Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.
Noseč biti, bogatim žalost in skrbi, ubogim pa bogastvo; možem izguba svojih žen; nezakonskim, ženo dobiti; drugim pa bolezen, 13.
Biti trudan: bogatima žalost i brige, a siromasima bogatstvo; muževima gubitak njihovih žena; neoženjenima dobiti ženu; a drugima bolest, 13.
lutrijski brojevi: 13
Noseč biti in poroditi, v splošnem smrt, le ubogim in dolžnikom oproščenje iz vsake sile, 22, 89.
Biti trudan i roditi: općenito smrt, samo siromasima i dužnicima oslobođenje od svake nevolje, 22, 89.
lutrijski brojevi: 22, 89
Noseč biti in dve črne dekleti poroditi, na obeh očeh oslepeti, 7.
Biti trudan i roditi dvije crne djevojčice: oslijepjeti na oba oka, 7.
lutrijski brojevi: 7
Noseče videti, za poročene zakonska sreča, ali pa sploh v sitnosti priti;
Vidjeti trudnice: za vjenčane bračna sreća, ili pak općenito zapasti u neugodnosti;
— mučiti videti, v hude okolščine priti;
— vidjeti ih kako se muče: zapasti u teške okolnosti;
— poroditi videti, od kakega zla oproščen biti;
— vidjeti ih kako rađaju: biti oslobođen od kakva zla;
— v sili videti, častiti svoje sobrate;
— vidjeti ih u nevolji: poštovati svoju braću;
— oprostiti od preganjalcev, dobri sklepi, z njimi norčevati, velikih skrbi se oprostiti, 36, 50, 52, 80.
— osloboditi ih od progonitelja: dobre odluke; šaliti se s njima: osloboditi se velikih briga, 36, 50, 52, 80.
lutrijski brojevi: 36, 50, 52, 80
Žena noseča, vesele novice, 80; — svojo se prikazati videti, blagostanje in sreča, 9.
Trudna žena: vesele vijesti, 80; vidjeti da se pojavljuje vlastita žena: blagostanje i sreća, 9.
lutrijski brojevi: 80, 9
Deček, če misli noseča žena, da ga ima, pomeni to, da bode pri vsem srečna, 77.
Dječak: ako trudna žena misli da ga nosi, to znači da će u svemu biti sretna, 77.
lutrijski brojevi: 77
Gospa,, noseča, vesela sporočila, 80; — svojo se prikazati videti, blagostanje in sreča, 9.
Gospođa trudna: vesele vijesti, 80; — vidjeti kako se pojavljuje svoja: blagostanje i sreća, 9.
lutrijski brojevi: 80, 9Napomena: "svojo" vjerojatno znači vlastitu gospođu (suprugu); mjesto je nejasno.
Sablja, ako noseča žena o nji sanja, porodi otroka, in sicer dečka, 49.
Sablja: ako trudna žena sanja o njoj, rodit će dijete, i to dječaka, 49.
lutrijski brojevi: 49
Ženo tepsti, v nemiru živeti, 77; — nosečo, odpuščenje, 48.
Tući ženu: živjeti u nemiru, 77; — trudnu: oproštenje, 48.
lutrijski brojevi: 77, 48Napomena: Druga rečenica znači: tući trudnu ženu.
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 31, 43, 109, 167, 229–230 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.