Snovi o valovima često izazivaju osjećaj emocija ili promjene. Valovi u snovima mogu simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.
Sanjati valove simbolizira da ćete biti predmet ogovaranja.
Psihološki gledano, valovi u snovima mogu simbolizirati nadolazeće emocije, životne promjene ili osjećaj preplavljenosti. Prema Jungu, valovi, kao manifestacija vode, često predstavljaju energiju nesvjesnog, njegove promjene i utjecaj na svjesni život. Kulturno gledano, valovi su prirodna pojava na vodenim površinama, povezani sa snagom prirode i nepredvidljivošću, te su simbol dinamike, ritma i transformativne sile.
Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali valove? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!
Val u starim sanjaricama
11 tumačenja iz 6 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.
oko 1700. · Damask · arapski
„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)
Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).
(موج الماء) رؤيته في المنام شدة وعذاب لقوله تعالى{ :وإذا غشيهم موج كالظلل دعوا الله مخلصين له الدين} .وقوله تعالى{ :وحال بينهما الموج فكان من المغرقين} .
(Valovi) Vidjeti ih u snu znači nevolju i muku, prema riječima Uzvišenoga: »A kad ih valovi poput sjena prekriju, iskreno se Allahu mole« (Kur'an) i riječima Uzvišenoga: »I val ih rastavi, pa on bijaše među potopljenima« (Kur'an).
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 347. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski
„Najpouzdanija sanjarica“
Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.
Wåg. Förestående proceß.
Val. Predstojeća parnica.
Napomena: Wåg može značiti i 'vaga' (våg); vjerojatnije 'val'.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica
„Sanovnik i rođenik“
Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.
Море видити да се таласи, предсказує бригу и убитакъ.
Vidjeti more kako se talasa pretkazuje brigu i gubitak.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 20 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski
„Velika egipatska sanjarica“
Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.
Valove videti, tvoje želje in upanja se ti ne bodo spolnila, 4, 88.
Vidjeti valove: tvoje se želje i nade neće ispuniti, 4, 88.
lutrijski brojevi: 4, 88
Vodne valove videti, prazno upanje, 4, 88.
Vidjeti valove na vodi: prazna nada, 4, 88.
lutrijski brojevi: 4, 88
Ladijo brez jambora ali jadra videti, rešenje iz velike sile; — z valovi boriti videti, veliko pregnanstva od sovražnikov pretrpeti; — utoniti videti, vsled žalostnih novic v strahu biti, 90.
Vidjeti brod bez jarbola ili jedra, izbavljenje iz velike nevolje; vidjeti ga kako se bori s valovima, pretrpjeti mnogo progona od neprijatelja; vidjeti ga kako tone, biti u strahu zbog žalosnih vijesti, 90.
lutrijski brojevi: 90
Morje, v njega pasti, škodo, nesrečo trpeti;
More, pasti u njega: trpjeti štetu i nesreću;
— čisto videti, veselje in zabava; morje s svitlimi in z vrtečimi valovi videti, sreča pri vseh opravkih; morje lepo gladko videti, ovire v opravkih, viharno življenje;
— vidjeti ga čistim: veselje i zabava; vidjeti more sa svijetlim i kovitlavim valovima: sreća u svim poslovima; vidjeti more lijepo glatko: zapreke u poslovima, burni život;
— nemirno, razburjeno videti, skrbi in sitnosti, 86, 61, 78.
— vidjeti ga nemirnim, uzburkanim: brige i neugodnosti, 86, 61, 78.
lutrijski brojevi: 86, 61, 78
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 70, 95, 208, 214 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis
Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.
Valove tko će viditi: / Znači: Nevolje će biti. 90, 411.
Vidjeti valove: bit će nevolje. 90, 411.
lutrijski brojevi: 90, 411
Talase morske viditi, znači da prieti neka pogibelj. 13, 590.
Vidjeti morske valove: prijeti neka opasnost. 13, 590.
lutrijski brojevi: 13, 590Napomena: talas = val
Valove ili talase morske viditi, naslućuje na neku pogibelj i nevolju, s toga budi na oprezu. 80, 416.
Vidjeti morske valove: slutnja opasnosti i nevolje, stoga budi na oprezu. 80, 416.
lutrijski brojevi: 80, 416
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 68, 188, 199 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski
„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller
Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.
To dream of waves, is a sign that you hold some vital step in contemplation, which will evolve much knowledge if the waves are clear; but you will make a fatal error if you see them muddy or lashed by a storm.
Sanjati valove znak je da razmišljate o nekom važnom koraku koji će donijeti mnogo spoznaje ako su valovi bistri; no počinit ćete kobnu pogrešku ako ih vidite mutne ili šibane olujom.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.