San o zecu

Saznaj što znači sanjati zeca na Sanjarica.eu

Opis pojma

Zec je mali sisavac poznat po dugim ušima, brzini i sklonosti skrivanju u grmlju te je prilagođen otvorenim krajevima umjerene klime, simbolizirajući brzinu, strah ili Uskrs.

Značenje sna o zecu

Snovi o zecu često izazivaju osjećaj brzine ili plahosti. Zec u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o zecu

Brzi zec: Ako u snu vidite brzog zeca, to može ukazivati na hitnost, prilike ili brzinu promjena. Možda se suočavate s brzim događajima u stvarnom životu.

Plahi zec: Zec često predstavlja plodnost, sreću ili ranjivost. Takav san može značiti da prolazite kroz fazu u kojoj preispitujete svoje strahove ili osjećaj nesigurnosti.

Uloviti zeca: Ako u snu ulovite zeca, može simbolizirati postignuće, sreću ili rješavanje problema. Možda osjećate povezanost s vlastitim osjećajem uspjeha.

Tradicionalno tumačenje snova o zecu

Sanjati zeca simbolizira da vas očekuje vas nenadana posjeta dragih gostiju.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, zec u snovima može simbolizirati brzinu, plašljivost, plodnost, sreću ili lukavost. Prema nekim tradicijama tumačenja snova, zec može predstavljati intuiciju ili iznenadne prilike. Kulturno gledano, zec je brza životinja poznata po svojoj opreznosti i plodnosti, često povezana s Uskrsom i srećom, te je simbol brzine, sreće i plodnosti.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali zeca? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Zec u starim sanjaricama

16 tumačenja iz 8 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

群兔上天得貴位
Mnoštvo zečeva uzlazi na nebo: dobit će visok položaj.
活兔在園百憂去
Živ zec u vrtu: odlaze sve brige.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(الأرنب) في المنام امرأة ومن أخذها تزوجها فإن ذبحها فهي زوجة غير باقية وقيل الأرنب يدل على رجل جبان وقيل الأرنب امرأة سوء فمن رأى أنه أصاب أرنباً فإنه يصيب امرأة كذلك.
(Zec) je u snu žena; tko ga uhvati, oženit će se njome, a ako ga zakolje, to je žena koja neće ostati s njim. Rečeno je i da zec označava kukavicu, a rečeno je i da je zec loša žena: tko vidi da je uhvatio zeca, dobit će takvu ženu.
(ومن رأى) أنه أصاب من لحمها أو جلدها فإنه خير قليل يصيبه من امرأة.
(Tko vidi) da je dobio nešto od zečjeg mesa ili kože, to je malo dobra koje će mu doći od žene.
(ومن رأى) أنه أصاب من ولدها فإنه يصيبه هم أو مصيبة أو نصب.
(Tko vidi) da je dobio zečje mladunče, snaći će ga briga, nesreća ili muka.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 21. Prijevod: Sanjarica.eu.
1805. · Newcastle, Engleska · engleski

The Interpretation of Dreams and Moles

„Tumačenje snova i madeža“

Mala pučka knjižica tiskara J. Marshalla, s tumačenjima snova, madeža i "drugih neobičnih stvari u vezi s ljubavlju i udvaranjem".

To dream you hunt a hare, but cannot take her, denotes the loss of some matter you are in earnest pursuit of.
Sanjati da loviš zeca, ali ga ne možeš uhvatiti, znači gubitak neke stvari za kojom revno ideš.
Izvor: Newcastle: J. Marshall, 1805. (Project Gutenberg br. 71045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Hare. Farlig handtering.
Zec. Opasan posao.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Зеца имати у сну, значи боязльивостъ и стра.
Imati zeca u snu znači plašljivost i strah.
Зеца ранити, значи да ће добыти жену.
Raniti zeca znači da će dobiti ženu.
Зеца єсти у сну, знакъ є до ће са женомъ имати разговоръ.
Jesti zeca u snu znak je da će imati razgovor sa ženom.
Napomena: "до ће" je tiskarska greška za "да ће".
Зеца терати у сну, значи уговоръ о женидби.
Tjerati zeca u snu znači dogovor o ženidbi.
Зецове видити у сну, значи стра.
Vidjeti zečeve u snu znači strah.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 11 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Zajca jesti, zadovoljnost; streljati, srečen biti, boječnost, 19, 42.
Zeca jesti: zadovoljstvo; strijeljati: biti sretan, plašljivost, 19, 42.
lutrijski brojevi: 19, 42
Zajca videti, slabost na naši strani; — jesti, blagostanje; — bele, veselje; — črne, žalost; — ubijati, zguba, sleparija, 42, 20.' Zaklad najti, z mnogim denarjem srečno živeti, 48.
Zeca vidjeti: slabost na našoj strani; jesti: blagostanje; bijele: veselje; crne: žalost; ubijati: gubitak, prijevara, 42, 20. Blago naći: sretno živjeti s mnogo novca, 48.
lutrijski brojevi: 42, 20, 48Napomena: Odlomak sadrži i početak sljedeće natuknice ("Zaklad najti"); suvišni apostrof iza 20 izostavljen.
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 220 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Zeca da je tko vidio : / Straha bude se užio. 59, 241.
Tko je vidio zeca: nastrahovat će se. 59, 241.
lutrijski brojevi: 59, 241Napomena: užiti se = nauživati se, iskusiti
Zeca tko je vidio na polju, znači mu, da će ga obuzeti strah radi nekog posla, koga bi morao obaviti. 95, 240.
Ako je tko vidio zeca u polju: obuzet će ga strah zbog nekog posla koji bi morao obaviti. 95, 240.
— tko je ustrielio, znači mu, da ga netko kani zateći u neprijateljskim namjerama, 1, 400.
Ako je tko ustrijelio zeca: netko ga namjerava zateći s neprijateljskim namjerama. 1, 400.
Prirediti za jelo, znači, da imaš neizkrene prijatelje : jad i srdčbu u kući i obitelji. 19, 305.
Pripremiti zeca za jelo: imaš neiskrene prijatelje; jad i srdžba u kući i obitelji. 19, 305.
lutrijski brojevi: 19, 305
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 72, 208 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

If you see a hare escaping from you in a dream, you will lose something valuable in a mysterious way. If you capture one, you will be the victor in a contest.
Ako u snu vidite zeca kako vam bježi, izgubit ćete nešto vrijedno na tajanstven način. Ako ga uhvatite, bit ćete pobjednik u nekom nadmetanju.
If you make pets of them, you will have an orderly but unintelligent companion.
Ako ih držite kao ljubimce, imat ćete urednog, ali neinteligentnog druga.
A dead hare, betokens death to some friend. Existence will be a prosy affair.
Mrtav zec sluti smrt nekog prijatelja. Život će biti jednoličan.
To see hares chased by dogs, denotes trouble and contentions among your friends, and you will concern yourself to bring about friendly relations.
Vidjeti zečeve koje gone psi znači nevolje i sporove među vašim prijateljima, a vi ćete se truditi uspostaviti prijateljske odnose.
If you dream that you shoot a hare, you will be forced to use violent measures to maintain your rightful possessions.
Ako sanjate da ste ustrijelili zeca, bit ćete prisiljeni poslužiti se nasilnim mjerama da zadržite ono što vam s pravom pripada.
To dream of rabbits, foretells favorable turns in conditions, and you will be more pleased with your gains than formerly.
Sanjati kuniće proriče povoljne obrate prilika i bit ćete zadovoljniji svojom zaradom nego prije.
To see white rabbits, denotes faithfulness in love, to the married or single.
Vidjeti bijele kuniće znači vjernost u ljubavi, i oženjenima i neoženjenima.
To see rabbits frolicing about, denotes that children will contribute to your joys.
Vidjeti kuniće kako se razigrano skaču znači da će djeca pridonijeti vašim radostima.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo Z Kategorija: Životinje O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba