San o vrču

Saznaj što znači sanjati vrč na Sanjarica.eu

Opis pojma

Vrč je posuda za tekućinu koja obično ima široki otvor i dršku te se koristi za posluživanje vina, vode ili drugih pića, simbolizirajući vodu, piće ili tradiciju.

Značenje sna o vrču

Snovi o vrču često izazivaju osjećaj obilja ili praznine. Vrč u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o vrču

Prazan vrč: Ako u snu vidite prazan vrč, to može ukazivati na osjećaj nedostatka, iscrpljenosti ili propuštenih prilika. Možda se suočavate s osjećajem praznine ili neispunjenosti u stvarnom životu.

Pun vrč: Pun vrč često predstavlja obilje, zadovoljstvo ili ispunjenje. Takav san može značiti da ste postigli svoje ciljeve ili da ste zadovoljni svojim životom.

Razbijen vrč: Ako je vrč u snu razbijen, može simbolizirati gubitak, razočaranje ili uništenje. Možda osjećate da su se vaši planovi raspali ili da ste doživjeli neuspjeh.

Tradicionalno tumačenje snova o vrču

Sanjati vrč je predznak dobrih vijesti, poklona, sreće i blagostanja.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, vrč u snovima može simbolizirati sadržaj (emocionalni ili intelektualni), sposobnost davanja ili primanja, ili unutarnje resurse. Prema Freudu, šuplji predmeti poput vrča mogu predstavljati žensku receptivnost ili tijelo kao spremnik. Kulturno gledano, vrč je posuda za tekućinu, često korištena za posluživanje pića, povezana s gostoljubivošću i zajedništvom, te je simbol obilja, dijeljenja i tradicije.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali vrč? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Vrč u starim sanjaricama

18 tumačenja iz 6 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(إبريق) تدل رؤيته في المنام على التوبة للعاصي والولد الذكر للحامل وربما دل على الغلام المطلع على الأسرار وجمع أباريق أعمال صالحة موجبة لدخول الجنة وربما دل الإبريق على السيف لأنه من أسمائه فإن غلت قيمته في المنام دل على رفع قدر من دل عليه ويدل الإبريق على اللعب والضحك والقهقهة وكذلك الحكم فيما يشبه من الأواني.
(Ibrik, vrč s grlićem) Viđenje njega u snu znači pokajanje grješnika i muško dijete trudnici; katkad znači slugu koji je upućen u tajne. Mnogo ibrika znači dobra djela koja vode u Džennet (Raj). Katkad ibrik znači mač, jer je to jedno od njegovih imena. Ako mu je u snu cijena visoka, to znači uzdizanje ugleda onoga koga označava. Ibrik znači i igru, smijeh i grohotan smijeh, a isto vrijedi i za slične posude.
(قمقم) هو في المنام تدل رؤياه على عزل المتولي وعافية المريض والسفر لمن يريد السفر والغلبة لأرباب الخصومات وربما دل على الأفراح بالزواج وشبه ذلك.
(Vrč) Viđenje vrča u snu označava smjenu onoga tko je na položaju, ozdravljenje bolesnika, putovanje za onoga tko želi putovati i pobjedu za one koji su u sporu, a katkad označava radosti zbog ženidbe i slično.
Napomena: Qumqum je metalna posuda uska grla (vrč ili bakrač za vodu).
(كوز) هو في المنام جارية أو خادم أو غلام والكيزان هي الجواري والخدم المستجيبون للنكاح والوطء فمن شرب منها أفاد مالاً من جهتهن وإن رأى أنها انكسرت فهو موت الخدم والجواري والصبيان.
(Vrč) je u snu robinja, sluga ili dječak. Vrčevi su robinje i sluge koje se odazivaju na spolni odnos i općenje. Tko iz njega pije, steći će imetak od njih, a ako vidi da se razbio, to je smrt slugu, robinja i dječaka.
(ركوة) في المنام تدل على الزهد والعبادة والولد والخادم والسفر والرفيق والمعين على الدين والدنيا والركوة للسلطان كورة عامرة وللتاجر تجارة باستحلال منه للناس.
(Kožna posuda za vodu, rakva) u snu znači askezu i ibadet (bogoštovlje), dijete, slugu, putovanje, druga i pomagača u vjeri i ovome svijetu. Rakva vladaru znači napučen kraj, a trgovcu trgovinu u kojoj od ljudi dobiva ono što mu dopuštaju.
Napomena: »باستحلال منه للناس« je nejasno; može značiti i da trgovac traži od ljudi oprost (halal).
(زير الماء) هو في المنام يدل على الزوجة أو الزوج والزيريدل على قيم الدار ويدل على مخزنه وحانوته وعلى زوجته الحامل لمائه وزيور الطرب حركة سفر وفائدة.
(Ćup za vodu) U snu označava ženu ili muža. Ćup označava upravitelja kuće, njegovo skladište i dućan, te njegovu ženu koja nosi njegovu vodu. Žir kao glazbalo (žica) znači pokret, putovanje i korist.
Napomena: Izraz »zijur al-tarab« vjerojatno znači najdeblju žicu glazbala (žir); u izvorniku je tiskarska greška »والزيريدل«.
(طسوتي) وهو صانع الطست وهو في المنام دلال النساء ورائدهن وكذلك صانع القمعة والكوز.
(Tasutija) To je izrađivač lavora; u snu je on posrednik žena i onaj koji im traži i prenosi vijesti. Isto vrijedi za izrađivača lijevka i vrča.
Napomena: 'رائدهن' doslovno: njihov izvidnik/predvodnik. 'القمعة' vjerojatno lijevak.
(فخارى) هو في المنام رجل يعالج الكيزان والأواني وهي خدم أو نساء متدينات والفخارى تدل رؤيته على الفخر بالنسب والمال والجمال.
(Lončar) U snu je to čovjek koji izrađuje vrčeve i posude, a one su sluge ili pobožne žene. Viđenje lončara označava hvalisanje porijeklom, imetkom i ljepotom.
Napomena: Tumačenje se temelji na igri riječi fakhkhār (lončarija) i fakhr (hvalisanje).
(كيزاني) تدل رؤيته في المنام على النسل وحب الأولاد ويدل على العلم ووعيه.
(Lončar koji izrađuje vrčeve) - kad se vidi u snu, označava potomstvo i ljubav prema djeci, a označava i znanje i njegovo pamćenje.
Napomena: كيزاني: izrađivač ili prodavač vrčeva (كوز).
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 22, 149, 159, 248, 289, 299, 319. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Kruka. Ceßion genom eget förwållande eller biträdens.
Lonac. Stečaj vlastitom krivnjom ili krivnjom pomoćnika.
Napomena: »Kruka« znači lonac ili vrč; »cession« je ustupanje imovine vjerovnicima, tj. stečaj.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

PITCHER. (See Jug.) To dream you drink water or milk from a pitcher is a good omen, and signifies you will be prosperous in love and business. To dream you spill anything out of a pitcher foretells losses from the treachery of supposed friends, and to dream you break a pitcher portends sickness, and accident while on a journey. To dream of breaking a pitcher is also a sign of bankruptcy through carelessness. 49, 20.
VRČ. (Vidi Krčag.) Sanjati da piješ vodu ili mlijeko iz vrča dobar je predznak i znači da ćeš biti uspješan u ljubavi i poslu. Sanjati da iz vrča nešto proliješ pretkazuje gubitke zbog izdaje tobožnjih prijatelja, a sanjati da razbiješ vrč sluti bolest i nezgodu na putovanju. Sanjati da razbijaš vrč također je znak bankrota zbog nemara. 49, 20.
lutrijski brojevi: 49, 20
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Vrč, dobro sporočilo, iz njega piti, veselje 41, 74.
Vrč: dobra vijest; piti iz njega: radost, 41, 74.
lutrijski brojevi: 41, 74
Vrč videti, vsled okornosti drugih, škodo trpeti, 27, 86.
Vidjeti vrč: trpjeti štetu zbog nespretnosti drugih, 27, 86.
lutrijski brojevi: 27, 86
Polič videti, veselica, pri kateri se pa le malo veselja vidi, 13.
Vidjeti polić (posudu za piće): veselica na kojoj se ipak vidi malo veselja, 13.
lutrijski brojevi: 13
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 140, 218 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Vrč srebreni tko dobije; / Bez bolesti tomu nije. 31, 473.
Tko dobije srebrni vrč, neće ostati bez bolesti. 31, 473.
Iz zlatnoga tko će piti: / Na dar nešto će dobiti. 8, 503.
Tko pije iz zlatnoga vrča, dobit će nešto na dar. 8, 503.
lutrijski brojevi: 8, 503
Vrč srebrni naslućuje na dugutrajnu bolest, razne neprilike. 31, 473.
Srebrni vrč: dugotrajna bolest, razne neprilike. 31, 473.
— zlatni viditi ili dobiti, daje nadu na povoljno poslovanje. 14, 170.
Vidjeti ili dobiti zlatni vrč: nada u uspješan posao. 14, 170.
— piti iz zlatnog vrča, znači da ćeš dobiti neki dar. 8, 503.
Piti iz zlatnog vrča: dobit ćeš neki dar. 8, 503.
lutrijski brojevi: 8, 503
Krčak ili vrč znači radost u kući. 83, 700.
Krčag ili vrč znači radost u kući. 83, 700.
— razbiti ga, nije dobro sniti, jer će biti smrti u obitelji. 1, 250.
Razbiti ga nije dobro sanjati jer će netko u obitelji umrijeti. 1, 250.
lutrijski brojevi: 1, 250
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 70, 119, 204 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

If you dream of jugs well filled with transparent liquids, your welfare is being considered by more than yourself. Many true friends will unite to please and profit you. If the jugs are empty, your conduct will estrange you from friends and station.
Ako sanjate vrčeve dobro napunjene prozirnom tekućinom, o vašoj dobrobiti ne brinete samo vi. Mnogi pravi prijatelji udružit će se da vam ugode i koriste. Ako su vrčevi prazni, vaše će vas ponašanje udaljiti od prijatelja i položaja.
Broken jugs, indicate sickness and failures in employment.
Razbijeni vrčevi znače bolest i neuspjehe na poslu.
If you drink wine from a jug, you will enjoy robust health and find pleasure in all circles. Optimistic views will possess you.
Ako pijete vino iz vrča, uživat ćete čvrsto zdravlje i nalaziti zadovoljstvo u svakom društvu. Obuzet će vas optimizam.
To take an unpleasant drink from a jug, disappointment and disgust will follow pleasant anticipations.
Popiti nešto neukusno iz vrča: nakon ugodnih očekivanja uslijedit će razočaranje i gađenje.
To dream of a pitcher, denotes that you will be of a generous and congenial disposition. Success will attend your efforts.
Sanjati vrč znači da ćete biti velikodušne i ugodne naravi. Uspjeh će pratiti vaša nastojanja.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo V Kategorija: Dom i predmeti O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba