San o zraku

Saznaj što znači sanjati zrak na Sanjarica.eu

Opis pojma

Zrak je smjesa plinova koja okružuje Zemlju i omogućuje život, simbolizirajući disanje, slobodu ili prirodu.

Značenje sna o zraku

Snovi o zraku često izazivaju osjećaj slobode, jasnoće ili životne energije. Zrak u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o zraku

Čist zrak: Ako u snu udišete čist zrak, to može ukazivati na osjećaj osvježenja, jasnoće uma ili slobode. Možda se suočavate s nečim što vam donosi olakšanje ili osjećaj pročišćenja u stvarnom životu.

Zagađen zrak: Zagađen zrak može predstavljati negativne utjecaje, toksične odnose ili nezdravu okolinu. Takav san može značiti da se osjećate preopterećeno ili da vas nešto guši.

Letenje u zraku: Letenje u zraku može simbolizirati slobodu, transcendenciju ili postizanje visokih ciljeva. Možda osjećate povezanost s vlastitim potencijalom i željom za neograničenim mogućnostima.

Tradicionalno tumačenje snova o zraku

Sanjati zrak simbolizira poboljšanje postojećeg materijalnog stanja.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, zrak u snovima može simbolizirati dah života, slobodu, komunikaciju, duhovnost ili nevidljive utjecaje i ideje. Prema Jungu, zrak i vjetar često su povezani s duhom (pneuma) i procesima mišljenja. Kulturno gledano, zrak je neophodan za život, povezan s disanjem, atmosferom i nebom, te je simbol života, slobode i nevidljivih sila.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali zrak? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Zrak u starim sanjaricama

7 tumačenja iz 6 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(هواء) من رأى في المنام أنه قائم في الهواء بين السماء والأرض نال عزاً من سلطان وقدرة وليس له ثبات في ذلك وإن كان الرائي صاحب أماني وغرور فإن رؤياه باطلة.
(Zrak) Tko u snu vidi da stoji u zraku između neba i zemlje, postići će ugled kod vladara i moć, ali to mu neće biti postojano. A ako je onaj koji sanja čovjek pustih želja i samoobmane, njegov je san ništavan.
(ومن رأى) أنه يمشي في الهواء عرضاً من غير صعود نال عزاً عظيماً ومالاً حلالاً إن كان لذلك أهلاً وإلا فإنه يسافر إن كان صاحب أماني.
(Tko vidi) da hoda zrakom vodoravno, bez uspinjanja, postići će velik ugled i dopušten imetak, ako je toga dostojan; inače će otputovati, ako je čovjek pustih želja.
(ومن رأى) أنه متعلق بين السماء والأرض فإنه قلبه مشغول ولا يدري ما يصنع ومن سقط من الهواء فإنه يسقط عن مرتبته وجاهه وإن لم يكن له مرتبة ولا جاه فإنه ييئس من أمر يقصده ويؤمله وقيل من سقط من الهواء وكان مهموماً فرج الله همه والهواء الصافي دليل خير لمن أراد السفر ولمن صناعته تحتاج إلى الهواء والشمس ويعبر الهواء أيضاً بهوى النفس فمن عصى هواه كان من أهل الجنة.
(Tko vidi) da visi između neba i zemlje, srce mu je zaokupljeno i ne zna što da radi. Tko padne iz zraka, past će sa svog položaja i ugleda; a ako nema ni položaja ni ugleda, izgubit će nadu u stvar kojoj teži i kojoj se nada. Kaže se i: tko padne iz zraka, a bio je zabrinut, Allah će mu otkloniti brigu. Čist zrak znak je dobra za onoga tko želi putovati i za onoga čiji zanat treba zrak i sunce. Zrak se tumači i kao strast duše, pa tko se opre svojoj strasti, bit će od stanovnika Dženneta (raja).
(ومن رأى) أنه متبع هواه فإنه مفرط في أمور دينه لقوله تعالى{ :واتبع هواه وكان أمره فرطاً } .
(Tko vidi) da slijedi svoju strast, nemaran je u stvarima svoje vjere, prema riječima Uzvišenoga: "i povodi se za strašću svojom, i u postupcima svojim granicu prelazi" (Kur'an).
(ومن رأى) أنه قائم بين السماء والأرض وهو يتكلم مشافهة فإنه ينال خيراً من الله ونعمة ومالاً وعزاً وذكراً.
(Tko vidi) da stoji između neba i zemlje i govori licem u lice, postići će od Allaha dobro, blagodat, imetak, ugled i spomen.
(ومن رأى) أنه جالس على الهواء فإنه على هوى في دينه وغرور في أمره.
(Tko vidi) da sjedi na zraku, u vjeri se povodi za strašću i obmanut je u svojim stvarima.
(ومن رأى) أنه يبني في الهواء بيتاً أو داراً أو ضرب فيه فسطاطاً أو خباء أو ركب فيه دابة أو غير ذلك فإنه إن كان مريضاً أو عنده مريض فإنه موته وذلك نعشه وإن رأى ذلك سلطان أو أمير أو حاكم عزل عن عمله وزال عن سلطان يموت وإن رأى ذلك من عقد نكاحاً أو بنى بأهله فإنه يغرم معها وفي غير أمان منها وإن رأى ذلك من هو في البحر عطبت سفينته أو أسره عدوه أو أشرف على الهلاك وقد يدل ذلك على عمل فاسد عمله على غير علم ولا سنة لأنه لم يكن بناه على أساس وإلا كان سرادقه وفسطاطه على قرار والطيران في الهواء دال على السفر في البحر أو في البر وإن كان ذلك بجناح فهو أقوى لصاحبه وأسلم له وأظهر وقد يكون جناحه مالاً ينهض به أو سلطاناً يسافر في كنفه وتحت جناحه أو قلعاً حسناً لسفينة أو ألوية تعقد له في البر بالولاية على بعض المدن وكذلك السباحة في الهواء قد تدل إذا كانت بغير جناح على التغير فيما يدخل فيه من جهاد أو حسبة أو سفر في غير أوان السفر في بر أو بحر والهواء إذا كان أسود في عين الرائي بحيث لم ير السماء فإن كان هو الرائي لذلك وحده أظلم ما بينه وبين رئيس من الرؤساء وإن لم يكن له رئيس عمي بصره وحجب عن نور الهواء نظره وإن كان الناس كلهم يرون ذلك وكانوا يستغيثون ويتضرعون نزلت بهم شدة على قدر الظلمة إما فتنة وغمة أو جدب وقحط وكذلك احمرار الهواء.
(Tko vidi) da u zraku gradi kuću ili dom, ili da u njemu podiže šator ili čador, ili da u njemu jaše životinju ili slično: ako je bolestan ili ima bolesnika kod sebe, to je njegova smrt, a ono je njegov odar. Ako to vidi vladar, emir ili sudac, bit će smijenjen s dužnosti i izgubit će vlast ili će umrijeti. Ako to vidi onaj tko je sklopio brak ili je stupio sa ženom u bračnu zajednicu, imat će s njom štetu i neće biti siguran od nje. Ako to vidi onaj tko je na moru, lađa će mu se razbiti, ili će ga neprijatelj zarobiti, ili će se naći na rubu propasti. To može značiti i pokvareno djelo koje čini bez znanja i bez sunneta (Poslanikove prakse), jer ga nije sagradio na temelju; inače bi mu šatorsko okrilje i šator stajali na čvrstom tlu. Letenje u zraku znači putovanje morem ili kopnom; ako je s krilima, to je za onoga koji sanja jače, sigurnije i očitije. Krilo mu može biti imetak kojim se podiže, ili vladar u čijem okrilju i pod čijim krilom putuje, ili dobro jedro za lađu, ili zastave koje mu se dižu na kopnu kao znak namjesništva nad nekim gradovima. Isto tako plivanje u zraku, ako je bez krila, može značiti promjenu u onome u što ulazi: u boj za vjeru, u hisbu (nadzor nad moralom i tržnicom) ili u putovanje izvan vremena za putovanje, kopnom ili morem. Ako je zrak u očima onoga koji sanja crn, tako da ne vidi nebo: ako to vidi samo on, pomračit će se odnosi između njega i nekog od poglavara; a ako nema poglavara, oslijepit će i pogledu će mu biti uskraćena svjetlost zraka. Ako to vide svi ljudi i zapomažu i ponizno mole, snaći će ih nevolja razmjerna tami: ili smutnja i jad, ili suša i glad. Isto vrijedi i za crvenilo zraka.
(ومن رأى) هباء هو في المنام كلام باطل لقوله تعالى{ :فجعلناه هباءً منثوراً } .
(Tko vidi) prašinu što lebdi u zraku, u snu je to ništavan govor, prema riječima Uzvišenoga: "i učinit ćemo ga prašinom raspršenom" (Kur'an).
Napomena: U 3. odlomku igra riječi: hawā' (zrak) i hawā (strast). U 7. odlomku izraz وزال عن سلطان يموت je nejasan; prevedeno kao 'izgubit će vlast ili će umrijeti'. U 8. odlomku هباء znači sitnu prašinu, zrnca u zraku.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 393. Prijevod: Sanjarica.eu.
1805. · Newcastle, Engleska · engleski

The Interpretation of Dreams and Moles

„Tumačenje snova i madeža“

Mala pučka knjižica tiskara J. Marshalla, s tumačenjima snova, madeža i "drugih neobičnih stvari u vezi s ljubavlju i udvaranjem".

To dream one is flying in the air, promises hasty news.
Sanjati da letiš zrakom obećava žurne vijesti.
Izvor: Newcastle: J. Marshall, 1805. (Project Gutenberg br. 71045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Luft. Är den ren: wäntar lycka; är den dimmig: hotar bekymmer; wälluktande: hoppas kärlek.
Zrak. Ako je čist: očekuje sreća; ako je maglovit: prijete brige; mirisan: nada u ljubav.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

AIR. To dream that you see it clear and serene, shows that you shall be beloved and esteemed by most people; if at law, success. In short, all good is denoted by clear and serene air. But to dream that the air is thick, cloudy, dark, and troubled, denotes to the dreamer, grief, sickness, loss of good, hindrance of business, and crosses in love. 12, 9.
ZRAK. Sanjati da ga vidite čistog i vedrog pokazuje da ćete biti voljeni i cijenjeni od većine ljudi; ako ste u parnici, uspjeh. Ukratko, čist i vedar zrak znači svako dobro. Ali sanjati da je zrak gust, oblačan, taman i mutan znači za sanjača tugu, bolest, gubitak imetka, zastoj u poslovima i nevolje u ljubavi. 12, 9.
lutrijski brojevi: 12, 9
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Zrak videti, čistega in svetlega, sreča v prijateljstvu, ljubezen v vseh opravkih; — meglenega, skrbi, revščina; — lepodišečega, milega, mir, prijetna družba; — dobrodejnega občutiti, skrivne novosti zvedeti, 12, 23.
Vidjeti zrak, čist i svijetao: sreća u prijateljstvu, ljubav u svim poslovima; maglovit: brige, siromaštvo; mirisan, blag: mir, ugodno društvo; osjetiti blagotvoran zrak: doznati tajne novosti, 12, 23.
lutrijski brojevi: 12, 23
Leteti v zraku, dolgo časa, prijetne reči doživeti; — pa zraven na zemljo pasti, neprijetna, huda dela; — leteti navzdol od kakega visokega kraja, prevzetnost, 89, 90.
Dugo letjeti u zraku: doživjeti ugodne stvari; a pritom pasti na zemlju: neugodni, teški poslovi; letjeti nadolje s kakva visokog mjesta: oholost, 89, 90.
lutrijski brojevi: 89, 90
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 75, 227 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

Air
This dream denotes a withering state of things, and bodes no good to the dreamer.
Ovaj san označuje stanje propadanja i ne sluti ništa dobro sanjaču.
To dream of breathing hot air suggests that you will be influenced to evil by oppression.
Sanjati da udišete vruć zrak upućuje na to da ćete pod pritiskom biti navedeni na zlo.
To feel cold air, denotes discrepancies in your business, and incompatibility in domestic relations.
Osjetiti hladan zrak znači nesuglasice u poslu i nesklad u obiteljskim odnosima.
To feel oppressed with humidity, some curse will fall on you that will prostrate and close down on your optimistical views of the future.
Osjećati se pritisnutim vlagom: na vas će pasti neko prokletstvo koje će vas oboriti i ugušiti vaše optimistične poglede na budućnost.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo Z Kategorija: Priroda i vrijeme O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba