San o mjerenju

Saznaj što znači sanjati mjerenje na Sanjarica.eu

Opis pojma

Mjerenje je proces određivanja količine, veličine ili razine nečega pomoću određenih instrumenata ili metoda, simbolizirajući preciznost, znanost ili usporedbu.

Značenje sna o mjerenju

Snovi o mjerenju često izazivaju osjećaj procjene, usporedbe ili postizanja ciljeva. Mjerenje u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o mjerenju

Mjeriti visinu: Ako u snu mjerite visinu, to može ukazivati na rast, napredak ili procjenu vlastitih sposobnosti. Možda se osjećate da rastete i razvijate se.

Mjeriti težinu: Mjerenje težine često predstavlja procjenu vlastitog zdravlja, samopouzdanja ili osjećaj da ste previše ili premalo. Takav san može značiti da ste zabrinuti za svoj izgled.

Pogrešno mjerenje: Ako je mjerenje u snu pogrešno, to može simbolizirati nesigurnost, krive procjene ili osjećaj da nešto nije točno. Možda osjećate da ste u zabludi.

Tradicionalno tumačenje snova o mjerenju

Sanjati mjerenje pretkazuje sukob ili nesporazum s ljudima iz vaše okoline.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, mjerenje u snovima može simbolizirati procjenu vlastitih sposobnosti ili situacije, uspoređivanje s drugima, postavljanje standarda ili potrebu za preciznošću. Mjerenje nečega može ukazivati na analitički pristup. Kulturno gledano, mjerenje je povezano sa znanošću, standardima, preciznošću i procjenom, te simbolizira objektivnost, red ili usporedbu.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali mjerenje? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Mjerenje u starim sanjaricama

15 tumačenja iz 3 stare sanjarice, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(ذراع) في المنام وكذلك الشبر والمساحة سفر ويكون السفر قدر ما زرع أو شبر في الكثرة والقلة ومن مسح ثوباً بشبره أو حائطاً أو أرضاً فإنه يسافر إلى قرية فإذا مسح أرضاً بباعه فإنه يحج أو يجاهد أو يسافر سفراً طويلاً فإن مسح بعقد إصبع محلة أو بيتاً أو موضعاً يريد فيه فإنه يتحول إلى محله.
(Lakat kao mjera) u snu, a isto tako pedalj i mjerenje, znači putovanje; putovanje će biti dugo ili kratko koliko je izmjerio laktom ili pedljem. Tko izmjeri odjeću svojim pedljem, ili zid, ili zemlju, otputovat će u neko selo. Ako izmjeri zemlju hvatom, otići će na hadž (hodočašće u Meku), ili u borbu na Allahovu putu, ili na dugo putovanje. Ako članak prsta izmjeri četvrt, kuću ili mjesto koje želi, preselit će se u to mjesto.
Napomena: U izvorniku stoji زرع (posijao), vjerojatno greška umjesto ذرع (izmjerio laktom); prevedeno prema potonjem.
(صاع) هو في المنام نكد وضياع وتهمة وشر أو سنة متعبة.
(Sa', mjera za žito) u snu je nevolja, gubitak, optužba i zlo, ili teška godina.
Napomena: صاع je stara mjera za zrnje, oko 2–3 kg.
(قفيز) هو في المنام يدل على الغم أو الفرج أو ما يدخل فيه مما يكال له من البر ونحوه والقفيز الحافظ للأسرار من آدمي وغيره.
(Kafiz, mjera za žito) U snu znači tugu, ili olakšanje, ili ono što ulazi u njega od pšenice i sličnoga što se mjeri. Kafiz je i onaj koji čuva tajne, bio čovjek ili što drugo.
Napomena: Kafiz (قفيز) je stara mjera za zapreminu žita.
(كيل) هو في المنام هداية وعلم وزوجة ورزق وهم ونكد وفاقة لقصة يوسف عليه السلام مع أخوته.
(Mjerenje žita) u snu znači uputu na pravi put, znanje, ženu, opskrbu, brigu, nevolju i oskudicu, prema priči o Jusufu, mir s njim, i njegovoj braći.
Napomena: كيل: mjerenje (žita) zapreminskom mjerom, ili sama mjera.
(مكيال) هو في المنام سلطان أو حاكم فمن رأى أنه أعطى مكيالاً نال حكماً وكذلك إذا رأى نفسه مكيالاً أو ميزاناً.
(Mjera za žito) U snu je vladar ili sudac. Tko vidi da je dao mjeru za žito, dobit će sudačku ili upravnu vlast; isto vrijedi ako vidi sebe kao mjeru za žito ili kao vagu.
(ومن رأى) الناس ينقصون المكيال فإن القاضي يميل عن الحق.
(Tko vidi) da ljudi zakidaju na mjeri, to znači da sudac skreće od istine.
(مد) هو في المنام طهرة وكذلك الصاع لأن النبي صلى الله عليه وسلم كان يتوضأ بالمد ويغتسل بالصاع.
(Mudd, mala mjera za obujam) U snu je čišćenje, a isto tako i sa' (veća mjera za obujam), jer je Poslanik, neka je na njega Allahov blagoslov i mir, uzimao abdest s jednim muddom vode, a kupao se sa sa'om.
Napomena: Mudd i sa' su stare mjere za obujam (sa' = četiri mudda). Abdest je obredno pranje prije molitve.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 137, 235, 311, 319, 362. Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Mera, čez mero imeti, goljufija, varnost, prazne, goljufive želje, 2.
Mjera, imati preko mjere: prijevara, sigurnost, prazne, varljive želje, 2.
lutrijski brojevi: 2Napomena: "Varnost" (sigurnost) se ne uklapa u smisao; moguće je tiskarska greška.
Mera, dobro meriti, sreča in zadovolj nost, 50.
Mjera, dobro mjeriti: sreća i zadovoljstvo, 50.
lutrijski brojevi: 50
Zmera svoje hiše ali vrta pomeni pravdo, 28.
Mjerenje vlastite kuće ili vrta znači parnicu, 28.
lutrijski brojevi: 28
Zmera svojega telesa pomeni smrt, 73, 88.
Mjerenje vlastitog tijela znači smrt, 73, 88.
lutrijski brojevi: 73, 88
Čevlje, zanje usnje meriti, dobiček pri vagi, 45.
Mjeriti kožu za cipele: dobit na vagi, 45.
lutrijski brojevi: 45
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 28, 90, 225 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Izmjeriti bilo što za koga: / Biti će u domu bolestnoga. 28, 197.
Izmjeriti bilo što za nekoga: u kući će biti bolesnika. 28, 197.
lutrijski brojevi: 28, 197
Izmjeriti što, znači nenadanu bolest. 28, 940.
Izmjeriti nešto znači iznenadnu bolest. 28, 940.
lutrijski brojevi: 28, 940
Mjeriti što, naslućuje na povoljno zdravlje, zadovoljstvo, dobar napredak. 52, 869.
Mjeriti nešto nagovješćuje dobro zdravlje, zadovoljstvo i dobar napredak. 52, 869.
lutrijski brojevi: 52, 869
Odmjeriti kome što da i bilo, naslućuje na povoljno zdravlje, dobitak u poslu, veselje u kući. 55, 824.
Odmjeriti nekomu bilo što: pretkazuje dobro zdravlje, dobitak u poslu i veselje u kući. 55, 824.
lutrijski brojevi: 55, 824
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 31, 104, 132, 144 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo M Kategorija: Razni pojmovi O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba