(حشيش) في المنام صلاح في الدين والخير.
(Trava) u snu znači dobro stanje vjere i dobro.
(ومن رأى) الحشيش ينبت في باطن كفه رأى امرأته مع غيره.
(Tko vidi) da mu trava raste na unutarnjoj strani dlana, vidjet će svoju ženu s drugim.
(وإن رأى) الحشيش ينبت على ظهر كفه فإنه يموت وينبت الحشيش على قبره.
(A ako vidi) da mu trava raste na nadlanici, umrijet će i trava će rasti na njegovu grobu.
(وإن رأى) الحشيش نبت في غير محله كالمسجد والبيت فإنه يدل على مصاهرة ومن نبت عليه الحشيش نال خصباً وخيراً إذا لم يغط سمعه وبصره.
(A ako vidi) da je trava izrasla gdje joj nije mjesto, kao u džamiji i u kući, to označava sklapanje veze ženidbom; a onaj na kome izraste trava postići će obilje i dobro, ako mu ne prekrije sluh i vid.
(وإذا رأى) الحشيش في أيدي الناس أو يجري في القنوات فهو خصب في ذلك العام ونبات الحشيش على الجسم إفادة غنى وإن نبت فيما يضر به نباته فيه فمكروه إلا أن يكون مريضاً فيدل على موته والحشيش معاش والدواب والأنعام كأموال الدنيا التي ينال فيها كل إنسان ما قسم له ربه وجعله رزقه لأنه يعود لحماً ولبناً وزبداً وسمناً وعسلاً وصوفاً وشعراً ووبراً فهو كالماء الذي به قوام الأنام.
(A kad vidi) travu u rukama ljudi ili da teče kanalima, to je obilje te godine; rast trave na tijelu znači stjecanje bogatstva, a ako izraste ondje gdje mu njezin rast šteti, to je mrsko, osim ako je bolestan, pa to označava njegovu smrt. Trava je izdržavanje, a za stoku i blago ona je poput dobara ovoga svijeta u kojima svaki čovjek dobiva ono što mu je njegov Gospodar dodijelio i učinio njegovom opskrbom, jer se pretvara u meso, mlijeko, maslac, maslo, med, vunu, dlaku i devinu dlaku; ona je poput vode kojom se održavaju stvorenja.
(ومن رأى) كأنه في حشيش يجمعه أو يأكله نظرت إليه فإن كان فقيراً استغنى وإن كان غنياً ازداد وإن كان زاهداً في الدنيا راغباً عنها إليها وافتتن بها والحشيش المباح أرزاق خبيثة وعيشة حقيرة. (حطب في المنام نميمة
(Tko vidi) kao da je u travi koju skuplja ili jede, pogledaj na njega: ako je siromah, obogatit će se; ako je bogat, bogatstvo će mu se povećati; a ako se odricao ovoga svijeta i okretao od njega, okrenut će mu se i bit će njime zaveden. Slobodna (ničija) trava znači ružnu opskrbu i bijedan život. (Drva za ogrjev) u snu znače ogovaranje.
(ومن رأى) عودين أو ثلاثة من الحطب وضعها على النار ليوقدها فإنه يقع هناك كلام خشن ينمو ويزداد.
(Tko vidi) da je dva ili tri komada drva stavio na vatru da je raspali, ondje će doći do grubih riječi koje će rasti i umnažati se.
(ومن رأى) الحطب وكان ينسب إلى الدين فإنه يذنب ذنباً مثل السرقة أو الزنا أو القتل ويرفع خبره إلى السلطان ويأمر بإقامة حد الله عليه ومن أوقد ناراً في حطب فهي سعي بأحد إلى حاكم وربما كان الحطب لمن حمله في المنام كلاماً مؤلماً وقدحاً في أعراض الناس.
(Tko vidi) drva, a pripada pobožnima, počinit će grijeh poput krađe, bluda ili ubojstva, vijest o tome doći će do vladara i on će narediti da se nad njim izvrši Allahova propisana kazna. A tko zapali vatru u drvima, to znači da će nekoga potkazati sucu; a katkad drva za onoga tko ih nosi u snu znače bolne riječi i blaćenje časti ljudi.
(فإن رأى) أن عنده حطباً دل ذلك على الرزق وقضاء الحوائج والميراث أو المال من الوقف المتعطل فإن كان الحطب مما يحتاج إلى كسر ونشر فهو رزق بتعب أو شر وإن كان مجهزاً دل على القرب من السلطان وتيسير العسير وربما دل الحطب على البلادة أو البخل بالموجود لأنه يقال فلان حطبة إذا كان بخيلاً أو بليداً والحزمة من الحطب مال مختلف الأنواع ومن كان بطالاً ورأى معه من الحطب خدم رجلاً جليلاً وجمع الأحطاب للمريض طبه وبرؤه وكل حطب ينسب في المنام إلى ثمرة دل على فساد مال تلك الثمرة ومن قدم حطباً إلى النار دل على المقربة إلى ربه أو يقدم صغيره إلى مؤدب أو غريماً إلى الحاكم أو مريضاً إلى طبيب فإن اشتعل الحطب بالنار قبل قربانه أفلح صغيره وانتصر على غريمه فإن أكل الحطب في المنام أكل مالاً حراماً أو ضرب بالحطب في اليقظة ومن كان له سفينة ورأى في المنام أنها احترقت أو احترق عنده حطب دل على غرق سفينته والقرمة من الحطب دليل على الزمانة والقعود على الحركة والقرمة للشواء والإسكاف واللحام وشبههم دليل على الفائدة والمعاش هذا إذا كانت مهيأة معدلة وإن لم تكن كذلك دلت على اعوجاج المرأة أو الصانع أو تعطيل الفائدة.
(A ako vidi) da kod sebe ima drva, to označava opskrbu, ispunjenje potreba i nasljedstvo ili imetak iz zapuštene zaklade (vakufa). Ako su drva takva da ih treba lomiti i piliti, to je opskrba s mukom ili zlo, a ako su pripremljena, to označava blizinu vladaru i olakšanje teškoga. Katkad drva označavaju tupost ili škrtost s onim što se ima, jer se kaže: "taj je klada" kad je škrt ili tup. Svežanj drva je imetak raznih vrsta. Tko je bez posla i vidi kod sebe drva, služit će uglednog čovjeka. Skupljanje drva za bolesnika znači njegovo liječenje i ozdravljenje. Svaka drva koja se u snu pripisuju nekoj voćki označavaju propast imetka od te voćke. Tko prinese drva vatri, to označava približavanje svome Gospodaru, ili će svoje dijete dovesti učitelju, ili dužnika sucu, ili bolesnika liječniku; pa ako se drva zapale prije nego što ih primakne, dijete će mu uspjeti i nadvladat će svoga protivnika. Ako u snu jede drva, jest će zabranjen imetak ili će na javi biti tučen drvetom. Tko ima lađu i vidi u snu da je izgorjela ili da su kod njega izgorjela drva, to označava potonuće njegove lađe. Panj označava kroničnu bolest i nemogućnost kretanja, a panj (klada) za pečenjara, postolara, mesara i njima slične označava korist i izdržavanje, i to ako je pripremljen i poravnan; a ako nije takav, označava nevaljalost žene ili obrtnika ili prestanak koristi.
Napomena: Riječ حشيش ovdje znači trava (suha trava, sijeno), ne hašiš. U šestom odlomku počinje nova natuknica (حطب, drva za ogrjev) bez zatvorene zagrade. Izraz القرمة preveden kao panj (klada za rezanje/rad). Izraz 'raghiban anha ilayha' nejasno sročen; prevedeno po smislu.