San o trubi

Saznaj što znači sanjati trubu na Sanjarica.eu

Opis pojma

Truba je limeni puhački instrument koji proizvodi glasne, visoke tonove, simbolizirajući glazbu, zvuk ili limen.

Značenje sna o trubi

Snovi o trubi često izazivaju osjećaj najave ili upozorenja. Truba u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o trubi

Čuti trubu: Ako u snu truba izaziva osjećaj uzbuđenja ili upozorenja, to može ukazivati na skrivene želje za važnošću ili potrebu za pažnjom. Možda se suočavate s važnom porukom u stvarnom životu.

Svirati trubu: Truba često predstavlja komunikaciju, najavu ili izražavanje. Takav san može značiti da prolazite kroz fazu u kojoj pokušavate nešto objaviti, izraziti se ili privući pažnju.

Slomljena truba: Ako je truba u snu slomljena, može simbolizirati prekid komunikacije, neuspjeh u izražavanju ili propuštene prilike. Možda osjećate da ne možete prenijeti svoju poruku.

Tradicionalno tumačenje snova o trubi

Sanjati trubu predviđa da ćete uskoro primiti vijest da vam se ljubavna želja neće ostvariti.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, truba u snovima može simbolizirati poziv na akciju, važne vijesti, glasan izraz ili najavu nečega značajnog. Prema Jungu, zvuci instrumenata poput trube mogu imati arhetipsko značenje poziva ili alarma. Kulturno gledano, truba je povezana s vojskom, ceremonijama, jazz glazbom i anđelima (Sudnji dan), simbolizira najavu, poziv ili svečanost.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali trubu? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Truba u starim sanjaricama

16 tumačenja iz 7 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(بوق) هو في المنام صيت حسن وحرب إرهاب العدو ومن سمع في الرؤيا صوت البوق فإنه يدعى إلى وقعة فإن رأى أنه نفخ فيه فإنه يقع له وقعة والبوق في المنام خادم مع ر ياسة إن كان من القرن والبوق يدل على أخبار باطلة وصاحب البوق يدل على رجل غماز أو قواد أو بائع خمر والبوق خير يظهر والبوق يعبر بخلق المرأة فمن رأى في بوقه عيباً نسب ذلك إلى خلقها.
(Truba) je u snu dobar glas, rat i zastrašivanje neprijatelja. Tko u snu čuje zvuk trube, bit će pozvan u bitku. Ako vidi da je u nju puhnuo, zadesit će ga bitka. Truba je u snu sluga s vlašću ako je od roga. Truba označava lažne vijesti, a trubač označava klevetnika, podvodača ili prodavača vina. Truba je dobro koje će se pokazati. Truba se tumači kao narav žene: tko na svojoj trubi vidi nedostatak, to se pripisuje njezinoj naravi.
Napomena: 'وحرب إرهاب العدو' nejasno; vjerojatno 'rat i zastrašivanje neprijatelja'. 'خلق المرأة' može značiti i narav i tjelesni izgled žene.
(بوقي) إذا سمع في المنام صوت البوقي فإنه يدعى إلى وقفة فإذا نفخ هو فيه فإنه تقع له واقعة شديدة.
(Trubač) Ako u snu čuje glas trubača, bit će pozvan na stajanje (okupljanje); a ako on sam puše u trubu, zadesit će ga teška nevolja.
(ومن رأى) أنه يضرب بالبوق فإنه يسمع خيراً.
(Tko vidi) da svira trubu, čut će dobro.
Napomena: وقفة (stajanje) možda se odnosi na okupljanje ili na stajanje na Arefatu.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 37, 47. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Trumpet. Se Instrumenter.
Truba. Vidi Instrumenti.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Игру труба (трумбету) слушати у сну, значи нове гласове.
Slušati sviranje truba (trubu) u snu znači nove vijesti.
Трубный гласъ у сну слушати, предсказує, здравому стра а болному, да ће умрети Министру, да ће имати налогъ, солдату войну, любопытнимъ нове гласове.
Slušati u snu glas trube pretkazuje zdravome strah, a bolesnome da će umrijeti; ministru da će dobiti nalog, vojniku rat, a znatiželjnima nove vijesti.
Napomena: »стра« je strah.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 12, 32 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

TRUMPET. To dream you hear the sound of a trumpet, is a bad omen, and denotes trouble and misfortune; to the tradesman it presages the loss of business; to the farmer, bad crops; to the lover, insincerity in the object of your affections. 46, 9.
TRUBA. Sanjati da čujete zvuk trube loš je znak i znači nevolju i nesreću; trgovcu najavljuje gubitak posla, ratarima loš urod, a zaljubljenome neiskrenost osobe koju voli. 46, 9.
lutrijski brojevi: 46, 9
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Trobente slišati, snidenje ali začudenje; — na nje piskati, na službo čakati, 60.
Čuti trube: ponovni susret ili čuđenje; — svirati na njih: čekati na službu, 60.
lutrijski brojevi: 60
Trobljenje slišati, bolnim smrt, 73.
Čuti trubljenje: bolesnima smrt, 73.
lutrijski brojevi: 73
Postiljon, ki hitro jaze in zraven trompeta, prijetna pisma prejeti; — ki s konjem vred pade, neprijetne novice dobiti, 3, 9, 15.
Poštanski kočijaš koji brzo jaše i pritom trubi: primiti ugodna pisma; koji padne zajedno s konjem: dobiti neugodne vijesti, 3, 9, 15.
lutrijski brojevi: 3, 9, 15
Rog, gozdni, nanj tuliti, nemir, sitnosti, neprilike, 39, 90 Roj čebel, ogenj, 37.
Lovački rog, trubiti u njega: nemir, neugodnosti, nezgode, 39, 90. Pčelinji roj: vatra, 37.
lutrijski brojevi: 39, 37Napomena: Odlomak sadrži dvije natuknice spojene u tisku.
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 144, 162, 202 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Trublju čuti, tko to snije : / Propast mu daleko nije. 52, 361.
Tko sanja da čuje trubu: propast mu nije daleko. 52, 361.
lutrijski brojevi: 52, 361
Trublja znači, da nećeš biti sretan u svom poduzeću. 25, 396.
Truba znači da nećeš biti sretan u svom pothvatu. 25, 396.
lutrijski brojevi: 25, 396
Trubljati čuti, znači mladim ljudem da će se naskoro ženiti; starim bolest. 62, 840.
Čuti trubljenje znači mladim ljudima da će se uskoro ženiti, a starima bolest. 62, 840.
lutrijski brojevi: 62, 840
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 66, 192 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To hear joyous blasts from a bugle, prepare for some unusual happiness, as a harmony of good things for you is being formed by unseen powers.
Čuti radosne zvuke trube: pripremite se za neobičnu sreću, jer nevidljive sile za vas slažu sklad dobrih stvari.
Napomena: "Bugle" je signalna (vojnička) truba, rog.
To dream of a trumpet, denotes that something of unusual interest is about to befall you.
Sanjati trubu znači da će vas uskoro zadesiti nešto neobično zanimljivo.
To blow a trumpet, signifies that you will gain your wishes.
Puhati u trubu znači da ćete ostvariti svoje želje.
A cornet seen or heard in a dream, denotes kindly attentions from strangers.
Kornet viđen ili čut u snu znači ljubaznu pažnju stranaca.
Napomena: Kornet je limeni puhački instrument nalik trubi.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo T Kategorija: Dom i predmeti O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba