San o boli

Saznaj što znači sanjati bol na Sanjarica.eu

Opis pojma

Bol je kompleksan subjektivni osjećaj koji može biti fizički, emocionalni ili psihički, simbolizirajući ozljedu, patnju ili upozorenje.

Značenje sna o boli

Snovi o boli često izazivaju snažne emocije, od patnje do oslobađanja. Bol u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o boli

Bol kao patnja: Ako u snu osjećate bol, to može ukazivati na emocionalnu ranu.

Bol kao oslobađanje: San o boli može predstavljati pročišćenje ili oslobađanje.

Bol kao upozorenje: Ako je bol iznenadan, može simbolizirati potrebu za pažnjom.

Tradicionalno tumačenje snova o boli

Sanjati bol pretkazuje da je pred vama velika sreća.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, bol u snovima može odražavati emocionalnu traumu, unutarnji sukob ili potrebu za suočavanjem s potisnutim osjećajima. Prema Jungu, može simbolizirati transformaciju kroz patnju. Kulturno gledano, bol je univerzalni simbol ljudskog iskustva i ranjivosti.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali bol? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Bol u starim sanjaricama

26 tumačenja iz 6 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(وجع) هو في المنام ندامة من الذنب.
(Bol) je u snu kajanje zbog grijeha.
(ومن رأى) بضرس من أضراسه أو سن من أسنانه وجعاً فإنه يسمع قبيحاً من قريبه الذي ينسب إليه ذلك الضرس في التأويل فيعامله بمعاملة تشتد عليه على مقدار الوجع الذي وجده ووجع العنق يدل على أن صاحبه أساء المعاشرة حتى تولدت منه شكاية وربما دل وجع العنق على أنه خان أمانة فلم يؤدها فنزلت به عقوبة من الله تعالى ووجع المنكب يدل على إساءة في كسبه وكد يمينه ووجع البطن يدل على نه أنفق ماله في معصية وهو نادم عليه وقيل وجع البطن يدل على صحة الأقرباء وأهل البيت ووجع السرة يدل على أنه يسئ معاملة امرأته ووجع القلب دليل على سوء سريرته في أمور الدين ووجع الكبد دليل على الإساءة إلى الولد ووجع الطحال دليل على فساد مال عظيم كان به قوامه وقوام أهله وأولاده وإن اشتد وجعه حتى خيف عليه الموت دل ذلك على ذهاب الدين ووجع الرئة دليل على دنو الأجل لأن الرئة موضع الروح ووجع الظهريدل على موت الأخ وقيل وجع الظهر يرجع تأويله إلى من يتقوى به الرجل من ولد والد ورئيس وصديق وإن رأى في ظهره انحناء من الوجع فإنه يدل على الافتقار والهرم ووجع الفخذيدل على أنه مسيء إلى عشيرته ووجع الرجل يدل على المشي في غير طاعة الله تعالى وقيل وجع الرجل يدل على كثرة المال ووجع الذكر يدل على الإساءة إلى قوم يذكرونه بالسوء ويدعون عليه.
(Tko vidi) da ga boli kutnjak ili zub, čut će ružne riječi od rođaka na kojega se taj kutnjak odnosi u tumačenju, i on će se prema njemu ponijeti teško, koliko je bila jaka bol koju je osjetio. Bol u vratu označava da se čovjek ružno ophodio s drugima pa su se zbog njega rodile pritužbe; ponekad bol u vratu označava da je iznevjerio povjereno mu dobro i nije ga vratio, pa ga je snašla kazna od Allaha Uzvišenoga. Bol u ramenu označava loše u njegovoj zaradi i trudu njegove desnice. Bol u trbuhu označava da je potrošio svoj imetak na grijeh i kaje se zbog toga; kaže se i da bol u trbuhu označava zdravlje rodbine i ukućana. Bol u pupku označava da se loše odnosi prema svojoj ženi. Bol u srcu znak je da mu je nutrina loša u stvarima vjere. Bol u jetri znak je lošeg odnosa prema djetetu. Bol u slezeni znak je propasti velikog imetka o kojem su ovisili on, njegova obitelj i djeca; ako mu se bol toliko pojača da se strahuje za njegov život, to označava gubitak vjere. Bol u plućima znak je da je blizu smrt, jer su pluća mjesto duše. Bol u leđima označava smrt brata; kaže se i da se bol u leđima tumači kao onaj na koga se čovjek oslanja: sin, otac, poglavar ili prijatelj. Ako vidi da su mu se leđa od boli pogrbila, to označava osiromašenje i starost. Bol u bedru označava da čini loše svome rodu. Bol u nozi označava hodanje mimo pokornosti Allahu Uzvišenom; kaže se i da bol u nozi označava mnogo imetka. Bol u spolnom udu označava da je učinio loše ljudima koji ga spominju po zlu i proklinju ga.
(مراق) هو في المنام وما يلي السرة من أعلاه وأسفله تدل على قوة البدن وعلى الملك فمتى كان في شيء من ذلك وجع ذلك مرض صاحب الرؤيا وفقره.
(Meki dio trbuha) On i ono što je uz pupak, iznad i ispod njega, u snu upućuje na snagu tijela i na vlast; kad god u tome bude bol, to je bolest i siromaštvo onoga koji sanja.
Napomena: »مراق« označava meke dijelove trbuha oko pupka.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 372, 401. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Kolik. Husliga sorger.
Grčevi u trbuhu. Kućne brige.
Napomena: Kolik: kolika, grčevita bol u trbuhu.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

HEART. To dream of a heart is a bad omen. If you lose your heart it signifies sickness and death. To the married it denotes infidelity of their marital vows. To dream you see a human heart shows you are sincerely beloved; but to dream you have a pain or palpitation in your heart shows you are doomed to suffer through treachery. 46, 11.
SRCE. Sanjati srce loš je znak. Ako izgubite srce, to znači bolest i smrt. Vjenčanima označava kršenje bračnih zavjeta. Sanjati da vidite ljudsko srce pokazuje da ste iskreno voljeni; ali sanjati da osjećate bol ili lupanje srca pokazuje da vam je suđeno trpjeti zbog izdaje. 46, 11.
lutrijski brojevi: 46, 11
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Bolečine občutiti, nadloge srečno premagati, 6.
Osjećati bolove: sretno ćeš svladati nevolje, 6.
lutrijski brojevi: 6
Trganje po udih imeti, pri mladih velik strah, pri starih žalost, siromaščina in velike skrbi, 54.
Imati trganje (bolove) u udovima: mladima velik strah, starima žalost, siromaštvo i velike brige, 54.
lutrijski brojevi: 54
Koliko (bolezen) imeti, trpljenje v družini, 71.
Imati kolike (bolest): patnja u obitelji, 71.
lutrijski brojevi: 71Napomena: "Koliko" je očito tiskarska greška za "koliko" u značenju bolesti kolike (grčevi u trbuhu).
Njedra (prsi) ovenele videti, uboštvo in siromaštvo ali pa smrt otrok, 47; — ranjene videti, neplodovitost ali pa smrt otrok, 47 ; — bolečine v njih imeti, nevarna bolezen, 49; ako misli kak mož, da ima ženska njedra, negodni otroci, 44.
Vidjeti njedra (grudi) uvela: bijeda i siromaštvo ili pak smrt djece, 47; vidjeti ih ranjena: neplodnost ili pak smrt djece, 47; imati bolove u njima: opasna bolest, 49; ako kakav muškarac misli da ima ženske grudi: nedonoščad, 44.
lutrijski brojevi: 47, 47, 49, 44Napomena: "Negodni otroci" može značiti nedonoščad ili nezrelu, neuspjelu djecu.
Popek (pri človeku), na njem bolečine imeti, nevarnost staršem; — videti, smrt ali revščina in sila staršem, 8.
Pupak (u čovjeka), imati na njemu bolove: opasnost za roditelje; vidjeti (ga): smrt ili siromaštvo i nevolja za roditelje, 8.
lutrijski brojevi: 8
Prsi ovenele videti, uboštvo in sironiaščina ali smrt otrok, 47; — ranjene videti, neplodovitost ali smrt otrok, 47; — bolečine v njih imeti, nevarna bolezen, 49; — ako misli mož, da nima ženske, otroci se ne bodo obnesli, 44.
Vidjeti uvele grudi, siromaštvo i siročad ili smrt djece, 47; — vidjeti ih ranjene, neplodnost ili smrt djece, 47; — imati bolove u njima, opasna bolest, 49; — ako muškarac misli da nema žene, djeca neće uspjeti, 44.
lutrijski brojevi: 47, 47, 49, 44Napomena: 'Sironiaščina' je tiskarska greška za 'sirotinja' ili 'siroščina' (siročad, sirotinja). Zadnji dio nejasan: možda 'ako muškarac sanja da nema ženskih grudi'.
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 22, 60, 106, 142, 153, 202 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Bol i tugu kod drugog viditi, smjera na prevaru. 54, 800.
Vidjeti bol i tugu kod drugoga: upućuje na prijevaru. 54, 800.
lutrijski brojevi: 54, 800
Osjetiti bol, znači, da ćeš dobiti utjehu radi neke žalosti. 50, 924.
Osjetiti bol znači da ćeš dobiti utjehu u nekoj žalosti. 50, 924.
lutrijski brojevi: 50, 924
Prst da boli, tko to snije: / Veselju ni kraja nije. 45, 600.
Tko sanja da ga boli prst: veselju neće biti kraja. 45, 600.
lutrijski brojevi: 45, 600
Tabani kad bole koga : / Zlih će vjestih bit od toga. 69, 350.
Kad koga bole tabani: od toga će biti loših vijesti. 69, 350.
lutrijski brojevi: 69, 350
Uha velika imati, / Il jih kome odrezati, / Nije dobro o tom sniti, / Jer sramote dost će biti. 97, 315.
Imati velike uši ili nekome odrezati uši: nije dobro to sanjati, jer će biti mnogo sramote. 97, 315.
Da pak uha bole koga : / Bit će svadje usljed toga. 6, 309.
A ako nekoga bole uši: zbog toga će biti svađe. 6, 309.
Više uha kad tko ima: / Uspjet će u poslovima. 3, 401.
Kad tko ima više ušiju: uspjet će u poslovima. 3, 401.
Uha nečista viditi: / Novosti će dosta biti. 75, 902.
Vidjeti prljave uši: bit će mnogo novosti. 75, 902.
lutrijski brojevi: 75, 902
Grlo koga boli, znači mu, da će dobiti neki posao, na kome će vrlo marljivo raditi. 37, 199.
Koga boli grlo, dobit će posao na kojem će vrlo marljivo raditi. 37, 199.
lutrijski brojevi: 37, 199
Hrbat koga je bolio, naslućuje na neku promjenu. 64, 218.
Koga su boljela leđa, pretkazuje mu neku promjenu. 64, 218.
lutrijski brojevi: 64, 218Napomena: hrbat = leđa
Kažiprst da koga boli, ili odsjeći si ga, naslućuje na veliki gubitak u poduzeću. 72, 509.
Ako koga boli kažiprst ili ga je odsjekao, to najavljuje velik gubitak u poslu. 72, 509.
lutrijski brojevi: 72, 509
Koljena da koga bole, ili da si jih je tko slomio, naslućuje na neki gubitak u gospodarstva, inače častno poslovanje. 16, 920.
Ako koga bole koljena ili ih je slomio: najavljuje neki gubitak u gospodarstvu, inače časno poslovanje. 16, 920.
lutrijski brojevi: 16, 920
Prst da si je tko odsjekao, znači mu, da će imati neke brige, bolest, nevolju. 61, 308.
Ako je tko sebi odsjekao prst: imat će brige, bolest, nevolju. 61, 308.
— koga boli, imati će neko veselje. 15, 690.
Koga boli prst, imat će neko veselje. 15, 690.
lutrijski brojevi: 15, 690
Tabani da te bole, znači, da ćeš nešta neugudnog čuti. 69, 350.
Da te bole tabani: čut ćeš nešto neugodno. 69, 350.
lutrijski brojevi: 69, 350
Trbuh debeli u koga viditi, naslućuje na neku počast. 11, 803.
Vidjeti kod nekoga debeo trbuh: pretkazuje neku počast. 11, 803.
— da sam imaš debeli, znači da nećeš biti zadovoljan tvojim položajem. 51, 370.
Imati sam debeo trbuh znači da nećeš biti zadovoljan svojim položajem. 51, 370.
— da boli, nije dobro o tom sanjati, jer će nastati neka svadja i razdor u kući; jal i kleveta medju prijatelji. 90, 516.
Sanjati da te boli trbuh nije dobro, jer će nastati svađa i razdor u kući te zavist i kleveta među prijateljima. 90, 516.
lutrijski brojevi: 90, 516
Tugu ili bol u kog drugoga viditi, smjera na prevaru od strane prijatelja. 54, 800.
Vidjeti tugu ili bol kod nekog drugog upućuje na prijevaru od strane prijatelja. 54, 800.
lutrijski brojevi: 54, 800
Ublažio tko je kome boli ili tugu, naslućuje n - . ovoljne odnošaje ; o stoga nevalja propredstoji mu veliki dobitak u razredno; pustiti nabaviti srećku. 44, 929.
Ako je tko kome ublažio bol ili tugu, to upućuje na (po)voljne odnose; predstoji mu veliki dobitak u razrednoj lutriji, stoga ne valja propustiti nabaviti srećku. 44, 929.
lutrijski brojevi: 44, 929Napomena: Tekst je oštećen OCR-om; prijevod djelomično rekonstruiran.
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 54, 64, 66, 80, 97, 101, 109, 113, 148, 163, 188, 191–193 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream that you have aches, denotes that you are halting too much in your business, and that some other person is profiting by your ideas.
Sanjati da vas nešto boli znači da previše oklijevate u svojim poslovima i da se netko drugi okorištava vašim zamislima.
For a young woman to dream that she has the heartache, foretells that she will be in sore distress over the laggardly way her lover prosecutes his suit. If it is the backache, she will encounter illness through careless exposure. If she has the headache, there will be much disquietude of mind for the risk she has taken to rid herself of rivalry.
Ako mlada žena sanja da je boli srce, to sluti da će biti u teškoj nevolji zbog sporosti kojom njezin dragi teži njezinoj ruci. Ako je boli leđa, razbolit će se zbog nepažljivog izlaganja hladnoći i vremenu. Ako je boli glava, bit će joj duša vrlo nemirna zbog rizika koji je preuzela da se riješi suparnice.
To dream that you are in pain, will make sure of your own unhappiness.
Sanjati da vas boli osigurat će vam vlastitu nesreću.
This dream foretells useless regrets over some trivial transaction.
Ovaj san proriče beskorisno žaljenje zbog nekog beznačajnog posla.
To see others in pain, warns you that you are making mistakes in your life.
Vidjeti druge kako trpe bol upozorava vas da u životu činite pogreške.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo B Kategorija: Tijelo i zdravlje O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba