San o vratu

Saznaj što znači sanjati vrat na Sanjarica.eu

Opis pojma

Vrat je dio tijela koji povezuje glavu s trupom i sadrži kralježnicu, živce, krvne žile i mišiće, simbolizirajući povezivanje, osjetljivost ili okretanje.

Značenje sna o vratu

Snovi o vratu često izazivaju osjećaj ranjivosti ili komunikacije. Vrat u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o vratu

Bolan vrat: Ako u snu vrat boli ili je ukočen, to može ukazivati na osjećaj ograničenja, stresa ili poteškoća u izražavanju. Možda se suočavate s preprekama u komunikaciji u stvarnom životu.

Dugi vrat: Dugi vrat često predstavlja jasnoću misli, sposobnost gledanja unaprijed ili izražavanje. Takav san može značiti da ste u stanju jasno komunicirati svoje ideje.

Naklonjen vrat: Ako je vrat u snu naklonjen, može simbolizirati poniznost, podložnost ili potrebu za predajom. Možda osjećate potrebu za prihvaćanjem tuđe volje ili savjeta.

Tradicionalno tumačenje snova o vratu

Sanjati vrat simbolizira da ćete uspješno riješiti probleme.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, vrat u snovima može simbolizirati vezu između uma i tijela, ranjivost, fleksibilnost ili tvrdoglavost ("tvrd vrat"). Prema tjelesno orijentiranoj psihoterapiji, napetost u vratu u snu može ukazivati na potisnute emocije ili stres. Kulturno gledano, vrat je dio tijela koji spaja glavu s trupom, povezan s vitalnošću i izražavanjem, te je simbol snage, ranjivosti i komunikacije.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali vrat? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Vrat u starim sanjaricama

19 tumačenja iz 7 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(رقبة) هي في المنام رقبى وربما دلت الرقبة على العتق والملك فإن رأى العبد في رقبته غلاماً دام ملكه وإن انفك عنقه دل على عتقه.
(Vrat) je u snu rukba (darovanje imetka koji pripada onomu tko nadživi drugoga), a ponekad vrat znači oslobađanje iz ropstva i vlasništvo. Ako rob vidi okov na svom vratu, njegovo će ropstvo potrajati, a ako mu se vrat oslobodi, to znači da će biti oslobođen.
Napomena: Igra riječi raqaba (vrat) – ruqba (vrsta darovanja). U izvorniku stoji غلاماً (dječak), što je vjerojatno greška za غلاً (okov); prevedeno kao okov.
(عنق) هو في المنام محل الأمانة.
(Vrat) Vrat je u snu mjesto povjerenja (amaneta).
(ومن رأى) أن عنقه غليظ فإنه قائم بما حمل من الأمانة وإن رآه في رقة فإنه ظالم عاجز عما حمل في الأمانة.
(Tko vidi) da mu je vrat debeo, on ispunjava povjerenje koje mu je dano; vidi li ga tankim, on je nepravednik nesposoban ispuniti povjereno.
(ومن رأى) في عنقه حية مطوية فإنه لا يزكي ماله وإن رأى الإمام في عنقه غلظاً فهو قوته في عدله وقهره لأعدائه.
(Tko vidi) zmiju omotanu oko svog vrata, on ne daje zekat (obaveznu milostinju) od svog imetka. Vidi li vladar (imam) da mu je vrat debeo, to je njegova snaga u pravednosti i nadmoć nad neprijateljima.
(ومن رأى) في عنقه وجعاً فقد أساء في المعاشرة أو في أداء الأمانة ومهمايرى في العنق من السلع أو العقد فإنها ديون تجتمع عليه.
(Tko vidi) bol u vratu, loše se ponašao prema ljudima ili u izvršavanju povjerenja. Što god vidi na vratu od izraslina ili čvorova, to su dugovi koji se na njemu gomilaju.
(ومن رأى) عنقه ضرب بالسيف فإنه يبرأ إن كان مريضاً وإن ضرب عنقه صبي أمرد فإنه يموت لأن الصبي الأمرد يشبه الملك ومن ضرب عنقه وهو مهموم فرج الله همه وإن كان مملوكاً عتق وإن كان عليه دين وفاه وتخلص منه وكذلك المسجون يخرج من السجن والعنق محل الولاية والشهادة والوصية والزكاة والدين الذي يتعلق به.
(Tko vidi) da mu je vrat odsječen mačem, ozdravit će ako je bolestan. Ako mu vrat odsiječe golobradi mladić, umrijet će, jer golobradi mladić nalikuje anđelu. Kome je odsječen vrat dok je zabrinut, Allah će mu otkloniti brigu; ako je rob, bit će oslobođen; ako ima dug, podmirit će ga i riješiti ga se; isto tako zatvorenik izlazi iz zatvora. Vrat je mjesto vlasti, svjedočanstva, oporuke, zekata i duga koji o njemu visi.
(ومن رأى) أن عنقه مليح سمين لائق ببدنه دل على منصب جليل يتطاول بعنقه فيه بين الناس وإن كان شاهداً كان بريء الذمة مما هو بصدده وإن كانت عنده وديعة خلصت من عنقه أو وصية أو أدى زكاة ماله أو قضى ما عليه من الدين أو بالعكس أو رأى في عنقه دماميل أو قيوحاً أو دماء سائلة فإنه يدل على اشتغال ذمته بما ذكرناه وهو متعلق بعنقه وإن رأى في عنقه كتاباً دل على أنه مشغول الذمة فيما بينه وبين الله تعالى وإن رأى في عنقه غلاً دل ذلك على النار وما يقرب إليها ويدل حسن عنق الميت على البراءة مما ذكرناه كما أن حسن عنق المسافر دليل على قدومه سليماً وعنق النساء يدل على ما يجعلنه فيه من قلادة أو غيرها وكذلك عنق الصغير.
(Tko vidi) da mu je vrat lijep, pun i skladan s tijelom, to upućuje na uzvišen položaj u kojem će uzdignuta vrata stajati među ljudima. Ako je svjedok, bit će slobodan od odgovornosti za ono čime se bavi; ako ima kod sebe polog, skinut će mu se s vrata, ili oporuka, ili će dati zekat od imetka, ili podmiriti dug koji ima. A suprotno, vidi li na vratu čireve, gnojne rane ili krv koja teče, to znači da ga opterećuje ono što smo spomenuli i da mu visi o vratu. Vidi li na svom vratu knjigu (zapis), to znači da ima neispunjenu obavezu između sebe i Allaha Uzvišenog. Vidi li na vratu okove, to znači vatru (Džehennem) i ono što joj približava. Lijep vrat umrloga znači da je slobodan od onoga što smo spomenuli, kao što je lijep vrat putnika znak da će se vratiti zdrav. Vrat žena označava ono što na njega stavljaju, ogrlicu ili drugo, a isto tako i vrat djeteta.
(ومن رأى) في عنقه حبلاً أو سلكاً من جواهر أو لؤلؤ كان دليلاً على الفضل والعلم والقيام بالحق وإن رأى النبي صلى الله عليه وسلم قرصه في عنقه فقد زجره عن سوء تقلده وقد يدل على قضاء الدين والشفاء من المرض.
(Tko vidi) na vratu uzicu ili niz dragulja ili bisera, to je znak vrline, znanja i zalaganja za istinu. Vidi li da ga je Poslanik, neka je na njega Allahov blagoslov i mir, uštipnuo za vrat, opomenuo ga je zbog lošeg ponašanja prema onome što mu je povjereno; to može značiti i podmirenje duga i ozdravljenje od bolesti.
(ومن رأى) عنقه ليس بطويل ولا قصير فإن كان سيئ الخلق حسن خلقه وإن كان شجاعاً ازدادت شجاعته وإن كان رديء الطبع صار كريماً والعنق والعاتقان موضع الأمانة والدين فالعاتقان من أمانات النساء والعنق من أمانات الرجال.
(Tko vidi) da mu vrat nije ni dug ni kratak: ako je loše naravi, popravit će mu se narav; ako je hrabar, hrabrost će mu se povećati; ako je loše ćudi, postat će plemenit. Vrat i ramena su mjesto povjerenja i duga: ramena su od povjerenja žena, a vrat od povjerenja muškaraca.
(ومن رأى) طائراً على عنه فإن كان أبيض فهو عمل حسن وإن كان أسود فهو عمل قبيح.
(Tko vidi) pticu na svom vratu: ako je bijela, to je dobro djelo, a ako je crna, to je ružno djelo.
(ومن رأى) في عنقه مصحفاً فهو القيام بالعهد والحق وقراءة العلم وتلاوة القرآن.
(Tko vidi) na svom vratu primjerak Kur'ana, to je ispunjavanje zavjeta i istine, učenje znanja i čitanje Kur'ana.
Napomena: U izvorniku 'ala anhu' tiskarska je greška za 'ala unuqihi' (na vratu); 'mahma yarā' spojeno. Riječ sila' (izrasline) i 'uqad (čvorovi) mogu značiti i ogrlice/niske; prevedeno najvjerojatnije. Izraz o Poslaniku 'sū' taqalludihi' nejasan: može značiti loše preuzimanje službe/povjerenja.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 144, 272. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Hals. Ära, lycka, arf, om den synes stor och wälbildad; motgång, wanära och fattigdom, om den är mager eller böjd; tycka sig binda om halsen: förestående slafweri; hafwa wriden hals: olycka; hafwa en böld på halsen: sjukdom; se tre hufwud på en hals: höga embeten.
Vrat. Čast, sreća, nasljedstvo, ako se čini velik i lijepo oblikovan; nevolja, sramota i siromaštvo, ako je mršav ili savijen; činiti se da si nešto vežeš oko vrata: predstojeće ropstvo; imati iskrenut vrat: nesreća; imati čir na vratu: bolest; vidjeti tri glave na jednom vratu: visoke službe.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Вѣнацъ одъ цвећа да є съ главе на вратъ спао видити, значи да ће прославлѣнъ быти.
Vidjeti da je vijenac od cvijeća pao s glave na vrat znači da će biti proslavljen.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 6 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

NECK. If a woman or girl dreams that her neck is large and thick, it is a sure sign she will bear many children: if it seems smaller than usual, it denotes to a married woman a miscarriage, and to a girl the loss of her beau: if a woman dreams that her neck is fair and beautiful, it foretells that some gentleman will make love to her. 22.
VRAT. Ako žena ili djevojka sanja da joj je vrat velik i debeo, to je siguran znak da će roditi mnogo djece; ako se čini manjim nego obično, udanoj ženi označava pobačaj, a djevojci gubitak udvarača; ako žena sanja da joj je vrat bijel i lijep, to pretkazuje da će joj se neki gospodin udvarati. 22.
lutrijski brojevi: 22
WARTS. To dream of warts on your left hand is a sign you will receive some money; if they are on the right hand, it foretells that you will pay away money: to dream of a wart on the nose, signifies that you will be distinguished; on the neck or bosom of a female, denotes riches. 65.
BRADAVICE. Sanjati bradavice na lijevoj ruci znak je da ćeš primiti nešto novca; ako su na desnoj ruci, sluti da ćeš isplatiti novac; sanjati bradavicu na nosu znači da ćeš se istaknuti; na vratu ili grudima žene označuje bogatstvo. 65.
lutrijski brojevi: 65Napomena: Misli se na kožne bradavice.
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Vrat, otekel, sreča, 2.
Vrat, otečen: sreća, 2.
lutrijski brojevi: 2
Vrat videti, dobro znamenje, debelega in velikega imeti, sreča, 5.
Vidjeti vrat: dobar znak; imati debeo i velik vrat: sreća, 5.
lutrijski brojevi: 5
Vrat, majhen in tanek, nesreča, 15.
Vrat, malen i tanak: nesreća, 15.
lutrijski brojevi: 15
Vrat, kdor ga nam stiska, ta bode naš gospod; — na stran vganjen, zasmehovanje, si"amota, 30.
Vrat: tko nam ga steže, taj će biti naš gospodar; iskrenut na stranu: ismijavanje, sramota, 30.
lutrijski brojevi: 30Napomena: "si\"amota" je OCR greška za "sramota"; "na stran vganjen" nejasno, vjerojatno iskrenut ili savijen na stranu.
Bolezen na vratu ali na glavi imeti, ulesa dobiti, 32.
Imati bolest na vratu ili na glavi: dobiti čireve, 32.
lutrijski brojevi: 32
Ovratnik si okoli vratu privezati, vrat te bode bolel; — odvezati, ozdravitev, 39.
Ovratnik oko vrata zavezati: vrat će te boljeti; odvezati ga: ozdravljenje, 39.
lutrijski brojevi: 39
Rane na vratu, zavoljo sreče so ti nevošljivi, 18.
Rane na vratu: zavide ti zbog sreće, 18.
lutrijski brojevi: 18
Tilnik okinčan videti, čast in slava, 41.
Vidjeti ukrašen zatiljak: čast i slava, 41.
lutrijski brojevi: 41
Tilnik, debelega videti, 37; golega, z ubogimi usmiljenje imeti, 44.
Zatiljak, vidjeti debeo: 37; gol: imati milosrđa prema siromasima, 44.
lutrijski brojevi: 37, 44Napomena: Uz debeo zatiljak nije navedeno značenje, samo broj 37.
Tilnik, mastnega imeti, dobro življenje, 11.
Zatiljak, imati masan: dobar život, 11.
lutrijski brojevi: 11
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 22, 124, 157, 199, 217 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Vrat debeli naslućuje na nepovoljno zdravlje. 16, 930.
Debeo vrat: loše zdravlje. 16, 930.
— da ti tko prereze, znači da ćeš se radi neke stvari jako žalostiti. 13, 797.
Ako ti tko prereže vrat: zbog nečega ćeš se jako žalostiti. 13, 797.
lutrijski brojevi: 13, 797
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 204 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream that you see your own neck, foretells that vexatious family relations will interfere with your business.
Sanjati da vidite svoj vrat proriče da će vam mučni obiteljski odnosi ometati posao.
To admire the neck of another, signifies your worldly mindedness will cause broken domestic ties.
Diviti se tuđem vratu znači da će vaša svjetovnost prouzročiti raskid obiteljskih veza.
For a woman to dream that her neck is thick, foretells that she will become querulous and something of a shrew if she fails to control her temper.
Ako žena sanja da joj je vrat debeo, to proriče da će postati svadljiva i pomalo goropadna ako ne bude obuzdavala svoju narav.
To dream of seeing a well-developed and graceful throat, portends a rise in position.
Sanjati da vidite dobro razvijen i skladan vrat najavljuje uspon u položaju.
If you feel that your throat is sore, you will be deceived in your estimation of a friend, and will have anxiety over the discovery.
Ako osjećate da vas boli grlo, prevarit ćete se u procjeni nekog prijatelja i to će vas otkriće zabrinuti.
Napomena: Engl. "throat" znači i grlo i prednji dio vrata.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo V Kategorija: Tijelo i zdravlje O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba