San o kišobranu

Saznaj što znači sanjati kišobran na Sanjarica.eu

Opis pojma

Kišobran je prenosivi uređaj koji štiti od kiše ili sunca, simbolizirajući sigurnost, vlažnost ili praktičnost.

Značenje sna o kišobranu

Snovi o kišobranu često izazivaju osjećaj zaštite, sigurnosti ili pripremljenosti. Kišobran u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o kišobranu

Otvoreni kišobran: Ako u snu imate otvoreni kišobran, to može ukazivati na osjećaj sigurnosti, zaštite od nevolja ili spremnosti za izazove. Možda se osjećate zaštićeno i sigurno.

Zatvoreni kišobran: Zatvoreni kišobran često predstavlja propuštene prilike za zaštitu, nepažnju ili osjećaj da niste spremni. Takav san može značiti da ste neoprezni ili da niste iskoristili priliku.

Izgubljen kišobran: Ako u snu izgubite kišobran, može simbolizirati osjećaj ranjivosti, gubitka zaštite ili strah od izlaganja nevoljama. Možda osjećate da ste nezaštićeni.

Tradicionalno tumačenje snova o kišobranu

Sanjati kišobran simbolizira vašu skrivenu žudnju za nekom zabranjenom ljubavlju.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, kišobran u snovima može simbolizirati zaštitu od negativnih emocija, emocionalnu distancu, pripremljenost ili izolaciju. Otvaranje ili zatvaranje kišobrana može označavati promjenu stava. Kulturno gledano, kišobran je predmet za zaštitu od kiše ili sunca, simbolizirajući zaštitu, praktičnost ili eleganciju.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali kišobran? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Kišobran u starim sanjaricama

10 tumačenja iz 6 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

與人分傘主分散
Podijeliti kišobran s nekim: sluti rastanak.
Napomena: Igra riječi: 傘 (kišobran) i 散 (rastanak) izgovaraju se jednako (san).
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Paraply. Hastig lycka.
Kišobran. Iznenadna sreća.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

UMBRELLA. If a young girl dreams that she has got a new umbrella, it foretells a new lover: if a married woman dreams this, it is a sign that some other gentleman besides her husband is enamored of her. A man who dreams of buying an umbrella will have a narrow escape from threatened danger. 70, 30, 1.
KIŠOBRAN. Ako mlada djevojka sanja da je dobila nov kišobran, to pretkazuje novog ljubavnika; ako to sanja udana žena, znak je da je u nju, osim muža, zaljubljen još neki gospodin. Muškarac koji sanja da kupuje kišobran za dlaku će izbjeći opasnost koja mu prijeti. 70, 30, 1.
lutrijski brojevi: 70, 30, 1
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Dežnik imeti, pri kakem prepiru se ne popolnoma braniti; — solnčnik, mrzel proti prilizovanju, 5, 22.
Imati kišobran: u kakvoj se svađi ne braniti do kraja; suncobran: biti hladan prema laskanju, 5, 22.
lutrijski brojevi: 5, 22
Deževnico nabirati, pohišna opravila, 28. - Dežnik dobre razmere, 51, 62.
Skupljati kišnicu: kućni poslovi, 28. Kišobran: dobre prilike, 51, 62.
lutrijski brojevi: 28, 51, 62
Solnčnik ali dežnik videti, podporo prejeti, 51.
Vidjeti suncobran ili kišobran: primiti potporu, 51.
lutrijski brojevi: 51
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 33, 179 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Ambrelu tko je vidio, / Nekim bude se tužio. 73, 100.
Tko je vidio kišobran, nekome će se žaliti. 73, 100.
lutrijski brojevi: 73, 100Napomena: ambrela = kišobran
Ambrela, kišobran, naslućuje na neku svadju u kući. 73, 100.
Kišobran najavljuje neku svađu u kući. 73, 100.
lutrijski brojevi: 73, 100Napomena: ambrela = kišobran
Kišobran viditi ili nositi, naslućuje na težku bolest, s toga treba se čuvati. 61, 930.
Vidjeti ili nositi kišobran: pretkazuje tešku bolest, stoga se treba čuvati. 61, 930.
lutrijski brojevi: 61, 930
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 17, 76, 110 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of carrying an umbrella, denotes that trouble and annoyances will beset you.
Sanjati da nosite kišobran znači da će vas snaći nevolje i neugodnosti.
To see others carrying them, foretells that you will be appealed to for aid by charity.
Vidjeti druge kako nose kišobrane proriče da će vas moliti za pomoć u dobrotvorne svrhe.
To borrow one, you will have a misunderstanding, perhaps, with a warm friend.
Posuditi kišobran od nekoga: imat ćete nesporazum, možda s nekim bliskim prijateljem.
To lend one, portends injury from false friends. To lose one, denotes trouble with some one who holds your confidence.
Posuditi kišobran nekome sluti štetu od lažnih prijatelja. Izgubiti kišobran znači nevolju s nekim tko uživa vaše povjerenje.
To see one torn to pieces, or broken, foretells that you will be misrepresented and maligned.
Vidjeti kišobran poderan na komade ili slomljen proriče da će vas krivo prikazivati i klevetati.
To carry a leaky one, denotes that pain and displeasure will be felt by you towards your sweetheart or companions.
Nositi kišobran koji propušta znači da ćete osjećati bol i nezadovoljstvo prema dragoj osobi ili prijateljima.
To carry a new umbrella over you in a clear shower, or sunshine, omens exquisite pleasure and prosperity.
Nositi nad sobom nov kišobran za vrijeme sunčanog pljuska ili po suncu sluti iznimno zadovoljstvo i blagostanje.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo K Kategorija: Priroda i vrijeme O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba