Snovi o nesvjestici često izazivaju osjećaj gubitka kontrole ili šoka. Nesvjestica u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.
Sanjati nesvjesticu simbolizira preopterećenost problemima u stvarnom životu.
Psihološki gledano, nesvjestica u snovima može simbolizirati bijeg od teške situacije, gubitak kontrole, preopterećenost emocijama ili potrebu za odmorom. Prema Freudu, nesvjestica može biti obrambeni mehanizam psihe koja se ne može nositi s intenzivnim podražajima ili konfliktima. Kulturno gledano, nesvjestica je kratkotrajni gubitak svijesti, simbolizira slabost, šok i iznenadnu nemoć.
Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali nesvjesticu? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!
Nesvjestica u starim sanjaricama
7 tumačenja iz 6 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.
oko 1700. · Damask · arapski
„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)
Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).
(غشيان)
(Nesvjestica)
(من رأى) في المنام أنه غشي عليه ناله أمر محزن له.
(Tko vidi) u snu da je pao u nesvijest, snaći će ga nešto što će ga ražalostiti.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 277. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski
„Najpouzdanija sanjarica“
Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.
Wanmagt. Förestående lycka.
Nesvjestica. Predstojeća sreća.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski
„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine
Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.
FAINTING. To dream you see a person fainting indicates that you will soon hear of the death of a dear friend. 64.
NESVJESTICA. Sanjati da vidiš kako se netko onesvješćuje pokazuje da ćeš uskoro čuti za smrt dragog prijatelja. 64.
lutrijski brojevi: 64
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski
„Velika egipatska sanjarica“
Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.
Omedleti koga videti, od neznancev ali tujcev dobrote prejeti; celo omedleti, pričakovano dedšino zgubiti; malo omedleti, dobro živeti, 39, 31.
Vidjeti koga kako se onesvijesti: primiti dobročinstva od neznanaca ili stranaca; sasvim se onesvijestiti: izgubiti očekivano nasljedstvo; malo se onesvijestiti: dobro živjeti, 39, 31.
lutrijski brojevi: 39, 31
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 123 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis
Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.
Nesvjestan bit, tko to snije, / Za bolestna dobro nije. 13, 370.
Sanjati da si bez svijesti nije dobro za bolesnika. 13, 370.
Zdravom pako valja znati: / Da veselje će imati. 17, 500.
A zdrav treba znati da će imati veselja. 17, 500.
lutrijski brojevi: 17, 500
Nesvicst
Nesviest, pasti u nju, ili nesviestna viditi, znači zdravomu radost i veselje; bolestniku nedaje nade, da će skoro ozdraviti. 17, 409.
Pasti u nesvijest ili vidjeti onesviještenoga znači zdravome radost i veselje, a bolesniku ne daje nade da će uskoro ozdraviti. 17, 409.
lutrijski brojevi: 17, 409
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 45, 140 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski
„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller
Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.
To dream of fainting, signifies illness in your family and unpleasant news of the absent.
Sanjati nesvjesticu znači bolest u obitelji i neugodne vijesti o odsutnima.
If a young woman dreams of fainting, it denotes that she will fall into ill health and experience disappointment from her careless way of living.
Ako mlada žena sanja da se onesvijestila, to znači da će joj se pogoršati zdravlje i da će doživjeti razočaranje zbog svog nemarnog načina života.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.