San o mirisu

Saznaj što znači sanjati miris na Sanjarica.eu

Opis pojma

Miris je osjetilni doživljaj koji nastaje stimulacijom osjetilnih receptora u nosu kada dođu u kontakt s mirisnim molekulama, simbolizirajući ugodu, sjećanje ili prirodu.

Značenje sna o mirisu

Snovi o mirisu često izazivaju osjećaj sjećanja, emocija ili intuicije. Miris u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o mirisu

Ugodan miris: Ako u snu osjetite ugodan miris, to može ukazivati na radost, sreću ili ugodna sjećanja. Možda vas nešto opušta i čini sretnima.

Neugodan miris: Neugodan miris često predstavlja opasnost, upozorenje ili neugodne emocije. Takav san može značiti da vas nešto muči ili da ste u neugodnoj situaciji.

Nepoznat miris: Ako u snu osjetite nepoznat miris, to može simbolizirati neizvjesnost, misterij ili nešto novo što dolazi. Možda osjećate znatiželju ili strah od nepoznatog.

Tradicionalno tumačenje snova o mirisu

Sanjati miris simbolizira promjenu u vašem životu ili upoznavanje nove osobe.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, miris u snovima može simbolizirati sjećanja, intuiciju, privlačnost ili odbojnost, atmosferu ili upozorenje. Ugodan miris može ukazivati na pozitivne osjećaje, dok neugodan može signalizirati opasnost ili nelagodu. Kulturno gledano, miris je povezan s osjetilom njuha, parfemima, hranom i cvijećem, te simbolizira sjećanje, emociju ili atmosferu.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali miris? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Miris u starim sanjaricama

18 tumačenja iz 5 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(طيب) هو في المنام ثناء حسن وإذا تدخن فهو ثناء مع هول وخطر والطيب في المرضى يدل على موتهم والمرأة إذا رأت أنها قد تطيبت فإنها تدخل في عمل صالح وإن كانت خالية من زوج فإنها تتزوج وكذلك الطيب للرجال ثناء حسن وذكر جميل وإذا تطيب اللص والخداع فإنه يتوب أو يمسك لأن الرائحة الطيبة تنم على صاحبها.
(Miris) U snu je to lijepa pohvala, a ako se okadi, to je pohvala praćena strahom i opasnošću. Miris kod bolesnika znači njihovu smrt. Žena koja u snu vidi da se namirisala ući će u dobro djelo, a ako je bez muža, udat će se. Isto tako miris je za muškarce lijepa pohvala i dobar glas. Ako se namiriše lopov ili varalica, pokajat će se ili će se suzdržati, jer dobar miris odaje onoga tko ga nosi.
Napomena: Riječ طيب znači miris, mirisno ulje ili parfem.
(غالية) هي في المنام مال وقيل كرامة وسؤدد موصول فمن رأى أنه تضمخ بغالية فإنه يستفيد ثناء حسناً من قبل رجلين وربما دل على أنه يحج ويولد له ولد ذكر.
(Galija, mirisna smjesa od mošusa i ambre) U snu znači imetak, a kaže se i trajnu čast i ugled. Tko vidi da se namazao galijom, steći će lijepu pohvalu od dvojice ljudi, a katkad to znači da će obaviti hadž (hodočašće u Meku) i da će mu se roditi muško dijete.
(ومن رأى) أنه تضمخ بغالية في دار الإمام أصابه غم من جهة تهمة تتتوجه عليه ممن هو فوقه لقوله تعالى{ :ومن يغلل يأت بما غل يوم القيامة} .
(Tko vidi) da se namazao galijom u kući imama (vladara), snaći će ga žalost zbog optužbe koju će protiv njega podići netko tko je iznad njega, prema riječima Uzvišenoga: "A tko utaji, na Sudnjem danu donijet će ono što je utajio" (Kur'an).
Napomena: Tumačenje u 2. odlomku temelji se na sličnosti riječi galija i jaglul (utajiti). Izvornik ima tiskarsku grešku tattawajjahu.
(جونة) هي في المنام رجل أو امرأة يحفظ أسرار الناس ويحفظ ودائعهم ويعمهم بخير والجونة خادم يخزن الأموال.
(Džuna, kutijica za mirise) U snu je muškarac ili žena koji čuva tajne ljudi i čuva ono što su mu povjerili te sve obasipa dobrim. Džuna je sluga koji pohranjuje imetak.
Napomena: جونة je obložena kutijica u kojoj se drže mirisi (parfemi).
(زباد) هو في المنام يدل على الأملاك الجليلة التي يضم إليه منها الربح أو البستان الذي يجني منه الثمر أو العلم النفيس من العلماء والزباد أرزاق وتجارات رابحة من الجلود فإن جعل الزباد على النار يدل على العنبر والعود والعود دال على الابتداع في الدين أو فساد المال والجاه في الفساد ووضع الشيء في غير محله أو خدمة السلطان بماله.
(Zibet, mirisna tvar od cibetke) U snu označava velike posjede od kojih mu pritječe dobit, ili vrt iz kojeg bere plodove, ili dragocjeno znanje od učenjaka. Zibet je opskrba i unosna trgovina kožama. Stavljanje zibeta na vatru označava ambru i aloje (mirisno drvo); a aloje označavaju uvođenje novotarija u vjeru, ili propast imetka i ugleda u pokvarenosti, stavljanje stvari na neprimjereno mjesto, ili služenje vladaru svojim imetkom.
Napomena: Rečenica o stavljanju zibeta na vatru u izvorniku je nejasno povezana.
(شم) من شم رائحة في المنام طيبة ناله مرض يسير والرائحة القبيحة كلام رديء أو هم لمن شم رائحة قبيحة.
(Mirisanje) Tko u snu pomiriše ugodan miris, snaći će ga lakša bolest. Ružan miris je ružan govor ili briga za onoga tko pomiriše ružan miris.
(عطاء) هو في المنام رجل عالم أو زاهد أو عابد أو أديب وكل من جالسه يحمل منه أدباً أو ثناء حسناً وذكراً وفرحاً وسروراً إلا أن يبخر فإن البخور ثناء مهول وقيل العطار ماشطة والعطار تدل رؤيته على العلم والهدى واكتساب المدح والثناء الجميل.
(Prodavač mirisa) u snu je učen čovjek, asketa, pobožnjak ili obrazovan čovjek; svatko tko s njim sjedi ponese od njega lijepo ponašanje ili lijepu pohvalu, spomen, veselje i radost, osim ako kadi tamjanom, jer je kađenje strašna pohvala. Kaže se da je prodavač mirisa češljačica (žena koja uređuje kosu). Viđenje prodavača mirisa označava znanje, uputu i stjecanje hvale i lijepe pohvale.
Napomena: Natuknica glasi عطاء ('dar'), ali tekst govori o عطار ('prodavač mirisa'), pa je naslov vjerojatno tiskarska greška. Izraz ثناء مهول ('strašna/zastrašujuća pohvala') je nejasan.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 74, 158, 215, 249, 265, 275. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Lukt. Slöseri.
Miris. Rasipnost.
Accacia. Att se en sådan är farligt. Lukten af deß blommor: bedrägeri.
Akacija. Vidjeti je opasno je. Miris njezina cvijeća: prijevara.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

PERFUMERY. To dream of pleasant and delicate perfumes, foreshadows sluttish habits in a woman: if a lover dreams of perfumes in connection with the beloved object, it shows that when he marries, he will find her to be a slut. A girl who dreams this, will be apt to have a shiftless lover. 71, 1.
MIRISI. Sanjati ugodne i nježne mirise nagovješćuje aljkave navike u žene; ako zaljubljeni muškarac sanja mirise u vezi s voljenom osobom, to pokazuje da će, kad se oženi, otkriti da je ona aljkavica. Djevojka koja to sanja lako bi mogla imati nemarnog udvarača. 71, 1.
lutrijski brojevi: 71, 1
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Dišave, po njih dišati, čast in imenitnost, 30. . 3 Dišave vohati, časti doseči, bogastvo si pridobiti, 36.
Mirodije, mirisati po njima: čast i ugled, 30. Mirisati mirodije: postići časti, steći bogatstvo, 36.
lutrijski brojevi: 30, 36Napomena: "Dišave" mogu značiti i mirise, mirisne tvari. Znakovi ". . 3" u izvorniku vjerojatno su OCR greška pa su izostavljeni.
Jesti videti, povabljenje; — k jedi povabljen biti, v časti biti; — zažgano jed vohati, neprijetna novica, 3, 8, 44.
Vidjeti kako se jede znači poziv; biti pozvan na jelo znači biti u časti; mirisati zagorjelo jelo znači neugodnu vijest, 3, 8, 44.
lutrijski brojevi: 3, 8, 44
Kadilo videti ali dišati, od izdajalcev ali prilizovalcev obdan biti, 30.
Vidjeti ili mirisati tamjan znači biti okružen izdajicama ili laskavcima, 30.
lutrijski brojevi: 30
Moščjak ali mošus, ako ga dihaš, prilizovalce imaš okoli sebe; ako se z njim mažeš, tvoja hvala bo prišla na svitli dan, 90.
Mošus, ako ga udišeš: imaš oko sebe ulizice; ako se njime mažeš: tvoja će hvala izaći na vidjelo, 90.
lutrijski brojevi: 90
Pečenko jesti ali videti, pomeni dobre opravke in vesele dni; ako jo že od daleč uvohaš, imel bodeš veliko potov, a brez vspeha, 5, 18, 48, 71, Pečenko jesti, sreča in korist; — videti, troje želje se ti bodo spolnile, 86.
Jesti ili vidjeti pečenku znači dobre poslove i vesele dane; ako je već izdaleka nanjušiš, imat ćeš mnogo puteva, ali bez uspjeha. 5, 18, 48, 71. Jesti pečenku: sreća i korist; vidjeti je: ispunit će ti se tri želje. 86.
lutrijski brojevi: 5, 18, 48, 71, 86
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 33, 52, 54, 95, 128 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

For a young woman to dream of a sweet aroma, denotes she will soon be the recipient of some pleasure or present.
Ako mlada žena sanja slatki miris, to znači da će uskoro primiti neko zadovoljstvo ili dar.
To dream of inhaling sweet odors, is a sign of a beautiful woman ministering to your daily life, and successful financiering.
Sanjati da udišeš slatke mirise znak je da će se lijepa žena brinuti za tvoj svakodnevni život i da ćeš uspješno voditi novčane poslove.
To smell disgusting odors, foretells unpleasant disagreements and unreliable servants.
Osjećati odvratne mirise proriče neugodne nesuglasice i nepouzdane sluge.
Also good health is foreboded
To eat ham, you will lose something of great value. To smell ham cooking, you will be benefited by the enterprises of others.
Ako jedete šunku, izgubit ćete nešto vrlo vrijedno. Ako osjetite miris šunke koja se kuha, okoristit ćete se pothvatima drugih.
Napomena: Naslov natuknice »Also good health is foreboded« (»Sluti se i dobro zdravlje«) zapravo je ostatak prethodne natuknice (Ham) pogrešno izdvojen kao naslov; ovaj je odlomak nastavak natuknice o šunki.
To dream of a pole-cat, signifies salacious scandals.
Sanjati tvora znači skandale s požudom.
To inhale the odor of a pole-cat on your clothes, or otherwise smell one, you will find that your conduct will be considered rude, and your affairs will prove unsatisfactory.
Ako na svojoj odjeći udišete miris tvora ili ga na drugi način namirišete, uvidjet ćete da će se vaše ponašanje smatrati nepristojnim, a vaši se poslovi neće pokazati zadovoljavajućima.
To kill one, denotes that you will overcome formidable obstacles.
Ubiti tvora znači da ćete svladati velike prepreke.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo M Kategorija: Priroda i vrijeme O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba