San o bolesniku

Saznaj što znači sanjati bolesnika na Sanjarica.eu

Opis pojma

Bolesnik je osoba koja pati od bolesti ili zdravstvenog stanja te zahtijeva medicinsku njegu ili skrb, simbolizirajući ranjivost, potrebu za brigom ili ozdravljenje.

Značenje sna o bolesniku

Snovi o bolesniku često izazivaju snažne emocije, od suosjećanja do straha. Bolesnik u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o bolesniku

Bolesnik kao briga: Ako u snu njegujete bolesnika, to može ukazivati na želju za pomaganjem.

Bolesnik kao strah: San o bolesniku može predstavljati nesigurnost o zdravlju.

Bolesnik kao ranjivost: Ako ste bolesnik, može simbolizirati osjećaj slabosti.

Tradicionalno tumačenje snova o bolesniku

Sanjati bolesnika simbolizira da je pred vama sretno razdoblje, prinova ili ženidba.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, bolesnik u snovima može predstavljati ranjivost, potrebu za brigom ili strah od slabosti. Jung bi ga mogao povezati s arhetipom "ranjenog iscjelitelja". Kulturno gledano, bolesnik je simbol suosjećanja, medicine i društvene skrbi.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali bolesnika? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Bolesnik u starim sanjaricama

21 tumačenje iz 7 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

病人歌唱主大凶
Bolesnik pjeva: sluti veliku nesreću.
病人哭笑疾病除
Bolesnik plače i smije se: bolest će proći.
病人起者必定死
Bolesnik ustaje: zacijelo će umrijeti.
病人裝車必死亡
Bolesnika stavljaju na kola: zacijelo će umrijeti.
病人乘船必主死
Bolesnik se ukrcava na brod: to sigurno znači smrt.
病人上車主大凶
Bolesnik se penje na kola: znači veliku nesreću.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(جماعة) من رأى في المنام جماعة من الناس فإن الله تعالى سيرحمه فيما يمتحنه به وربما دلت رؤية الجماعة على الغرم والخسارة وربما دلت على المخاوف والأنكاد وكذلك إن دخلوا على مريض أو رأى ميتاً بين جماعة فإنه مرحوم.
(Skupina ljudi) Tko u snu vidi skupinu ljudi, Allah Uzvišeni smilovat će mu se u onome čime ga iskušava. Viđenje skupine ponekad označava globu i gubitak, a ponekad strahove i nevolje. Isto tako, ako uđu kod bolesnika, ili ako vidi umrloga među skupinom ljudi, on je pomilovan.
(دفوفي) تدل رؤيته في المنام على الأفراح والمسرات فإن دخل على مريض مات ونيح عليه بالدفوف وربما صح واجتمع الناس في ضيافته.
(Def-svirač, onaj koji svira ili izrađuje defove, bubnjeve) viđenje njega u snu znači radosti i veselja. Ako uđe kod bolesnika, ovaj će umrijeti i nad njim će se naricati uz defove; a ponekad će ozdraviti i ljudi će se okupiti na njegovoj gozbi.
(مصاحبة) إن رأى المريض في المنام أنه يصاحب غيره فهو دليل على برئه وإن رأى أنه يصاحب أهل بيته فهو دليل رديء وإن كان صاحب غريباً فهو أمر يضره.
(Druženje) Ako bolesnik u snu vidi da se druži s drugima, to je znak ozdravljenja; ako vidi da se druži s ukućanima, to je loš znak; a ako se druži sa strancem, to je stvar koja će mu naškoditi.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 69, 135, 350. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Sjuk. Djup sorg.
Bolestan. Duboka žalost.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Болне посѣщавати у сну, или бити ій, знакъ радости.
Posjećivati bolesne u snu ili ih tući znak je radosti.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 2 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Bolnike obiskavati, kako dobro delo storiti, 10, 58; tolažiti, spolnitev kake prošnje; — vzdigniti, dobrote izkazati, sreča in veselje, 46, 77, 88.
Posjećivati bolesnike: učiniti kakvo dobro djelo, 10, 58; tješiti ih: ispunjenje kakve molbe; — podizati ih: iskazivati dobročinstva, sreća i veselje, 46, 77, 88.
lutrijski brojevi: 10, 58, 46, 77, 88
Sok dober jesti, ozdravitev; — pripravljati, skrb za prihodnjost; — bolniku dati, dobrote prejeti, 71, 21.
Dobar sok jesti: ozdravljenje; pripravljati ga: briga za budućnost; dati ga bolesniku: primiti dobročinstva, 71, 21.
lutrijski brojevi: 71, 21Napomena: "Sok" ovdje možda znači umak ili juhu.
Zdravnik, ako zbolnikom prijazno govori, slabo ti bode, 35.
Liječnik, ako ljubazno razgovara s bolesnicima: bit će ti loše, 35.
lutrijski brojevi: 35
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 22, 177, 223 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Bolestnika posjetiti, izpunit će ti se želje. 19, 582.
Posjetiti bolesnika: ispunit će ti se želje. 19, 582.
lutrijski brojevi: 19, 582
Pohadjati bolestnog nije dobro o tom snivati, jer ćeš imati neki gubitak. 73, 509.
Posjećivati bolesnika: nije dobro o tome sanjati jer ćeš imati neki gubitak. 73, 509.
lutrijski brojevi: 73, 509
Bolestan bit, o tom sniti, / Znači: ćeš se zaljubiti. 32, 185.
Sanjati da si bolestan: zaljubit ćeš se. 32, 185.
Bolestnika pohadjati, / Il mu za liek štogod dati: / Nešto će se izpuniti / Što će tebi drago biti. 10, 528.
Posjećivati bolesnika ili mu dati nešto za lijek: ispunit će se nešto što će ti biti drago. 10, 528.
lutrijski brojevi: 10, 528
Bolnica i mnogo bolestnika, / Znači: Gostba biti će velika. 40, 123.
Bolnica i mnogo bolesnika: bit će velika gozba. 40, 123.
lutrijski brojevi: 40, 123Napomena: gostba = gozba
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 20, 80, 157 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of invalids, is a sign of displeasing companions interfering with your interest. To think you are one, portends you are threatened with displeasing circumstances.
Sanjati bolesnike znak je da će se neugodni drugovi miješati u vaše interese. Ako vam se čini da ste i sami bolesnik, to sluti da vam prijete neugodne okolnosti.
If you dream that you are a patient in a hospital. you will have a contagious disease in your community, and will narrowly escape affliction. If you visit patients there, you will hear distressing news of the absent.
Ako sanjate da ste bolesnik u bolnici, u vašoj će se sredini pojaviti zarazna bolest, a vi ćete joj za dlaku izbjeći. Ako ondje posjećujete bolesnike, čut ćete uznemirujuće vijesti o odsutnima.
To dream that a nurse is retained in your home, foretells distressing illness, or unlucky visiting among friends.
Sanjati da je u vašem domu zadržana bolničarka proriče mučnu bolest ili nesretne posjete među prijateljima.
To see a nurse leaving your house, omens good health in the family.
Vidjeti bolničarku kako odlazi iz vaše kuće sluti dobro zdravlje u obitelji.
For a young woman to dream that she is a nurse, denotes that she will gain the esteem of people, through her self-sacrifice. If she parts from a patient, she will yield to the persuasion of deceit.
Ako mlada žena sanja da je bolničarka, to znači da će samopožrtvovnošću steći poštovanje ljudi. Ako se rastane od bolesnika, podleći će nagovoru prijevare.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo B Kategorija: Tijelo i zdravlje O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba