San o trešnjama

Saznaj što znači sanjati trešnje na Sanjarica.eu

Opis pojma

Trešnje su male, sočne crvene ili crne koštunice koje rastu na drvetu trešnje, simbolizirajući slatkoću, ljeto ili crveno.

Značenje sna o trešnjama

Snovi o trešnjama često izazivaju osjećaj slatkoće, užitka ili prolaznosti. Trešnje u snovima mogu simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o trešnjama

Jesti trešnje: Ako u snu trešnje izazivaju osjećaj zadovoljstva ili užitka, to može ukazivati na skrivene želje za ugodom ili romansom. Možda se suočavate s razdobljem radosti u stvarnom životu.

Zrele trešnje: Trešnje često predstavljaju plodnost, ljubav ili obilje. Takav san može značiti da prolazite kroz fazu u kojoj ste spremni za ljubav, imate mnogo izbora ili uživate u plodovima svog rada.

Kisele trešnje: Ako su trešnje u snu kisele ili pokvarene, može simbolizirati razočaranje, gorčinu ili propuštene prilike. Možda osjećate da vam je nešto "preselo".

Tradicionalno tumačenje snova o trešnjama

Sanjati drvo trešnje je predznak skorog vjenčanja.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, trešnje u snovima mogu simbolizirati slatkoću, iskušenje, kratkotrajni užitak (sezonsko voće) ili nevinost. Prema simbolici voća, trešnje su često povezane s ljubavlju i plodnošću. Kulturno gledano, trešnje su popularno voće povezano s proljećem i ljetom, simboliziraju užitak, kratkotrajnost ili prvu ljubav.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali trešnje? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Trešnja u starim sanjaricama

9 tumačenja iz 6 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(قراصيا) هي في المنام فائدة سهلة عاجلة وزوال أمراض وأفراح ومسرات.
(Trešnje) U snu su laka i brza korist, prestanak bolesti, radosti i veselja.
Napomena: قراصيا znači trešnje ili višnje.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 313. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Körsbär. Glädje, om de äro söta; tårar, om de äro sura.
Trešnje. Radost, ako su slatke; suze, ako su kisele.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

CHERRIES. To dream of ripe cherries foretells that you will hear good news, or that some one will do you a favor. After such a dream you can easily borrow money if you wish to. If the cherries are green or mixed, your news will be a mixture of good and bad. 14, 54.
TREŠNJE. Sanjati zrele trešnje pretkazuje da ćete čuti dobre vijesti ili da će vam netko učiniti uslugu. Nakon takva sna lako ćete posuditi novac ako to poželite. Ako su trešnje zelene ili pomiješane, vaše će vijesti biti mješavina dobrih i loših. 14, 54.
lutrijski brojevi: 14, 54Napomena: Engleski 'cherries' može značiti i višnje.
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Črešnje jesti, besedo prelomiti, figamož biti, [30; — na drevesu viseti videti, vedno zdravje," 17, — zlomiti, drugim škodovati; — drugim dati, dobro voljo imeti, 17.
Jesti trešnje: prekršit ćeš riječ, bit ćeš nepouzdan čovjek, 30; vidjeti ih kako vise na stablu: trajno zdravlje, 17; lomiti ih: naškodit ćeš drugima; davati ih drugima: bit ćeš dobre volje, 17.
lutrijski brojevi: 30, 17, 17Napomena: "Figamož" = nepouzdan, nestalan čovjek.
Črešnjevo drevo, lepo vreme, 80.
Stablo trešnje: lijepo vrijeme, 80.
lutrijski brojevi: 80
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 29–30 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Črešnje sa drva si obirati, / Znači: za trud da ćeš se kajati. 1, 792.
Brati trešnje sa stabla: kajat ćeš se zbog truda. 1, 792.
Trešnje na drvu gledati: / Za trud ćeš se svoj kajati. 11, 781.
Gledati trešnje na stablu: kajat ćeš se za svoj trud. 11, 781.
A tko će jih pako jesti: / Veselje će mu donesti. 30, 781.
A tko ih jede: donijet će mu veselje. 30, 781.
lutrijski brojevi: 30, 781
Črešnjc
Črešnje viditi ili trgati, žaliti ćeš neki uzaludni trud. 1, 770.
Vidjeti ili brati trešnje: žalit ćeš zbog nekog uzaludnog truda. 1, 770.
— jesti imati ćeš neko veliko veselje. 30, 519.
Jesti trešnje: imat ćeš neko veliko veselje. 30, 519.
— u cvietu viditi, znači povoljno poslovanje. 8, 103.
Vidjeti trešnje u cvatu znači povoljno poslovanje. 8, 103.
lutrijski brojevi: 8, 103Napomena: črešnja = trešnja
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 23, 65, 86 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of cherries, denotes you will gain popularity by your amiability and unselfishness. To eat them, portends possession of some much desired object. To see green ones, indicates approaching good fortune.
Sanjati trešnje znači da ćeš steći omiljenost svojom ljubaznošću i nesebičnošću. Jesti ih sluti da ćeš doći do nečega što jako želiš. Vidjeti zelene trešnje znači da se približava sreća.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo T Kategorija: Priroda i vrijeme O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba