San o žabi

Saznaj što znači sanjati žabu na Sanjarica.eu

Opis pojma

Žaba je vodozemac koji dio života provodi na kopnu, a dio u vodi te se razlikuju od drugih vodozemaca po tome što nemaju rep, simbolizirajući vodu, preobrazbu ili skakanje.

Značenje sna o žabi

Snovi o žabi često izazivaju osjećaj transformacije, čistoće ili nečeg neugodnog. Žaba u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o žabi

Žaba koja skače: Ako u snu vidite žabu koja skače, to može ukazivati na iznenadne promjene, napredak ili skakanje s jedne stvari na drugu. Možda se suočavate s brzim razvojem događaja u stvarnom životu.

Kreketanje žabe: Kreketanje žabe može predstavljati komunikaciju, trač ili nešto što vam smeta. Takav san može značiti da trebate obratiti pažnju na ono što se govori oko vas ili da vas nešto iritira.

Hvatanje žabe: Hvatanje žabe može simbolizirati preuzimanje kontrole nad nečim neugodnim, suočavanje s problemima ili prihvaćanje promjene. Možda osjećate povezanost s vlastitom sposobnošću da se nosite s teškim situacijama.

Tradicionalno tumačenje snova o žabi

Sanjati žabu je najava sreće i novca; čuvajte se prijevare.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, žaba u snovima može simbolizirati transformaciju (od punoglavca do žabe), plodnost, pročišćenje (jer živi u vodi) ili skrivene, odbojne aspekte koje treba prihvatiti. Prema Jungu, žaba, kao biće koje obitava u vodi i na kopnu, može predstavljati vezu između svjesnog i nesvjesnog. Kulturno gledano, žaba je vodozemac, u nekim kulturama simbol sreće i plodnosti, a u drugima povezana s vradžbinama ili nečistoćom.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali žabu? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Žaba u starim sanjaricama

16 tumačenja iz 8 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

蝦蛤鳴走有口舌
Kozice i žabe kreketaju i skaču: bit će svađe i ogovaranja.
Napomena: 蝦蛤 se može čitati i kao 蝦蟆, »krastača«; tada: »Krastača krekeće i skače«.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(ضفدع) هو في المنام رجل عابد مجتهد في طاعة الله تعالى.
(Žaba) U snu je pobožan čovjek koji se trudi u pokornosti Allahu Uzvišenome.
(ومن رأى) أنه مع الضفادع حسنت صحبته لأقاربه وجيرانه.
(Tko vidi) da je sa žabama, lijepo će se družiti sa svojim rođacima i susjedima.
(ومن رأى) أنه يأكل لحم الضفدع نال منفعة قليلة من جهة أقربائه وجيرانه والضفادع في الرؤيا تدل على أقوام سحرة خداعين ولمن كان معاشه من الماء دليل خير ومن أكل الضفدع نال ملكاً.
(Tko vidi) da jede žablje meso, imat će malu korist od svojih rođaka i susjeda. Žabe u snu označavaju ljude čarobnjake i varalice, a onome čije je uzdržavanje od vode znak su dobra. Tko jede žabu, steći će vlast.
(ومن رأى) أن الضفادع قد خرجت من البلدة فإن العذاب يرفع عن البلدة بالصلاة والدعاء وصيد الضفادع قهر الأمثال والأقران وربما تدل الضفادع على أرباب الحرس على أبواب السلاطين أو أرباب القراءة أو أهل التسبيح من الفقراء أو المتزهدين وتدل الضفادع على العامة أصحاب الغوغاء والانتقال من مكان إلى مكان.
(Tko vidi) da su žabe izašle iz grada, kazna će se s grada podići molitvom i dovom. Lov na žabe je svladavanje sebi jednakih i vršnjaka. Žabe ponekad označavaju stražare na vratima vladara, ili učače (Kur'ana), ili one od siromaha koji slave Allaha, ili isposnike. Žabe označavaju i puk, bučnu svjetinu, i selidbu s mjesta na mjesto.
(ومن رأى) أنه أصاب ضفدعاً فإنه يخالط رجلاً حرا صالحاً فاضلاً.
(Tko vidi) da je uhvatio žabu, družit će se sa slobodnim, čestitim i vrijednim čovjekom.
(ومن رأى) أن جماعة من الضفادع نزلت أرضاً أو بلدة فإن عذاب الله ينزل في ذلك الموضع إلى أن يدفعه الله تعالى وقيل الضفدع امرأة حرة طاهرة ذات دين وخشوع لا تؤذي أحداً. باب الطاء
(Tko vidi) da se skupina žaba spustila na neku zemlju ili grad, Allahova će kazna sići na to mjesto dok je Allah Uzvišeni ne otkloni. Kaže se i da je žaba slobodna, čista žena, pobožna i ponizna, koja nikome ne nanosi zlo. Poglavlje o slovu ta.
Napomena: »Bab at-ta« je naslov sljedećeg poglavlja knjige.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 242. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Groda. Fattigdom.
Žaba. Siromaštvo.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Жабу буди какву видити у сну, значи превару.
Vidjeti u snu bilo kakvu žabu znači prijevaru.
Жабе изъ кућа истеране видити, значи да ће му се штогодъ неповольно доказати.
Vidjeti žabe istjerane iz kuća znači da će mu se dogoditi nešto nepovoljno.
Napomena: Izraz "доказати" ovdje je nejasan; možda znači da će ga snaći nešto nepovoljno.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 10 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

FROG. If you dream of seeing a large frog, or a number of frogs, or of hearing frogs croak, it is a good omen as regards your health. To dream of catching frogs alive, without killing them, foretells some piece of good fortune; but if you kill them it is a sign some accident will befall you. 22, 3.
ŽABA. Ako sanjaš da vidiš veliku žabu ili mnoštvo žaba, ili da čuješ žabe kako krekeću, to je dobar znak za tvoje zdravlje. Sanjati da hvataš žive žabe, a da ih ne ubiješ, pretkazuje neku sreću; ali ako ih ubiješ, znak je da će te snaći neka nezgoda. 22, 3.
lutrijski brojevi: 22, 3
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Žabev ribnikih videti, veliko denarjev prejeti, 26.
Vidjeti žabe u ribnjacima: primiti mnogo novca, 26.
lutrijski brojevi: 26Napomena: U izvorniku vjerojatno ispušten prijedlog »v« (»v ribnikih«).
Žabe regljati slišati, pohvaljen biti, 49.
Čuti žabe kako krekeću: biti pohvaljen, 49.
lutrijski brojevi: 49
Žabe ubijati, sebi samemu škodovati, 49.
Ubijati žabe: samome sebi naškoditi, 49.
lutrijski brojevi: 49
Žabe pod kako rečjo najti, sreča, čast, 90.
Naći žabe pod kakvom stvari: sreća, čast, 90.
lutrijski brojevi: 90
Žabo umoriti, čast, 8.
Ubiti žabu: čast, 8.
lutrijski brojevi: 8
Krastavice videti, goljufija, se spreti s prijatelji; — v hiši imeti, minljiva sreča; — ubiti, slavna zmaga čez svoje sovražnike, 56, 59.
Vidjeti krastače: prijevara, posvađati se s prijateljima; imati ih u kući: prolazna sreća; ubiti ih: slavna pobjeda nad svojim neprijateljima, 56, 59.
lutrijski brojevi: 56, 59
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 64, 228 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Žabe da je tko vidio: / Počast bude on dobio. 6, 490.
Tko je vidio žabe: dobit će počast. 6, 490.
Tko će pako žabe jesti: / Dobar će to glas donesti. 37, 110.
Tko jede žabe: to će donijeti dobar glas. 37, 110.
I tko će jih ubijati: / Dobro će napredovati. 8, 519.
I tko ih ubija: dobro će napredovati. 8, 519.
lutrijski brojevi: 8, 519
Kreket žabah tko je čuo, naslućuje mu na neku nepriliku: bolest. 7, 290.
Tko je čuo kreket žaba, njemu se najavljuje neka neprilika ili bolest. 7, 290.
lutrijski brojevi: 7, 290
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 73, 119 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of catching frogs, denotes carelessness in watching after your health, which may cause no little distress among those of your family.
Sanjati da hvatate žabe znači nemar u brizi za zdravlje, što može prouzročiti nemalu tjeskobu u vašoj obitelji.
To see frogs in the grass, denotes that you will have a pleasant and even-tempered friend as your confidant and counselor.
Vidjeti žabe u travi znači da ćete imati ugodna i staložena prijatelja za pouzdanika i savjetnika.
To see a bullfrog, denotes, for a woman, marriage with a wealthy widower, but there will be children with him to be cared for.
Vidjeti žabu volovju (veliku američku žabu) ženi znači udaju za bogatog udovca, ali će uz njega biti djece o kojoj treba skrbiti.
To see frogs in low marshy places, foretells trouble, but you will overcome it by the kindness of others.
Vidjeti žabe u niskim močvarnim mjestima proriče nevolju, ali ćete je svladati zahvaljujući dobroti drugih.
To dream of eating frogs, signifies fleeting joys and very little gain from associating with some people.
Sanjati da jedete žabe znači prolazne radosti i vrlo malu korist od druženja s nekim ljudima.
To hear frogs, portends that you will go on a visit to friends, but it will in the end prove fruitless of good.
Čuti žabe sluti da ćete otići u posjet prijateljima, ali će se na kraju pokazati da od toga nije bilo dobra.
To dream of toads, signifies unfortunate adventures.
Sanjati krastače znači nesretne zgode.
If a woman, your good name is threatened with scandal.
Ako sanja žena, njezinu dobru glasu prijeti skandal.
To kill a toad, foretells that your judgment will be harshly criticised.
Ubiti krastaču sluti da će vaše rasuđivanje biti oštro kritizirano.
To put your hands on them, you will be instrumental in causing the downfall of a friend.
Dotaknuti ih rukama znači da ćete pridonijeti propasti nekog prijatelja.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo Ž Kategorija: Životinje O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba