San o bolnici

Saznaj što znači sanjati bolnicu na Sanjarica.eu

Opis pojma

Bolnica je zdravstvena ustanova koja pruža medicinsku njegu, dijagnostiku, liječenje i rehabilitaciju pacijenata, simbolizirajući ozdravljenje, pomoć ili brigu.

Značenje sna o bolnici

Snovi o bolnici često izazivaju snažne emocije, od tjeskobe do nade. Bolnica u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o bolnici

Bolnica kao ozdravljenje: Ako u snu posjećujete bolnicu, to može ukazivati na potrebu za emocionalnim ili fizičkim oporavkom.

Bolnica kao strah: San o bolnici može predstavljati nesigurnost u vezi sa zdravljem ili promjenama.

Bolnica kao sigurnost: Ako je bolnica smirujuća, može simbolizirati potporu u teškim trenucima.

Tradicionalno tumačenje snova o bolnici

Sanjati bolnicu ukazuje da će vam prijatelji pomoći u rješavanju vaših velikih problema.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, bolnica u snovima može simbolizirati potrebu za iscjeljenjem, ranjivost ili strah od slabosti. Prema Jungu, može odražavati arhetip "iscjelitelja" ili proces transformacije kroz patnju. Kulturno gledano, bolnica je simbol zdravstvene skrbi, nade i suočavanja s krhkošću.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali bolnicu? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Bolnica u starim sanjaricama

7 tumačenja iz 5 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(مارستان) هو في المنام يدل على الحمام لأنه محل الجن والشياطين وكشف العورات والظهور في الصفات المنكرة وربما دل المكتب لما فيه من التأديب والتلطف بالبيان وجبرهم على ما ينفعهم من العلم والقرآن وربما دل على مواضع اللهو واللعب واللغط والهذر في الكلام والصنائع وسلب المال وفراق العيال وإن رؤي ميت في المارستان فهو في النار لأن المارستان محل السلاسل والأغلال فإن رأى نفسه في المارستان مع المرضى فربما دل على السجن من جهة الشرع وإن كان مع المجانين دل على السجن مع أرباب الجرائم وإن كان صحيحاً مرض أو مريضاً فربما طال مرضه أو يموت غريباً أو شهيداً وربما دل ذلك للفقير على غناه عن الناس بما يناله من الخير والرفاهية والمساعدة.
(Maristan, bolnica i ludnica) u snu znači kupelj, jer je ona mjesto džina i šejtana, otkrivanja stidnih dijelova i pokazivanja ružnih osobina. Ponekad znači školu, zbog odgoja koji se u njoj daje, blagosti u objašnjavanju i prisiljavanja djece na ono što im koristi od znanja i Kur'ana. Ponekad znači mjesta zabave, igre, buke i praznog govora, zanate, otimanje imetka i rastanak od obitelji. Ako se u maristanu vidi umrli, on je u vatri, jer je maristan mjesto lanaca i okova. Ako tko vidi sebe u maristanu s bolesnicima, to ponekad znači zatvor po šerijatu; ako je s ludima, znači zatvor sa zločincima. Ako je zdrav, razbolit će se; ako je bolestan, bolest mu se možda oduži ili umre u tuđini ili kao šehid (mučenik). Ponekad to siromahu znači da neće ovisiti o ljudima zbog dobra, blagostanja i pomoći koje će dobiti.
Napomena: Maristan (perz. bimaristan) bila je bolnica koja je služila i kao ludnica.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 349. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Sjukhus. Fattigdom.
Bolnica. Siromaštvo.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Bolnišnica, dobro, veselo življenje.
Bolnica: dobar, veseo život.
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 22 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Bolnica i mnogo bolestnika, / Znači: Gostba biti će velika. 40, 123.
Bolnica i mnogo bolesnika: bit će velika gozba. 40, 123.
lutrijski brojevi: 40, 123Napomena: gostba = gozba
Bolnicu, špital, viditi, znači da ćeš povoljno živiti. 40, 317.
Vidjeti bolnicu: živjet ćeš dobro. 40, 317.
— za umobolne posjetiti, nadoći ćeš na veliku neizkrenost od strane prijatelja. 5, 703.
Posjetiti bolnicu za duševne bolesnike: naići ćeš na veliku neiskrenost prijatelja. 5, 703.
lutrijski brojevi: 5, 703Napomena: špital = bolnica
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 20, 80 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

If you dream that you are a patient in a hospital. you will have a contagious disease in your community, and will narrowly escape affliction. If you visit patients there, you will hear distressing news of the absent.
Ako sanjate da ste bolesnik u bolnici, u vašoj će se sredini pojaviti zarazna bolest, a vi ćete joj za dlaku izbjeći. Ako ondje posjećujete bolesnike, čut ćete uznemirujuće vijesti o odsutnima.
To dream that you leave an infirmary, denotes your escape from wily enemies who will cause you much worry.
Sanjati da izlazite iz bolnice znači da ćete izmaknuti lukavim neprijateljima koji će vam zadati mnogo brige.
Napomena: "Infirmary": bolnica, ambulanta ili bolesnička soba.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo B Kategorija: Tijelo i zdravlje O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba