San o zastoru

Saznaj što znači sanjati zastor na Sanjarica.eu

Opis pojma

Zastor je tkanina koja se koristi za prekrivanje prozora, odvajanje prostora ili stvaranje privatnosti, simbolizirajući privatnost, kazalište ili skrivanje.

Značenje sna o zastoru

Snovi o zastoru često izazivaju osjećaj skrivanja ili tajne. Zastor u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o zastoru

Spušten zastor: Ako u snu vidite spušten zastor, to može ukazivati na skrivanje, tajne ili kraj nečega. Možda se suočavate s potrebom za privatnošću u stvarnom životu.

Podizanje zastora: Zastor često predstavlja prepreku, iluziju ili skrivenu istinu. Takav san može značiti da prolazite kroz fazu u kojoj otkrivate istinu ili rješavate probleme.

Zastor koji se raspada: Ako se zastor u snu raspada, može simbolizirati otkrivanje tajni, razotkrivanje istine ili kraj iluzije. Možda osjećate povezanost s vlastitim osjećajem jasnoće.

Tradicionalno tumačenje snova o zastoru

Sanjati zastor sugerira da budite oprezni u biranju svojih prijatelja.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, zastor u snovima može simbolizirati skrivanje nečega, granicu između svjesnog i nesvjesnog, otkrivanje istine (ako se podiže) ili kraj neke faze. Prema Freudu, zastor može predstavljati cenzuru koja skriva potisnute želje ili sjećanja. Kulturno gledano, zastor se koristi u kazalištu za skrivanje pozornice ili na prozorima za privatnost, te je simbol tajne, otkrića ili privatnosti.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali zastor? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Zastor u starim sanjaricama

17 tumačenja iz 3 stare sanjarice, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

床帳改主官遷移
Zastor oko kreveta se mijenja: znači premještaj u službi.
舒展床帳大富貴
Razastire se zastor oko kreveta: veliko bogatstvo i čast.
新安床帳遠人來
Postavlja se novi zastor oko kreveta: doći će netko izdaleka.
床帳出門者妻亡
Zastor kreveta iznosi se kroz vrata: umrijet će žena.
床帳收換移居吉
Zastor kreveta se skida i mijenja: preseljenje donosi sreću.
床帳破損妻欲亡
Zastor kreveta je poderan: žena će umrijeti.
Napomena: Izvorno 欲亡: 'samo što nije umrla', tj. bit će blizu smrti.
開帳幔主有酒食
Otvara se zastor: znači da će biti jela i pića.
帳幔壞者妻子病
Zastor je oštećen: žena i djeca razbolit će se.
Napomena: Izvorno 妻子 može značiti 'žena i djeca' ili samo 'žena'.
洗床帳則主大吉
Pere se zastor kreveta: znači veliku sreću.
毀蓆幔者妻有姦
Uništiti prostirku i zastor: žena je u preljubu.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(بشخانات) تدل في المنام للأعزب على الزوجة وللعزباء على الزوج الذي يسترها بمعروفه وربما يدل على نصبها والدخول تحتها على الستر بالأعمال والمكر والاحتيال والنفاق.
(Bašhane, zastori ili mreže protiv komaraca nad posteljom) u snu neoženjenu označavaju ženu, a neudanoj muža koji će je zaštititi svojom dobrotom. Njihovo postavljanje i ulaženje pod njih može označavati prikrivanje djelima, lukavstvom, varkom i licemjerjem.
Napomena: Točno značenje riječi 'بشخانات' nije sigurno; najvjerojatnije baldahin ili mreža protiv komaraca.
(حجلة) وهي الستر على التخت في المنام امرأة حرة طيبة أو رجل حسن الكلام.
(Zastor nad krevetom), a to je zavjesa nad posteljom, u snu je slobodna, dobra žena ili čovjek lijepa govora.
(ستر) هو في المنام دال على ستر الأمور وربما دل على الرفيق الكاتم الأسرار والزوجة التي تستر على الإنسان أحواله وتصونه عن النظر إلى غيرها فإن كان معلماً دل على قدر من دل عليه من زوجة أو ولد أو دار والستر المجهول هم لمن رآه في المنام فإن كان بباب حانوت فهو هم في المعيشة وإن كان بباب دار فهو هم من قبل الدنيا والستر العتيق هم لا يدوم.
(Zastor) u snu označava skrivanje stvari, a možda označava i druga koji čuva tajne te ženu koja čovjeku skriva njegove prilike i čuva ga da ne gleda u druge. Ako je zastor poznat, označava ono što on znači, bilo ženu, dijete ili kuću. Nepoznat zastor briga je za onoga tko ga vidi u snu: ako je na vratima dućana, to je briga oko zarade za život, a ako je na vratima kuće, to je briga zbog ovoga svijeta. Star zastor briga je koja ne traje.
(ومن رأى) ستراً ممزقاً فرح ونال سروراً والستر الأسود هم من قبل والستر على باب المسجد هم من قبل الدين والستر المعروف الذي يرى في المنام بعينه لا يضر ولا ينفع والستور في غير مواضعها هم وحزن وفي مواضعها لا تأويل لها.
(Tko vidi) poderan zastor, obradovat će se i postići veselje. Crni zastor briga je s neke strane; zastor na vratima džamije briga je zbog vjere. Poznat zastor koji se u snu vidi upravo onakav kakav jest ne šteti i ne koristi. Zastori izvan svojih mjesta briga su i tuga, a na svojim mjestima nemaju tumačenja.
(ومن رأى) ستراً على غير باب أو مدخل أو في موضع مستشنع فهو هم شديد وخوف قوي ثم عاقبته إلى خير وعافية وما عظم منها وضعف فهو أقوى وأشد وما رق فهو أهون وأضعف وإن رأى أن ذلك الستر قطع أو ذهب به فإنه يذهب عن ذهنه الهم والحزن وقيل في الستارة إذا رآها رجل عازب فإنه يتزوج امرأة تستره عن المعاصي وعن الفقر والحاجة وكذلك المرأة إذا لم يكن لها زوج والستر على باب البيت هم من قبل النساء والستر الخلق هم سريع الزوال والستر الجديد هم طويل والستر الممزق طولاً فرح عاجل والممزق عرضاً تمزق صاحبه والأسود من الستور هم من قبل ملك الأبيض والأخضر محمود العاقبة وإذا رأى المطلوب والخائف والهارب والمختفي ستراً على سرير فهو ستر عليه من اسمه وأمن له وكلما كان الستر أكبر كان همه وغمه أكبر وأعظم وأشنع والستارة التي تعلق على وجه الإيوان.
(Tko vidi) zastor koji nije na vratima ili ulazu, ili je na ružnom mjestu, to je teška briga i jak strah, ali im je ishod dobro i zdravlje. Što je zastor veći i deblji, to je jače i teže, a što je tanji, to je lakše i slabije. Ako vidi da je taj zastor presječen ili odnesen, iz misli će mu nestati briga i tuga. O zavjesi je rečeno: ako je vidi neoženjen muškarac, oženit će se ženom koja će ga čuvati od grijeha, siromaštva i oskudice; isto vrijedi i za ženu koja nema muža. Zastor na vratima kuće briga je zbog žena. Iznošen zastor briga je koja brzo prolazi, a nov zastor duga briga. Zastor poderan po dužini brzo je veselje, a poderan po širini znači da će mu se vlasnik raspasti. Crni zastori briga su od strane vladara, a bijeli i zeleni imaju pohvalan ishod. Ako tko je tražen, tko se boji, tko bježi ili se skriva vidi zastor na postelji, to je za njega zaštita od onoga čega se boji i sigurnost. Što je zastor veći, to su mu briga i jad veći, teži i ružniji. A zavjesa koja se vješa na pročelje ajvana (otvorene dvorane).
(ومن رأى) أنه خسف بها فإنه يسافر سفراً بعيداً ويتعب تعباً شديداً في ذلك السفر والستائر في المنام عظمها وكثرة آلاتها دليل على تعذر الأحوال بسبب الوسائط الرديئة كالحجاب وربما دلت الستائر على الستر في الأمور وكشفها دليل على الافتضاح.
(Tko vidi) da se s njom propao u zemlju, otputovat će na daleko putovanje i na tom će se putu teško namučiti. Zastori u snu, njihova veličina i mnoštvo njihova pribora znak su teškoća u prilikama zbog loših posrednika, kao što su vratari. Zastori možda označavaju i skrivenost u stvarima, a njihovo otkrivanje znak je osramoćenja.
Napomena: Odlomak 1: "هم من قبل" (briga s neke strane) je nedovršeno u izvorniku. Odlomak 3: "من اسمه" vjerojatno je greška za "مما يخافه" (od onoga čega se boji); "تمزق صاحبه" doslovno 'raspadanje njegova vlasnika/druga', nejasno. Kraj odlomka 3 i početak odlomka 4 čine jednu rečenicu: zavjesa na pročelju ajvana; tko vidi da se s njom propao u zemlju.
(كلة) هي في المنام تدل على الزوجة التي يدخل بين فخذيها لحاجته وربما دلت على الغمة لأنها تغم ما تحتها.
(Mreža protiv komaraca, zastor nad postelju) U snu označava ženu između čijih bedara muž ulazi radi svoje potrebe, a katkad označava tugu, jer pokriva ono što je ispod nje.
Napomena: كلة je tanka zavjesa ili mreža protiv komaraca nad posteljom. Igra riječi: غمة (tuga) i تغم (pokriva).
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 38, 89, 197, 324. Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Pregrinjalo, se za njim skriti, nekaj biti hoteti, kar je proti resnici, 59.
Zastor, sakriti se iza njega: htjeti biti nešto što se protivi istini, 59.
lutrijski brojevi: 59Napomena: "Pregrinjalo" može značiti i pokrivač ili prekrivač.
Luč vžgati, veselje doživeti; — videti, da jo kdo drugi pogasne, slabo poročilo; — za zagrinjalom videti, nepriznanj e svojih zaslug; — videti, svetlo, dobre namene imeti, — videti, temno, bolan biti, 46, 11.
Upaliti svjetlo: doživjeti veselje; vidjeti da ga netko drugi ugasi: loša vijest; vidjeti ga iza zastora: nepriznavanje vlastitih zasluga; vidjeti ga svijetlo: imati dobre namjere; vidjeti ga mutno: biti bolestan, 46, 11.
lutrijski brojevi: 46, 11Napomena: Slovenski »luč« znači svjetlo, svjetiljku ili svijeću.
Zagrinjalo imeti, se drugačnega delati; — koga drugega pod njim videti, svaritev pred lahko vero; — si pred oči obesiti, drugim svoje namene zakrivati, 60, 61.
Koprenu imati: pretvarati se drukčijim nego što jesi; nekoga drugog pod njom vidjeti: upozorenje na lakovjernost; objesiti je sebi pred oči: skrivati od drugih svoje namjere, 60, 61.
lutrijski brojevi: 60, 61Napomena: "Zagrinjalo" može značiti i zastor, zavjesu ili veo.
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 81, 149, 220 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo Z Kategorija: Dom i predmeti O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba