće kao kazna za počinjeni zločin, simbolizirajući kaznu, gubitak slobode ili mrak.

Značenje sna o tamnici

Snovi o tamnici često izazivaju osjećaj zarobljenosti, ograničenja ili straha. Tamnica u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o tamnici

Biti u tamnici: Ako ste u snu u tamnici, to može ukazivati na osjećaj zarobljenosti, nemoći ili kontrole od strane drugih. Možda se osjećate sputano u nekoj situaciji ili da vas nešto ograničava.

Pobjeći iz tamnice: Pobjeći iz tamnice često predstavlja oslobađanje, slobodu ili prevladavanje prepreka. Takav san može značiti da ste spremni suočiti se s izazovima i osloboditi se nečega što vas je sputavalo.

Tamnica bez izlaza: Tamnica bez izlaza može simbolizirati osjećaj beznadnosti, očaja ili nemogućnosti pronalaska rješenja. Možda osjećate da ste u bezizlaznoj situaciji ili da ne vidite izlaz.

Tradicionalno tumačenje snova o tamnici

Sanjati tamnicu nagovještava da će pred vama uskoro biti jedna vrlo neugodna obveza.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, tamnica u snovima može simbolizirati osjećaj zarobljenosti (fizičke, emocionalne ili mentalne), ograničenja ili samoću. Prema egzistencijalnoj psihologiji, tamnica može predstavljati strah od gubitka slobode ili osjećaj otuđenja. Kulturno gledano, tamnica je povezana s kaznom, zatvorom i izolacijom, simbolizira zatočeništvo, patnju ili nepravdu.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali tamnicu? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Tamnica u starim sanjaricama

7 tumačenja iz 5 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

入牢獄主有大貴
Ulaziš u tamnicu: sluti veliku čast.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(سجن) هو في المنام دال على لزوم الدين إن كان سجن الشرع وإن كان سجن السلطان دل على الهم والنكد بسبب ذم أو نفاق والسجن المجهول دال على الدنيا والسجن يدل على الزوجة النكدة والسبب المتعب بما دل على الصمت وسجن اللسان عن الهذر وربما دل على المكيدة من الأعداء ويدل على التهم وعلى القرب من الأبكار وعلى القبر والدين وعلى العقود عن الأسفار بسبب الأمراض أو قصور الهمة ويدل على الفقر وعدم الراحة ودخول السجن دال على العمر الطويل والاجتماع بالأحبة والسجن هم وحزن ومن اختار لنفسه سجناً عصم من ذنب.
(Tamnica) u snu znači obvezu vjere ako je to tamnica šerijata (vjerskog zakona); ako je to vladareva tamnica, znači brigu i nevolju zbog pokude ili licemjerja. Nepoznata tamnica znači ovaj svijet. Tamnica znači i zlovoljnu ženu i mučan posao, čime se ukazuje na šutnju i suzdržavanje jezika od praznog govora. Katkad znači spletku neprijatelja, a znači i optužbe, blizinu djevica, grob i vjeru, te odustajanje od putovanja zbog bolesti ili slabe volje. Znači i siromaštvo i nemir. Ulazak u tamnicu znači dug život i sastanak s voljenima. Tamnica je briga i tuga. Tko sam sebi izabere tamnicu, bit će sačuvan od grijeha.
(ومن رأى) أنه خرج من سجن نجا من مرض وإذا رأى المسجون أن أبواب السجن مفتحة نجا من سجنه وكذلك إذا رأى فيه كوة والضوء داخل منها أو رأى سقفه قد زال وظهرت النجوم والسجن عافية المسافر وموت المريض.
(Tko vidi) da je izašao iz tamnice, spasit će se od bolesti. Ako zatvorenik vidi da su vrata tamnice otvorena, izbavit će se iz zatvora; isto tako ako u njoj vidi otvor kroz koji ulazi svjetlo, ili vidi da je nestalo njezina stropa i da su se pojavile zvijezde. Tamnica je zdravlje za putnika, a smrt za bolesnika.
(ومن رأى) أنه في سجن سلطان موثق فإنه يصيبه أمر مكروه أو هو في غم يرتجى فرجه من قبله وإن رأى أنه خرج منه فإنه يخرج من ذلك الغم وإن كان فهو غفلته وإن كان مريضاً فهو طول مرضه.
(Tko vidi) da je svezan u vladarevoj tamnici, snaći će ga nešto mrsko, ili je u tuzi za koju se izbavljenje nada od njega. Ako vidi da je iz nje izašao, izaći će iz te tuge. Ako je takav, to je njegova nemarnost, a ako je bolestan, to je duljina njegove bolesti.
(ومن رأى) أنه في السجن فتلك دعوة مستجابة وخروج من هم وغم لقصة يوسف عليه السلام.
(Tko vidi) da je u tamnici, to je uslišana molitva i izlazak iz brige i tuge, prema priči o Jusufu, mir s njim.
(ومن رأى) أنه في سجن مجهول موضعه وأهله وهيئته ولم يخرج من ذلك كان قبره.
(Tko vidi) da je u tamnici kojoj ne zna ni mjesto, ni stanovnike, ni izgled, i iz nje ne izađe, to je njegov grob.
(ومن رأى) أنه خرج من سجن مجهول أو بيت ضيق إلى فضاء واسع فإن كان مريضاً أو مكروباً فإنه خروجه إلى راحة وفرج.
(Tko vidi) da je iz nepoznate tamnice ili tijesne kuće izašao na široko prostranstvo, ako je bolestan ili u nevolji, to je njegov izlazak u spokoj i olakšanje.
(ومن رأى) أنه موثق في بيته فإنه يصيبه خيراً أو يراه في أهله.
(Tko vidi) da je svezan u svojoj kući, snaći će ga dobro ili će ga vidjeti u svojoj obitelji.
(ومن رأى) أنه سجن في بيت لا يعرفه فإنه يتزوج امرأة يستفيد منها مالاً وولداً.
(Tko vidi) da je zatvoren u kući koju ne poznaje, oženit će se ženom od koje će steći imetak i djecu.
(ومن رأى) أنه موثق وكان في شدة فإنه ينجو مما يخاف ويحذر.
(Tko vidi) da je svezan, a bio je u teškoći, spasit će se od onoga čega se boji i čuva.
(ومن رأى) أنه يبني سجناً فإنه يلقي رجلاً إماماً هادياً يرجع به أهل تلك المحلة إلى الطريقة المحمودة والسجن يدل على الحمام وربما دل على المرض المانع من التصرف والنهوض وربما دل على الغرور وربما دل على جهنم لأنها سجن العصاة والكفرة وإن رأى ميتاً في السجن فإن كان كافراً فذلك دليل على جهنم وإن كان مسلماً فهو محبوساً في جهنم بذنوب وتبعات بقيت عليه والحي السليم إذا رأى نفسه في السجن فإن كان مسافراً في بر أو سفينة فهو أمر يعوقه من مطر أو ريح أو عدو أو خوف أو أمر من السلطان وإن لم يكن مسافراً دخل مكاناً يعصي الله تعالى فيه كالكنيسة ودار الكفر والبدع أو دار زانية أو خمر.
(Tko vidi) da gradi tamnicu, susrest će čovjeka, imama koji upućuje na pravi put, po kojem će se stanovnici te četvrti vratiti na hvaljeni put. Tamnica znači kupelj (hamam), katkad bolest koja priječi kretanje i ustajanje, katkad obmanu, a katkad pakao, jer je on tamnica grješnika i nevjernika. Ako vidi mrtvaca u tamnici, ako je bio nevjernik, to znači pakao; ako je bio musliman, on je zatočen u paklu zbog grijeha i dugova koji su na njemu ostali. Kad živ i zdrav čovjek vidi sebe u tamnici, ako putuje kopnom ili lađom, to je nešto što ga zadržava: kiša, vjetar, neprijatelj, strah ili vladareva naredba; ako ne putuje, ući će u mjesto u kojem se griješi protiv Allaha Uzvišenog, kao što je crkva, kuća nevjere i krivovjerja, ili kuća bludnice ili vina.
Napomena: Seg. 1: "والسبب المتعب بما دل على الصمت" nejasno, prevedeno približno. Seg. 3: "وإن كان فهو غفلته" očito oštećeno (nedostaje riječ, možda "غافلاً"/nemaran). Seg. 7: "أو يراه في أهله" nejasno komu se odnosi.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 202. Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Тавницу видити у сну, значи болесть,
Vidjeti u snu tamnicu znači bolest.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 33 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Ječa, v njo priti, goljufija, 19, 39, 51.
Tamnica, dospjeti u nju: prijevara, 19, 39, 51.
lutrijski brojevi: 19, 39, 51
Ječa, škoduje zdravju; — v njej biti, povišanje, 78.
Tamnica: škodi zdravlju; — biti u njoj: uzdizanje, 78.
lutrijski brojevi: 78
Jecljati, trdi sklepi, 63. -- 51 — Ječa, v njej biti, prepir, neprilike; — ječo videti poboljšanje; — v njej zaprt biti, obrekovanje, 54, 61, 78.
Mucati: tvrde odluke, 63. Tamnica, biti u njoj: svađa, neprilike; — vidjeti tamnicu: poboljšanje; — biti u njoj zatvoren: kleveta, 54, 61, 78.
lutrijski brojevi: 63, 54, 61, 78Napomena: '-- 51 —' je broj stranice u izvorniku, izostavljen u prijevodu.
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 50 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of being in a dungeon, foretells for you struggles with the vital affairs of life but by wise dealing you will disenthrall yourself of obstacles and the designs of enemies. For a woman this is a dark foreboding; by her wilful indiscretion she will lose her position among honorable people.
Sanjati da ste u tamnici sluti vam borbe s ključnim životnim poslovima, ali mudrim postupanjem oslobodit ćete se prepreka i spletki neprijatelja. Za ženu je ovo mračno predznamenje: svojom svojevoljnom nepromišljenošću izgubit će svoj položaj među čestitim ljudima.
To see a dungeon lighted up, portends that you are threatened with entanglements of which your better judgment warns you.
Vidjeti osvijetljenu tamnicu sluti da vam prijete zapleti od kojih vas upozorava vaš bolji razum.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo T Kategorija: Sukobi i opasnosti O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba