(سنور) هو في المنام خادم وقيل لص من أهل البيت وقيل الأنثى منه امرأة سوء خداعة وينسب إلى من يطوف بالمرء ويحرسه فهو يضره وينفعه ومن عضه السنور وأخدشه فإنه يمرض سنة وإن كان السنور وحشياً فهو أشد وإذا كانت سنورة ساكنة فإنها سنة فيها راحة وإذا كانت وحشية كثيرة الأذى فإنها سنة نكدة يكون له فيها تعب ونصب.
(Mačka) U snu je to sluga; kaže se i da je lopov iz kućanstva, a kaže se i da je ženka zla, prijevarna žena. Povezuje se i s onim koji obilazi oko čovjeka i čuva ga, pa mu i šteti i koristi. Koga mačak ugrize ili ogrebe, bolovat će godinu dana; ako je mačak divlji, bit će to teže. Ako je mačka mirna, to je godina u kojoj će imati odmora; ako je divlja i jako napada, to je teška godina u kojoj će imati muke i napora.
(ومن رأى) أنه باع هرة فإنه ينفق ماله.
(Tko vidi) da je prodao mačku, potrošit će svoj imetak.
(ومن رأى) أنه أكل من لحم سنور تعلم السحر.
(Tko vidi) da je jeo mačje meso, naučit će čarobnjaštvo.
(ومن رأى) أنه تحول سنوراً فإنه ينال معيشة من التلصص وما لا خير فيه.
(Tko vidi) da se pretvorio u mačka, živjet će od krađe i od onoga u čemu nema dobra.
(ومن رأى) أن سنوراً دخل داراً فإنه يدخل هناك لص فإذا ذهب السنور بشيء فإنه يذهب اللص بشيء هناك.
(Tko vidi) da je mačak ušao u kuću, onamo će ući lopov; ako mačak odnese nešto, lopov će ondje nešto odnijeti.
(ومن رأى) أنه ذبح سنوراً أو قتله أو أصابه فإنه يصيب لصاً ويظفر به.
(Tko vidi) da je zaklao mačka, ubio ga ili ga ulovio, uhvatit će lopova i svladati ga.
(ومن رأى) أنه أصاب من لحم السنور أو من شحمه فإنه يصيب من مال لص أو مما يسرق.
(Tko vidi) da je dobio mačjeg mesa ili sala, dobit će nešto od imetka lopova ili od ukradenoga.
(ومن رأى) أنه نازع سنوراً حتى خدشه أو عضه فإنه يمرض مرض طويل ثم يبرأ منه أو يصيبه هم شديد ثم يفرج الله تعالى عنه وإن كان السنور هو المغلوب برئ من مرضه أو من همه عاجلاً وإن كان السنور هو الغالب فإنه أشد في المرض أو الهم والسنور هو القط والهر في المنام يدل على الكتاب لقوله تعالى{ :وقالوا ربنا عجل لنا قطنا قبل يوم الحساب} وربما دل القط على الجفاء للزوجة والأولاد والخصام والسرقة والزنا وعدم الوفاء واستراق السمع والغمز والهمز والصخب وربما دل على الولد من الزنا اللقيط الذي لا يعرف أبوه ويدل على الإنسان الملاطف بالكلام المتحبب بالنط والرقص إلى قلوب الناس وهو مع ذلك يرمق الأشياء فإذا وجد فرصة أفسد فإن اتفق الهر والفأر أو الذئب والغنم كان دليلاً على النفاق والملق وإن كان الناس في خوف أمنوا من عدوهم وربما كان دليلاً على العدل في الرعية أو فساد أحوال العالم وهكذا الأضداد كلها إذا اتفقت وربما دل ذلك على دفع الأعداء وقهر الخصوم وعلى الغلام الشاطر وربما دلت الهرة على المرأة الحريصة على تربية الأولاد وكنفهم وتأديبهم فإن خدش الهر إنساناً أو سال دمه أو قلع عينه دل على عدو مجاهد وقط الزباد رؤيته في المنام دالة على رجل فيه سيما الأشرار وأخلاق الأخيار.
(Tko vidi) da se borio s mačkom dok ga ovaj nije ogrebao ili ugrizao, dugo će bolovati pa ozdraviti, ili će ga snaći teška briga pa će ga Allah Uzvišeni od nje osloboditi. Ako je mačak bio svladan, brzo će ozdraviti od bolesti ili se riješiti brige; ako je mačak nadvladao, bolest ili briga bit će teža. Sinnaur je mačak, a mačak u snu označava knjigu (spis), prema riječima Uzvišenoga: "I govore: 'Gospodaru naš, požuri nam naš udio prije Dana obračuna!'" (Kur'an). Mačak katkad znači grubost prema ženi i djeci, svađu, krađu, blud, nevjernost, prisluškivanje, namigivanje, klevetu i galamu; katkad znači dijete rođeno iz bluda, nahoče kojemu se ne zna otac. Označava i čovjeka koji je umiljat u govoru i koji se skakanjem i plesom umiljava ljudima u srca, a pritom vreba stvari pa, kad nađe priliku, napravi štetu. Ako se slože mačka i miš, ili vuk i ovce, to je znak licemjerja i ulagivanja; ako su ljudi u strahu, bit će sigurni od neprijatelja; katkad je to znak pravednosti prema podanicima ili pokvarenosti prilika u svijetu, i tako je sa svim suprotnostima kad se slože. Katkad to znači odbijanje neprijatelja i svladavanje protivnika, a i okretna, lukava mladića. Mačka katkad znači ženu koja brižno odgaja djecu, štiti ih i odgaja. Ako mačak ogrebe čovjeka, pusti mu krv ili mu iskopa oko, to znači neprijatelja koji se otvoreno bori. Cibetka viđena u snu označava čovjeka koji ima izgled zlih, a ćud dobrih ljudi.
Napomena: U Kur'anu (38:16) riječ 'qiṭṭ' znači udio ili spis, a tumač je povezuje s riječju 'qiṭṭ' (mačak). 'Qiṭṭ az-zabād' je cibetka (zibetka). 'Al-ġulām aš-šāṭir' može značiti okretna ili lukava mladića.
(قط) هو في المنام يدل على الكتاب لقوله تعالى{ :عجل لنا قطنا قبل يوم الحساب} .وربما دل القط على الجفاء للزوجة والأولاد والخصام والسرقة والزنا وعدم الوفاء واستراق السمع والغمز والهمز وربما دل على الولد من الزنا أو اللقيط الذي لا يعرف أبوه ويدل على الإنسان الملاطف بالكلام والمتحبب بالنط والرقص إلى قلوب الناس وهو مع ذلك يرمق الأشياء فإذا وجد فرصة أفسد وسبق استيفاء هذا في حرف السين في السنور.
(Mačak) U snu označava knjigu, prema riječima Uzvišenoga: »Požuri nam naš udio prije Dana obračuna« (Kur'an). Možda mačak označava i grubost prema ženi i djeci, svađu, krađu, blud, nevjernost, prisluškivanje, ogovaranje i klevetanje. Možda označava i dijete iz bluda ili nahoče kojemu se ne zna otac. Označava i čovjeka koji je umiljat u govoru i koji se skakanjem i plesom umiljava ljudima, a pritom vreba stvari, pa kad nađe priliku, napravi štetu. O tome je potpunije rečeno pod slovom sin, kod riječi sinnaur (mačka).
Napomena: Kur'anski citat (38:16) igra na riječ »qiṭṭ« (mačak) i »qiṭṭanā« (naš udio / naša knjiga). Prijevod je uz pomoć tumača navoda; arapski: عجل لنا قطنا قبل يوم الحساب.
(هرة) هي في المنام خادم حافظ للإنسان فإن اختطفت منه شيئاً ناله غرم أو ابتلى بأهل أو أولاد لصوص أو غريم يعامله ويحبس ماله والهرة إذا كانت ساكنة فإنها سنة فيها راحة وفرح وإذا كانت وحشية كثيرة الأذى فإنها نكدة يكون فيها تعب ونصب ومن باع هرة أنفق ماله وقيل الهرة تدل على امرأة خداعة وخدش الهرة وعضها خيانة الخادم وقيل عض الهرة مرض سنة كاملة وكذا خدشها وسبق في حرف السين في السنور وفي حرف القاف في القط بقية هذا.
(Mačka) U snu je to sluga koji čuva čovjeka. Ako mu mačka nešto ugrabi, snaći će ga gubitak, ili će biti iskušan ukućanima ili djecom lopovima, ili vjerovnikom koji posluje s njim i zadržava mu imetak. Ako je mačka mirna, to je godina u kojoj je odmor i radost, a ako je divlja i mnogo škodi, to je teška godina u kojoj su umor i muka. Tko proda mačku, potrošit će svoj imetak. Kaže se i da mačka označava prijevarnu ženu, a mačje grebanje i ugriz izdaju sluge. Kaže se i da mačji ugriz znači bolest cijelu godinu, a isto tako i grebanje. Ostatak ovoga već je naveden pod slovom sin, kod riječi sinnaur, i pod slovom kaf, kod riječi kitt.
Napomena: Sinnaur i kitt su druge arapske riječi za mačku.