San o džamiji

Saznaj što znači sanjati džamiju na Sanjarica.eu

Opis pojma

Džamija je islamska bogomolja, mjesto klanjanja i zajedničke molitve muslimana, simbolizirajući vjeru, zajednicu ili duhovnost islama.

Značenje sna o džamiji

Snovi o džamiji često izazivaju osjećaj duhovnosti ili zajednice. Džamija u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o džamiji

Džamija kao nesigurnost: Ako u snu džamija izaziva nelagodu, to može ukazivati na strah od nepoznatog ili osjećaj nepripadanja. Možda se suočavate s duhovnim pitanjima u stvarnom životu.

Džamija kao simbol duhovnosti: Džamija može predstavljati mir, vjeru ili introspekciju. Takav san može značiti da prolazite kroz fazu traženja duhovnog smjera.

Džamija kao zajednica: Ako je džamija u snu puna ljudi, može simbolizirati povezanost, podršku ili unutarnji mir. Možda osjećate povezanost s vlastitom vjerom ili zajednicom.

Tradicionalno tumačenje snova o džamiji

Sanjati džamiju nagovještava da je pred vama daleko putovanje i velika ljubav.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, džamija u snovima može simbolizirati potragu za duhovnim mirom, potrebu za zajedništvom ili predanost višim vrijednostima. Prema Jungu, džamija kao sveto mjesto može predstavljati Jastvo, centar psihičke cjelovitosti i povezanosti s transcendentnim. Kulturno gledano, džamija je islamska bogomolja, povezana s molitvom i zajednicom vjernika, simbolizira vjeru, duhovno utočište i mir.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali džamiju? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Džamija u starim sanjaricama

2 tumačenja iz jedne stare sanjarice, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(جامع البلد) في المنام دال على الملك لقيامه بأمور الدين ومنار الإسلام والحاكم الفاصل بين الحلال والحرام والسوق الذي يقصد الناس فيه الربح ويخرج كل إنسان منه بربح على قدره وعمله ويدل على كل من تجب طاعته من والد وأستاذ ومؤدب وعالم ويدل على العدل لمن دخله في المنام مظلوماً وعلى القرآن والبحر لكثرة الوارد منه والحمام التي هي محل الطهارة والمقبرة هي محل الخشوع والغسل والطيب والصمت والتوجه إلى القبلة ويدل على الإحصان وعلى ما يستعان به الأعداء كالحصن الحصين للأمن من الخوف فالسقوف خواص الملك والمطلعون على أحواله والعمد أكابر دولته وأمراؤه ومصابيحه وذخائره وأمواله التي يتجمل بها وينفقها وحصره بسط عدله وعلماؤه الذين هم تحت طاعته وأبوابه حجابه ومئذنته نائبه أو صاحب أخباره وإن دل على الحاكم أوقافه ومصابيحه فضلاء عصره وفقاؤه وحصره بسط أحكامه أو ما يلقيه من العلوم وسقفه كتبه التي تستره في نقله ويرجع إليها في إيراده ومئذنته القائم بجمع الناس لما يلقيه عليهم من الفضل ومنبره العبد ومحرابه زوجته وما هو أحرى به وربما دل محرابه على الرزق الحلال والزوجة الصالحة والمنارة وزير وإمام عادل وربما دلت المنارة على مؤذنيها والمصحف على قارئه والمنبر على خطيبه والباب على بوابه والقيم على مصابيحه وفرشه فما حدث من زيادة أو نقص أو في شيء مما يختص به رجعت بذلك على من دل عليه وأما الجامع الذي تحمله ملوك الإسلام وفي أسفارهم وينصبونه لصلاة الأعياد وغيرها فإنه يدل نصبه على إقامة الدين وعلو كلمة المسلمين والنصر على أعدائهم فإن احترق وطارت به الريح دل على فقد صاحبه وتغير ملكه وحكمه في التأويل حكم ما ينصبونه من الدهاليز المشرعة التي يعبر بها على القلاع والقيام حوله كالمنازل للأمراء والجند وجامع المدينة يدل على أهلها وأعاليه رؤساؤها وأسافله عامتها وأساطينه أهل الذكر والقيام بالنفع في السلطان والعلم والعبادة والنسك ومحرابه إمام الناس ومنبره سلطانهم أو خطيبهم إلا أن كانت الخطابة إلى غيره وقناديله أهل العلم والخير والجهاد والحراسة في الرباط وأما حصره فأهل الخير والصلاح وكل من يجتمع إليه يصلي فيه وأما مؤذنه فقاضي المدينة أو عالمها الذي يدعو الناس إلى الهدى ويرضى بقوله ويقتدى بهديه ويصار إلى أوامره ويساب لدعوته ويؤمن على دعاته وأما أبوابه فعمال وأمناء وأصحاب شرطته وكل من يدفع عن الناس ويحفظ عليهم فما أصاب شيئاً من هذه الأشياء من صلاح أو فساد عاد تأويله إلى من تدل عليه خاصة وعامة.
(Glavna gradska džamija) u snu označava vladara, jer se on brine o vjerskim poslovima i svjetioniku islama; označava i suca koji razlučuje dopušteno od zabranjenog; i tržnicu u koju ljudi odlaze radi dobiti, a svatko iz nje izlazi s dobiti prema svojoj mjeri i svojem radu. Označava i svakoga kome se duguje poslušnost: oca, učitelja, odgojitelja i učenjaka. Označava pravdu onome tko u nju u snu uđe kao potlačen; označava Kur'an i more, zbog mnoštva onih koji mu pristupaju; i kupelj, koja je mjesto čišćenja; i groblje, koje je mjesto poniznosti, pranja, mirisanja, šutnje i okretanja prema kibli. Označava i čednost te ono čime se pomaže protiv neprijatelja, poput čvrste utvrde koja daje sigurnost od straha. Krovovi su vladareva najbliža okolina i oni koji znaju za njegove prilike; stupovi su velikaši njegove države i njegovi emiri; svjetiljke su njegove riznice i imetak kojim se ukrašava i koji troši; prostirke su širenje njegove pravde i učenjaci koji su mu poslušni; vrata su njegovi komornici, a minaret njegov namjesnik ili onaj koji mu donosi vijesti. Ako označava suca, onda su njegove zadužbine i svjetiljke vrli ljudi i pravnici njegova vremena; prostirke su širenje njegovih presuda ili znanja koja prenosi; krov su njegove knjige koje ga štite u prenošenju i na koje se oslanja u izlaganju; minaret je onaj koji okuplja ljude za ono dobro što im on prenosi; mimber je rob, a mihrab njegova žena i ono što mu najviše priliči. Mihrab katkad označava dopuštenu opskrbu i čestitu ženu. Minaret je vezir i pravedan imam; katkad minaret označava njegove mujezine, mushaf (primjerak Kur'ana) svojega čitača, mimber svojega hatiba (propovjednika), vrata svojega vratara, a nadstojnik svjetiljke i prostirke. Što god se dogodi od povećanja ili smanjenja, ili na nečemu što pripada tim stvarima, odnosi se na onoga koga ta stvar označava. A džamija (šator za molitvu) koju muslimanski vladari nose sa sobom na putovanjima i podižu za blagdanske i druge molitve: njezino podizanje označava uspostavu vjere, uzdizanje riječi muslimana i pobjedu nad neprijateljima. Ako izgori ili je vjetar odnese, to označava gubitak njezina vlasnika i promjenu njegove vlasti. U tumačenju joj je značenje isto kao i natkrivenim prolazima koje podižu i kojima prelaze do utvrda, a ono što stoji oko nje jest poput prebivališta emira i vojske. Glavna gradska džamija označava stanovnike grada: njezini gornji dijelovi su gradski prvaci, a donji obični puk; njezini stupovi su ljudi spominjanja Boga i oni koji donose korist u vlasti, znanju, bogoštovlju i pobožnosti; mihrab je imam ljudi, a mimber njihov vladar ili hatib, osim ako propovijedanje pripada nekom drugom; kandila su ljudi znanja, dobra, borbe na Božjem putu i straže u ribatu (pograničnoj utvrdi); prostirke su ljudi dobra i čestitosti i svi koji se u njoj okupljaju i mole. Mujezin je gradski kadija ili učenjak koji poziva ljude na pravi put, čije se riječi prihvaćaju, čiji se primjer slijedi, čije se zapovijedi izvršavaju, kojemu se odaziva na poziv i na čije se dove odgovara 'amin'. Vrata su namjesnici, povjerenici, zapovjednici redarstva i svi koji brane ljude i čuvaju ih. Što god od ovih stvari zadesi, bilo dobro ili loše, tumačenje se vraća na onoga koga ta stvar označava, posebno ili općenito.
Napomena: Tekst je mjestimice oštećen: 'وفقاؤه' čitano kao 'وفقهاؤه' (pravnici); 'يستعان به الأعداء' kao 'يستعان به على الأعداء'; 'ويساب' kao 'ويستجاب'; 'الجامع الذي تحمله ملوك الإسلام' vjerojatno je prijenosni šator-džamija. 'المنارة' u prvom dijelu može značiti i svjetionik.
(مسجد) هو في المنام رجل عالم والأبواب فيه رجال علماء وحفاظ المسجد.
(Džamija) Džamija je u snu učen čovjek, a vrata su na njoj učeni ljudi i čuvari džamije.
(ومن رأى) أنه يبني مسجداً فإن ذلك يدل على خير وسنة وصلة الأرحام وتولية القضاء إن كان أهلاً لذلك.
(Tko vidi) da gradi džamiju, to označava dobro, sunnet (poslanički običaj), održavanje rodbinskih veza i postavljenje za suca, ako je toga dostojan.
(ومن رأى) مسجداً من المساجد عامراً محكماً جامعاً فإنه رجل عالم أو مذكر يجمع الناس عنده ويؤلف بينهم في صلاح وخير وإن رأى أن مسجداً انهدم فإنه يموت هناك رئيس عالم صاحب دين ونسك وإن نقص سقف المسجد فإنه يعمل عملاً وإن رأى أن رجلاً مجهولاً صلى في المسجد فإن كان إمام المسجد مريضاً فإنه يموت وإن دخل مسجداً مع أقوام وحفر القوم له حفيرة فإنه يتزوج وإن رأى أن بيته تحول مسجداً أصاب براً ونسكاً وشرفاً ويكون له على المسلمين حق ويدعوهم إلى الحق ويفرق أهل الباطل وإن رأى مسجداً تحول حماماً فإنه يفسق رجل مستور والمسجديدل على السوق والتجارة والمسجد العالي الذي يصعد إليه بدرج رجل ضنين بما عنده وإن كان سافلاً دل على تسهيل الأمور وقضاء الحوائج ممن دل عليه وإن انتقل مسجد الحاضرة إلى البادية دل على تعطيل أوقافه وانقطاع جماعته أو تغيراً أحوال وقفه وحكم الجامع كذلك وبالعكس إذا صار مسجد البادية في الحاضرة ومن بنى مسجداً ومكان قربة لله تعالى فإن كان ملكاً أقام الحق وأمر بالمعروف ونهى عن المنكر وإن كان عالماً صنف كتاباً فانتفع الناس بعلمه أو بفتاويه وإن كان ذا مال أدى زكاة ماله وإن كان أعزب تزوج فإن كان متزوجاً رزق ولداً وانتشر له ذكر صالح وإن كان فقيراً استغنى وإلا خدم ذلك المكان وعمره بذكر الله تعالى والقيام بمصالحه وإلا جمع بين الناس في الخير وأعانهم على طاعة الله تعالى وإلا صار سمساراً أو تاب إلى الله تعالى مما يرتكبه أو اهتدى إلى الإسلام أو مات شهيداً أو كان في ذلك قصره في الجنة هذا إن بنى المسجد بما ينبغي أن يبنى به وإن بناه بما لا يجوز به البناء أو انحرف عنه المحراب أو حرفه إلى غير جهته دل على عكس الخير بالشر.
(Tko vidi) neku džamiju napučenu, čvrsto građenu i prostranu, to je učen čovjek ili propovjednik oko kojega se okupljaju ljudi i kojih zbližava u ispravnosti i dobru. Ako vidi da se džamija srušila, ondje će umrijeti učeni starješina, čovjek vjere i pobožnosti. Ako se krov džamije umanji, obavit će neki posao. Ako vidi da je nepoznat čovjek klanjao u džamiji, a imam džamije je bolestan, umrijet će. Ako uđe u džamiju s nekim ljudima i ti mu ljudi iskopaju jamu, oženit će se. Ako vidi da mu se kuća pretvorila u džamiju, postići će dobrotu, pobožnost i čast, imat će pravo nad muslimanima, pozivat će ih k istini i rastjerivati pobornike neistine. Ako vidi da se džamija pretvorila u kupelj, razvratit će se čovjek koji je bio čestit. Džamija označava i tržnicu i trgovinu. Visoka džamija na koju se penje stubama jest čovjek škrt na onome što ima, a ako je nisko, označava olakšanje stvari i ispunjenje potreba od onoga koga označava. Ako se gradska džamija preseli u pustinju, označava zapuštanje njezinih zaklada i prestanak njezine zajednice ili promjenu stanja njezine zaklade; isto vrijedi i za saborna džamija, a obrnuto je kad pustinjska džamija dođe u grad. Tko sagradi džamiju i mjesto bogougodnosti Allahu Uzvišenome, ako je vladar, uspostavit će pravdu, naređivati dobro i zabranjivati zlo; ako je učenjak, napisat će knjigu pa će se ljudi koristiti njegovim znanjem ili njegovim fetvama (pravnim mišljenjima); ako je imućan, dat će zekat (obaveznu milostinju) od svoga imetka; ako je neoženjen, oženit će se; ako je oženjen, dobit će dijete i pročut će se po dobru; ako je siromah, obogatit će se; inače će služiti tom mjestu i oživljavati ga spominjanjem Allaha Uzvišenoga i brigom o njegovim potrebama; inače će okupljati ljude u dobru i pomagati im u pokornosti Allahu Uzvišenome; inače će postati posrednik (mešetar), ili će se pokajati Allahu Uzvišenome za ono što čini, ili će naći put k islamu, ili će umrijeti kao šehid (mučenik), ili će mu to biti dvorac u Džennetu. To vrijedi ako je džamiju sagradio onim čime je treba graditi; a ako ju je sagradio onim čime nije dopušteno graditi, ili mu je mihrab (molitvena niša) skrenuo, ili ga je on okrenuo u krivom smjeru, označava suprotno, zlo umjesto dobra.
(ومن رأى) أنه يبني مسجداً أو رباطاً فإنه ينفقه في الدين أو يحج من عامه أو يبني ما يدوم مثل حمام أو فندق أو حانوت أو غير ذلك.
(Tko vidi) da gradi džamiju ili ribat (utvrdu ili konačište za pobožne), potrošit će to na vjeru, ili će iste godine otići na hadž (hodočašće u Meku), ili će sagraditi nešto trajno, poput kupelji, svratišta, dućana ili čega drugoga.
(ومن رأى) أنه يسقف مسجداً فإنه يعول يتامى ضعافاً وإن زاد في المسجد فإنه يزيد في دينه خير كثير من عمل صالح أو توبة أو حسن خلق أو إنصاف من نفسه.
(Tko vidi) da pokriva krovom džamiju, uzdržavat će slabu siročad. Ako proširi džamiju, umnožit će mu se u vjeri mnogo dobra: dobrim djelom, pokajanjem, lijepom ćudi ili pravednošću prema drugima na vlastitu štetu.
(ومن رأى) أنه في مسجد جديد لا يعرفه فإنه يحج تلك السنة أو يتفقه في الدين وإن انتقل الحانوت مسجداً أو المسجد حانوتاً دل على الكسب الحلال وربما دل على أنه يخلط الحلال بالحرام أو يجمع بين الحرائر والإماء والمساجد المهجورة تدل على إهمال العلماء وإبطال الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر وتدل على الزهاد المنقطعين عن أبناء الدنيا وعما في أيديهم وتدل رؤية كل مسجد على جهته والتوجه إليها كالمسجد الأقصى والمسجد الحرام ومسجد دمشق ومسجد مصر وما شاكل ذلك وربما دلت على علماء جهاتهم أو ملوكهم أو نواب ملوكهم.
(Tko vidi) da je u novoj džamiji koju ne poznaje, otići će te godine na hadž ili će se poučiti u vjeri. Ako se dućan pretvori u džamiju ili džamija u dućan, označava dopuštenu zaradu, a možda označava da miješa dopušteno sa zabranjenim ili da drži i slobodne žene i robinje. Napuštene džamije označavaju zanemarivanje učenjaka i dokidanje naređivanja dobra i zabranjivanja zla, a označavaju i isposnike odvojene od ljudi ovoga svijeta i od onoga što je u njihovim rukama. Viđenje svake džamije označava njezin kraj i odlazak onamo, kao Džamija al-Aksa, Sveta džamija u Meki, Damaščanska džamija, Egipatska džamija i slično, a možda označava učenjake tih krajeva, njihove vladare ili namjesnike njihovih vladara.
(ومن رأى) أنه دخل من باب المسجد فخر ساجداً فإنه يرزق توبة قال تعالى{ :وادخلوا الباب سجداً وقولوا حطة نغفر لكم خطاياكم} .
(Tko vidi) da je ušao na vrata džamije i pao ničice, bit će mu darovano pokajanje. Uzvišeni je rekao: "Uđite na vrata ničice i recite: 'Oprosti!', oprostit ćemo vam grijehe vaše" (Kur'an).
(ومن رأى) أنه وصل إلى المسجد فوجده مغلقاً ففتح له فإنه يعين رجلاً في دين عليه ويخلصه منه ويحسن ثناؤه عند الناس.
(Tko vidi) da je došao do džamije i našao je zatvorenu, pa mu je otvorena, pomoći će čovjeku u dugu koji ima i osloboditi ga, a ljudi će ga lijepo hvaliti.
(ومن رأى) أنه دخل المسجد وهو راكب فإنه يقطع قرابته ويمنعهم رفده.
(Tko vidi) da je ušao u džamiju jašući, prekinut će veze s rodbinom i uskratiti im svoju pomoć.
(ومن رأى) أنه يموت في المسجد فإنه يموت على توبة مقبولة.
(Tko vidi) da umire u džamiji, umrijet će s primljenim pokajanjem.
(ومن رأى) أن حصير المسجد قد تخرقت وتخلقت فإن أهله قد فسدوا بعد الصلاح وبناء المسجديدل على الغلبة على الأعداء لقوله تعالى{ :قال الذين غلبوا على أمرهم لنتخذن عليهم مسجداً } .ودخول المسجد الحرام المكي دليل للخاطب على دخوله لبيته بعروس جليلة ويدل على الأمن من الخوف وصدق الوعد.
(Tko vidi) da se prostirka u džamiji poderala i izlizala, njezini su se ljudi pokvarili nakon što su bili čestiti. Gradnja džamije označava pobjedu nad neprijateljima, prema riječima Uzvišenoga: "Rekoše oni koji su prevladali u njihovoj stvari: 'Nad njima ćemo sigurno podići bogomolju'" (Kur'an). Ulazak u Svetu džamiju u Meki znači za prosca da će u svoju kuću uvesti uglednu nevjestu, a označava i sigurnost od straha i ispunjenje obećanja.
Napomena: U izvorniku je spojeno 'والمسجديدل' (tiskarska greška za 'والمسجد يدل'). 'وإن نقص سقف المسجد فإنه يعمل عملاً' je nejasno; prevedeno doslovno. 'صار سمساراً' (postat će mešetar) čudno stoji među pobožnim ishodima; možda greška u izvorniku. Kur'anski citati: 2:58 i 18:21.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 78, 347. Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo DŽ Kategorija: Vjera i duhovnost O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba